新警察走进肯瓦拉镇，在罗萨琳餐馆吃了饭，沿着大街向格林的酒吧走去。他知道去得太早了，乐队在十点前通常都不会演奏太多曲子。是早点去还是晚点去，他事先考虑过许久，最后还是决定早点去。如果去晚了，乐队已经开始演奏，警察的突然到来会让人们感到诧异，那样会破坏音乐的气氛。早点去能给玛丽·格林一点时间适应，如果幸运的话，他能让乐队相信他不是来执行任务的。
他在门口停下来，手里还拿着小提琴。也许这根本就不是一个好办法？他要是在场，别人就会感到不自在，玛丽·格林也会准时在十二点的时候把他们赶出酒吧。这样，他会扫大家的兴。也许他最好回家找别人一起演奏音乐，才能不受法律限制。
不过，他想最好还是留下来。毕竟，他是来调查的。到处都可能有线索，你无法预料会了解到什么。
他在酒吧遭到了冷遇。虽然玛丽非常大度，但要欢迎他的到来却超过了她好客的限度，毕竟前晚他刚来搜查过酒吧。酒吧里还有一些当晚的客人，他们很快就认出了拉里，同时也告诉了其他不知情的人。一位乐手转过身看了这个警察一眼，又继续演奏。其余人站在酒吧里，不理睬拉里，默默参与着这场音乐与政治的游戏。如果不是一位本地的风笛手打破僵局，恐怕这种情况会持续整晚。这位乐手既没有喝酒，也不喜欢冷眼旁观。他是热爱音乐才到这儿来的，不带任何政治目的，而且他通常在关门之前就离开了。
“我想我们可以合奏一曲。”他对拉里说。
“我也这样认为。”拉里回答。
曲子的第一部分结束时，没有哪位乐手还在旁观。不管拉里的职业是什么，他的小提琴演奏技巧几乎无可挑剔，酒吧里没人听过这样精彩的演奏。几分钟之内，每个乐手都拿起了自己的乐器，音乐又响起来。
玛丽·格林送上了更多饮料，拉里感到音乐在血液中沸腾，把他的过去和现在连接起来，使他有了回家的感觉。这是到肯瓦拉以来，拉里第一次感到非常快乐。