新成员入营之后，一切都变了。起初似乎还挺有意思，像开个大派对：我们认识了新朋友，带他们参观营地，展示我们的劳动成果，就连伙食都比往常好了些。
可我们的工作量也一下子增加了许多。这是必然的，因为夏令营的总人数几乎增加了一倍。一两天后，新鲜劲儿褪得干干净净，我开始感觉到这些新营员就像是来度假的，而我们是他们的服务员。每天早上我们要起得早早，为大家做早餐；而后仅仅料理杂务就要忙到中午。下午倒有些有趣的活动，可主角仍是那些新来的孩子，其余的我们只是跑跑龙套、打打杂。此外我们还有种特别奇怪的感受：我们仿佛是动物园里展览的动物。新来的家长们总是盯着我们，看我们是否正常，行为是否端正；总之他们在暗暗考察，看自己的孩子入营之后能变成什么样子。
星期一下午，我帮斯科特设置障碍训练场。他让我去提一壶水，顺便拿几个杯子到湖边。所以我去了餐厅，正好碰上家长们开座谈会。进去之前，透过纱门我看见妈妈就坐在门口，并听到她对一个新来的妈妈说：“不，艾莉丝什么问题都没有。她是NT。”
随后我拉开门，妈妈看见了我。我走过去站在她后面，搂住她的脖子。“什么是NT？”我问。
“待会儿再告诉你。”她温柔地说，随后匆匆抱了我一下便把我打发走了。
结果那天下午，我就翻来覆去地想，NT到底是什么意思呢？我往好的方面想想，也往坏的方面想想。一开始我认为NT代表“Natural Talent”，天赋的意思，为此我还沾沾自喜；可稍后我想到了像蒂莉一样的小孩子。他们在发展方面也许有点不平衡，但有些孩子在美术、数学或拼写等方面却特别出众。（能够熟记每一集动画片算不算是才华呢？）于是我就想，也许N代表的是negative（消极）？可我绞尽脑汁也想不到一个用它组成的正面搭配。
夜里临睡之前，我又问妈妈。她告诉我说，NT代表Neuro Typical，典型发育的意思，谈不上好或坏，就是……就是正常而已。蒂莉属于非典型发育，也就是说她不太正常。我是个正常的孩子，这就是妈妈在不知道我偷听的前提下，向别人描述我时用到的词。不知为什么，我倒希望她能用别的词。
狼人的点子，最先是蒂莉想到的。星期二吃过晚餐，我、蒂莉、坎迪和赖安在餐厅刷盘子。到目前为止，我们当中还没有一个人犯过错，因此也就没有一个人接受过劳动反思的惩罚，并且可以说我们仍在为了争取那三块巧克力棒而继续努力着。但由于大家的表现都很规矩，那额外的杂务活便只能由值日生来完成了。
我们边干活边讨论新来的小孩子们。这周一共来了四个，其中两个还算可以，蛮讨人喜欢；但另外一对儿，一个叫杰森，一个叫凯利的，是双胞胎两兄妹，他们就不太讨人喜欢了。他俩今年10岁。我不喜欢他们，部分上是因为他们的妈妈总是叫我莉莉（这种情况时有发生，很多人即便经过介绍，对我们家的印象也多半只记得我们姐妹俩的名字里都带个“莉”字）。但另外一个原因是，凯利有点傲慢，她脸上总是挂着一副不相信人的表情，哪怕你还没有开口。杰森总是紧张兮兮，疑神疑鬼。来这儿第一天，他不停地问我们每天都干什么，而且问得特别具体，比如我们是在早餐之前还是之后刷牙，进行室外活动时想去厕所了怎么办等。
这会儿我正站在水池边刷盘子，坎迪负责抹干。蒂莉和赖安则一起把干净的餐具放回原处。他们俩只能当一个人用，因为不管干什么，他们用掉的时间总比别人多一倍。这样说可能有点不大好听，但事实如此。
坎迪说起了凯利。那个女孩儿以为我们是在这里打工，类似于童工或仆人，这时蒂莉（她已经安静了好大一会儿，所以你会误以为她多半没有听你们说话）突然说：“我们可以调戏调戏那些新来的小屁孩儿。”
赖安从橱柜里忽然探出头。“你这主意不错。”他说，“让我也加入吧。”
“你说的什么意思？”我没理会赖安，问蒂莉说。
“我们只管对他们胡说八道呗。我们就说林子里有怪物，经常听到奇怪的声音……”她越说越兴奋，编故事总能让她喜不自胜。
“太棒了！”坎迪说。
赖安也被这个主意深深吸引，他和蒂莉你一言我一语地谋划开了。
“我们可以让人藏起来……”
“……皮毛、假血浆之类的……”
“……把他们吓个半死……”
“不能太离谱。”我提醒说，“要不然就没人相信了。”
“没错。”坎迪附和着说，“而且关键是你们这两个家伙一定要保密。”
“闭嘴。”赖安不服气地说，“我们当然会保密。”
“因为这件事绝对不能让大人们知道。”坎迪警告说，“特别是斯科特。”
“还用你说？”赖安挖苦道。
“那好。”蒂莉说，“咱们把故事编得好听一点。”
各自回宿舍睡觉时，蒂莉缠着我聊了很久，她一直滔滔不绝地说怪物的事。根据之前在餐厅商量的结果，故事中的怪物是个像狼人一样的东西，但又有些不同。它只在夜间活动，却无所谓是不是月圆之夜。我们不知道他是人变成了动物，还是一直都是动物。坎迪说在细节方面我们应该模糊一点，越是未知的东西才越可怕，就好比仅凭一句“树林里有东西”就能吓住不少小孩子。
但蒂莉可不答应，她受不了“模糊”。我听得三心二意，因为那并不是严格意义上的讨论。她编造了各种各样的背景故事，甚至还提议每周换一种怪物，这样每一批新来的小孩子就能听到不同版本的故事。她不善于处理这样的场面，因为她有很强的控制欲，而且对细节的追求近乎苛刻，如果一件事不能按照她的意思来，她就会觉得失望难过。
刚回来时，我已经困得快要睁不开眼，可这会儿却精神奕奕起来。蒂莉的声音越来越倦怠，话也不再赶得那么紧了，可她始终没有停下。睡着之前她说的最后一句话是：“不一定非要月圆之夜，因为这是个都市传说。”随后便彻底安静了下来。
我听见爸爸妈妈仍在客厅里说话，但具体说什么却听不大清楚。好在小屋的墙壁很薄很薄，我仔细聆听，还是听到了大概。首先，他们在议论其他家长——我爸爸实在不喜欢赖安的爸爸，他讲了一段他与赖安爸爸的对话，结果把妈妈逗得直笑。随后爸爸问：“嘿，我们还有红莓汁吗？”
“没了。”妈妈说，“只剩下橙汁。”
“要不要喝点睡前酒？”
“什么睡前酒？依云矿泉水瓶全都空了。”
“我早有准备。”爸爸说，“迷你瓶。就藏在我的剃须工具包最底下。”
“哦，真狡猾。看来斯科特的搜查并不彻底嘛。”
我在床上坐起来。原来他们在说酒的事，那可是夏令营里的违禁品。发现爸爸妈妈也像小孩子一样钻空子，我忽然感到一阵兴奋。他们是大人，斯科特有什么权力管他们呢？我不太理解斯科特与家长们的关系。我可不认为他是大家的老板，尽管很多事都是他说了算。我想应该没有人从他那里拿到一分钱工资，但转念一想，我们在这里白吃白住，根本用不着花钱啊，如此一来，也许大家就扯平了。
我悄悄从被窝里钻出来，蹑手蹑脚地来到走廊上。爸爸去了厨房，片刻后他端了两杯橙汁出来（我猜应该是酒）。他们碰了杯，轻抿一口。妈妈并没有朝我这边看上一眼，却忽然不动声色地说：“艾莉丝，难道你打算在黑影里坐一夜吗？”
我忍不住笑了。“你怎么知道我在这儿？”我问。
她扭头冲我一笑，“妈妈有超能力。要不要过来坐会儿？”
“好啊。”我站起来走向沙发。他们原本紧紧挨着，现在两人都往旁边挪了挪，在中间给我腾出了一个位置。我一屁股坐进去，头舒服地枕在妈妈的肩膀上。她轻轻抚摩着我的头发。
“睡不着？”爸爸问。
“嗯。”我指了指他端的玻璃杯，杯底有几块冰，因为屋里很热，凝结在杯身上的小水珠正滚滚而下，“我能喝口果汁吗？”
“当然。”爸爸说。
他起身后，沙发瞬间弹了起来。他走向厨房时，我在后面交代说：“我的不用兑酒。”
他俩全都一愣，惊讶的同时或许还有内疚。这时妈妈搂住了我，我们三个同时大笑起来。瞧，女儿也有超能力。