（丁丑）十五年大明崇祯九年
春正月
1月1日
○朔辛丑，上在南漢山城行宮。
○上率扈從百官，行望闕禮。
○虜汗合諸軍，結陣于炭川，號三十萬，張黃傘，登城東望月峯，俯瞰城中。
○遣備局郞廳魏山寶，持牛酒，往虜陣，修歲禮，仍覘虜勢。淸將以爲：「皇帝已來，不敢擅受。」多有恐喝之言。山寶持牛酒而還。上引見三公、備局諸臣曰：「虜情如何？」領議政金瑬等曰：「虜勢必不至此。皇帝出來云者，似是誇張矣。」吏曹判書崔鳴吉曰：「彼名雖皇帝，不自持重，安知其不來也？汗若擧國而來，必不無端退師。以我兵力，決難抵當。宜以和好之意，微探彼情，仍遣使臣，持書直送于汗曰：『聞皇帝出來，本國情事，可以畢陳』云，則彼當有酬答矣。」諸臣皆言其不可，久不能決。上竟從鳴吉之言，遂遣金藎國、李景稷，往虜陣請和。虜將馬夫達曰：「皇帝方巡城，徐當稟定，明早不可不遣人。」藎國等還。
○日食。
○命賜烹肉、蒸豆于守堞將卒。
1月2日
○壬寅，上引見大臣、備局諸臣，講定其文書。鳴吉曰：「當以『汗遠臨敞邦，國王差人問安』，爲辭可也。遭此會稽之辱，寧避降屈之言乎？」洪瑞鳳曰：「前日浮議誤事之失，悉言之。香火之約，于今十年，一番謝過，庸何傷乎？」禮曹判書金尙憲執不可。鳴吉厲聲曰：「信如彼言，則是不欲和也。」尙憲曰：「一聞汗來，先自恐怯，預講不忍言之事，臣實痛之。」鳴吉曰：「范蠡、大夫種，爲其君乞和於讐敵。國家保存然後，方可爲臥薪嘗膽之地矣。」尙憲曰：「賊中虛實，不能洞知，而自比於大夫種、范蠡乎？」張維曰：「兵交，使在其間，而書辭則貴在婉曲。」上曰：「强國之於弱國，亦不當慢以待之。況弱國之於强國乎？」鳴吉曰：「名分一款甚重，請會二品以上議定。」上曰：「此一款，最爲重大，商確處之。」
○遣洪瑞鳳、金藎國、李景稷等于虜陣。瑞鳳等受汗書而還。其書曰：
大淸國寬溫仁聖皇帝，誥諭朝鮮官民人等。朕此番來征，原不爲嗜殺貪得，本欲常相和好，爾國君臣，先惹釁端故耳。朕與爾國，從來毫無仇隙，爾國於己未年，協相明朝，起兵害我，朕尙欲全隣國之道，不肯輕動干戈。及得遼東之後，爾國復助明朝，招納我叛亡而獻之，復容彼人於爾地，給以糧餉，協謀圖我。朕赫斯怒，丁卯義師之擧，職此故也。此時，非爾國兵强將勇，能退我師也。蓋朕見生民塗炭，終惜隣交，敦和好而歸耳。邇來十年之間，爾國君臣，納我叛亡，獻之明朝，明將來投，興兵堵截，及我援兵至彼，爾兵對敵，是弄兵之端，又起於爾國。明朝索船侵我，爾國隨卽付之，及朕索船，欲征明朝，輒靳不肯發，是特助明朝，而圖害我也。且信使不令見王，國書竟不開視。朕之使臣，偶得爾國王，與平安道觀察使密書，云：「丁卯之變，權許羈縻，今以正義斷決，閉關修備。曉諭列邑，忠義之士，各效策略」云，其他辭，難以悉數。朕以此故，特擧義兵，爾等塗炭，實非予願。爾國君臣，自令汝輩遭殃耳。然爾等安家樂業，切毋妄自奔逃，罹我鋒鏑。若拒者必戮，順者必懷，逃者必俘，其在城、在野，有傾心歸順者，秋毫無犯，必重養之。諭爾有衆，咸使聞知云。
上卽引見大臣以下曰：「計將安出？」瑞鳳對曰：「彼旣用詔諭字，宜無所答，而漢時亦報冒頓之書，今日覆書，似不當已也。」金瑬曰：「不可不回答。請博詢諸臣而處之。」上令各陳所懷，率皆依違。崔鳴吉曰：「臣意，與領、左相無異。」金尙憲曰：「今雖謝罪，豈解其怒？終必有難從之請。宜以賊書，頒示三軍，激勵士氣。」鳴吉曰：「汗旣出來，抵敵尤難，國必亡矣。」上曰：「守堞宜固，回報宜速。」尙憲以爲：「答書之式，不可輕議。」遂力爭之。鳴吉請於答書，稱以朝鮮國王，瑞鳳請稱彼曰帝兄。上曰：「此誠危急存亡之時。上有宗社，下有生靈，勿爲高談，以失機會。禮判亦勿如前固執也。」尙憲曰：「當此危急，臣亦何心，徒尙高談而不顧存亡乎？臣恐彼賊，意不在於虛套文字，終必有難從之言也。」李聖求請令張維、崔鳴吉、李植撰出答書。時，備局堂上以往復之書，藏諸袖出納，承旨、史官，亦不得見。
○完豐府院君李曙卒于軍中。上爲之痛哭，聲聞于外。賜衣帛斂之，御素膳七日。還都後，特命入殯于其家。曙，孝寧大君