我想写下阿秀与阿吉的心情。
就像前面写的,阿秀与阿吉的身体只有一个,心却有两颗。如果把身体分开,就可以变成不同的两个人。我渐渐了解了许多事,已经不太像过去那样认为两边都是我,而逐渐认为阿秀和阿吉原本是不同的两个人,只是臀部连在一起罢了。
上面的大多数都是阿秀的心情,如果把他心里想的也尽数写出来,那他肯定会很生气的。阿吉不像阿秀认得那么多字,只能读一点。不过,最近他有点儿疑神疑鬼的,我很担心。因此阿秀都是趁阿吉睡着的时候,稍微弯曲身体,偷偷地写。
我从小时候开始写,以前,残废阿秀和阿吉无法随心所欲行动,任性的两个人老是因为这件事生气吵架,但是心里从来不觉得痛苦或伤心。
明白自己是个残废以后,吵架倒不会像过去那样凶了。但陆续发生了更多不一样的、比吵架更让人痛苦的事。阿秀憎恨残废,觉得残废肮脏,因此也顺带憎恨起自己来。然后最令她觉得肮脏可恨的是阿吉。一想到阿吉的脸和身体永远都附在自己身体的一侧,阿秀就觉得痛苦得要命、恨得要命,陷入一种难以名状的心境。她觉得阿吉一定也是一样的。所以虽然口头上不再发生激烈的争吵,心里却吵得比过去更凶了。
(中略)
大约一年前开始,我逐渐意识到我身体两边似乎不同。用铁盆洗身体的时候最清楚了。阿吉不仅脸庞肮脏,手和脚也硬邦邦的,粗壮有力,相对于阿吉的黑脸庞,阿秀很白,手脚都很柔软,还有两只柔软的乳房……
很久以前,我就听助八爷说过,阿吉是“男人”,阿秀是“女人”。不过,直到约一年前开始,我才隐隐明白他的意思。《回忆录》中过去不明白的部分,现在也开始明白了。
(注:所谓暹罗双胞胎这类愈合双胞胎,极少存活下来。像这篇故事中的主角这样的连体双胞胎,在医学上有着极为难解之处。请聪明的读者自行推断。)
我们是连体人,所以一天至少五六次,必须在梯子上爬上爬下,比正常人多上一倍。
(中略)
没多久,阿秀就发生了一些异样的改变。(中略)我吓了一跳,以为自己要死了,哇哇大哭起来。直到助八爷过来向我解释之前,我都害怕地紧抱住阿吉的脖子不放。
阿吉也发生了一些改变。阿吉的声音变粗了,变得像助八爷的声音那样,不过阿吉的心似乎变得更厉害。
阿吉的手指也变得强而有力起来,做不了细活。弹三味线也不像阿秀那样灵巧,唱歌也是,光只有声音大,音调却十分古怪。我想这大概是因为阿吉的心非常粗鲁,不懂纤细的事。阿秀想到十的时候,阿吉只能想到一。不过,阿吉很直率,总是把刚想到的事说出来。
有一次,阿吉说:“阿秀现在还想变成不一样的人吗?还想从这里把我们切开吗?阿吉已经不想了。像这样连在一起,阿吉要开心多了。”然后他眼中噙满泪水,满脸通红。
不知道为什么,那时阿秀的脸也热了起来,感觉到一种过去未曾体验过的奇妙心情。
阿吉彻底不欺负阿秀了。阿秀在玻璃前化妆时,还有早上洗脸时,晚上铺被子时,阿吉都不再碍事,而是帮阿秀的忙。不管做什么事,阿吉都会说“阿吉来做好了”,让阿秀轻轻松松在旁边待着。
阿秀弹三味线、唱歌的时候,阿吉不再像过去那样胡闹或乱吼,而是静静坐着不动,盯着阿秀的嘴巴和动作。阿秀梳头发的时候也一样。烦人的是,阿吉总不停地说:“阿吉喜欢阿秀,真的很喜欢阿秀。阿秀也喜欢阿吉,对吧?”
以前阿吉也用左边的手触摸过右侧的阿秀身体很多次,可是同样是摸,现在摸的动作也不一样了。阿吉不再粗鲁,而是像虫爬过去一样轻轻地抚摸,或是一把抓住。可是被阿吉摸过的地方会变得很烫,感觉得到血液忽忽流过。
有时候,阿秀会在夜里吃惊地醒来。她觉得有一个又暖又软的生物在她身上爬来爬去,于是吓得醒过来。夜里一片漆黑,看不清楚,阿秀问:“阿吉醒着吗?”但阿吉静默不动,也不回话。只有呼吸声和血液声沿着相连的皮肉渗进阿秀的身体里。
有一天晚上,睡觉的时候,阿吉做了一件很坏的事。后来,阿秀开始讨厌阿吉,讨厌得要命,讨厌到甚至想杀了他。
当时阿秀在睡觉,突然觉得快要不能呼吸,以为自己要死了,她吃惊地睁开眼睛,结果发现原来是阿吉把脸叠在阿秀脸上,嘴巴按在阿秀的嘴巴上,这让她没办法呼吸。可是阿吉与阿秀的腰部是连在一起的,所以身体无法重叠。连脸重叠在一起都困难重重。可是阿吉却几乎要折断骨头似的扭过身体,拼命把脸凑上来。阿秀的胸部被重重挤压着,腰上的肉也几乎快要裂开了,痛苦得要命。阿秀叫:“不要、不要,阿吉,讨厌”,拼命用指甲抓阿吉的脸。可是阿吉仍然像平常那样,没有和阿秀争吵,而是默默地别开脸去,睡了。
早上起来一看,阿吉的脸上满是伤痕,可是阿吉还是没有生气,一整天都是悲伤的。
(中略)
(注:这名残废由于没有俗世的廉耻,以下出现了大段露骨描述,全部省略。)
如果我只是我,那就可以自由自在地睡觉、起床、思考,那该有多快乐啊!我羡慕正常人,羡慕得要命。
至少希望我在读书、写字、站在窗户边上看海的时候,阿吉的身体可以暂时离开我。阿吉那讨厌的血液声日夜奔流不息,阿吉的味道也一直久久不散,每当身体一活动,就提醒我:啊,我是个可悲的残废。这阵子阿吉那双闪闪发亮的眼睛总是盯着阿秀。他的喘息声好大,又有一种恐怖的味道,我真是讨厌得受不了。
有一次,阿吉号啕大哭,说了这样的话。我开始有点儿同情起阿吉了。
“阿吉很喜欢很喜欢阿秀,可是阿秀讨厌阿吉啊。怎么办,怎么办?不管被怎么讨厌,阿吉都没办法离开,而且离不开,一直看着阿秀漂亮的脸,闻着阿秀身上香香的味道。”阿吉说着,哭了。
阿吉最后发起疯来,不管我怎么反抗,他都想方设法想抱阿秀,可是因为身体的一侧相连,怎么努力都无法如愿。我觉得阿吉真是活该,可是他好像非常生气,流了一脸的汗,气得哇哇大叫。
因为这些事情,我便在心里仔细想了一下,发现阿秀和阿吉其实都一样,对自己是残废都是非常怨恨的。
我来写下阿吉做过的最令人讨厌的两件事。阿吉这阵开始每天都会……看了甚至让人觉得心里作呕,所以我尽量不去看,可是阿吉那讨厌的味道还有乱七八糟的动作还是会让我感觉到,我简直厌恶极了。
还有,阿吉力气很大,他总是在想的时候,硬是把自己的脸叠在阿秀的脸上,就算阿秀哭出来,他也有办法堵住阿秀的嘴巴,让阿秀发不出声音。阿吉那双闪闪发光的大眼睛一贴到阿秀的眼睛上,阿秀的鼻子和嘴巴就都不能呼吸了,痛苦得要命。
因为这样,阿秀每天都不停地哭泣。
(中略)