首页 » 朝鲜王朝实录[宣祖实录] » 朝鲜王朝实录[宣祖实录]全文在线阅读

《朝鲜王朝实录[宣祖实录]》附錄

关灯直达底部

諡冊文

○諡冊文曰:

維萬曆三十六年歲次戊申六月丙辰朔初四日己未,孤子嗣王臣諱,謹再拜稽首上言。竊以等百世之王,德莫盛於我后,節壹惠爲謚,禮宜擧乎舊章。痛日月之不居,贊天地其無路。恭惟,正倫立極盛德洪烈至誠大義格天熙運皇考大王,聰明濬哲,剛健粹精,用其中於民,遵蕩平正直之義,獲乎上有道,篤君臣父子之倫。肆終始焉念玆,雖造次而必是。惟宗系惡名之誣枉,卽累朝聖情所痛傷,屢申瀝血而籲呼,果蒙宣勑而昭雪,敍彝倫於三代,膺寶典於二百年。于先祖而有光,孰至誠而不動?矧自古誓死之節,蓋未聞於列國之君。在厥初拒賊之時,豈不知夫壬辰之禍?由大義暴白於天下,致皇恩優渥於海東。功旣建於無前,運實啓於垂後。卓先立其大者,藹萬善之足焉。孝實根於性中,敬常存乎心上;友愛隆於手足,禮貌優於股肱。重道崇儒,益敦敎育之化;鍊兵設險,式顯懲毖之謨。矜細行而罔愆,歷四紀而無怠。方期父臨於億載,遽罹天崩於一朝。不勝歸美之情,敢伸追崇之典。謹遣臣議政府領議政李元翼,奉玉冊,上尊謚曰顯文毅武聖敬達孝,廟號曰宣宗。仰惟沖鑑,俯諒微衷,保我子孫,庶望不顯亦世,在帝左右益贊申命用休。嗚呼,哀哉!謹言。〈大提學柳根製進,修撰吳翊書寫。〉

哀冊文

○哀冊文:

維萬曆三十六年二月初一日戊午,宣宗正倫立極盛德洪烈至誠大義格天熙運顯文毅武聖敬達孝大王薨于貞陵洞行宮之正寢。是年夏六月十一日丙寅,將遷于穆陵,禮也。龍輁纚紼,雕轀戒軔,靑壺警節,丹旆告引,指窆臺之夐邈,背黼筵之靚穆,兆氓雨淚於浩壤,萬靈風號於寥廓。惟我主上殿下,躬扶畫欑,孺慕血泣,驚脫屣之無跡,慘遺弓之莫及。念因山之定制,痛威顔之永隔,爰徵徽於秘牒,俾傳芳於鳳冊。其詞曰,三微固祉,五曜凝祥,橫庚叶吉,應運斯昌。出潛繼照,負扆當乾,化溢綿區,溥博淵泉。堯文舜哲,禹儉湯敬,純粹內葆,英華外炳。大本旣立,衆善兼括,玉振金聲,準平繩直。首闡儒敎,牖玆摘埴,野接翹綸,士豈懷璞?排去異端,統壹正軌,表章傳紀,昭示勸勵。廣廈細氈,討論咨訪,察納忠讜,湔雪幽枉。庶政咸親,成憲是倣,孝盡蒸嘗,誠竭包匭。敦禮興讓,礪廉祛侈。皐不收孥,賞則延世,重農扞災,詰戎備豫。提絜維綱,斟酌權經,民安惠鮮,神假明馨。日月貞觀,動植俱茂,四紀宵旰,一心祗懼。宗祊受誣,百年未改,至誠攸感,寶典始賚。彝倫廼敍,璿系得全,猘皮卉夷,惡稔射天。秉義斥絶,敷奏克虔,國雖阽危,候度罔愆。父母孔邇,濟師來援,兇鋒竟熸,西蹕回轅。倉卒機衡,訏謨素定,雷厲電掣,制煩以靜。呴噓噢咻,萎