（癸酉）十一年大明崇祯五年
春正月
1月1日
○朔癸巳，椵島糧船斷絶，軍民飢困。都司夏尙進告急於餉臣朴簉，乞以錦帛換糧，備局請許一二千石，上從之。
1月3日
○乙未，江界府使成夏宗，淸儉慈祥。瓜滿當遞，府民願納米二百石，借留一年。本道以聞，上命許其仍任。
1月4日
○丙申，兵曹判書金時讓，以體察使巡檢西邊，本兵務劇，不可久曠，乞遞本職，上許之。
○備局請修築赤裳山城。從前府使李有慶疏也。
○諫院啓曰：「應宿之官，非庶司之比。時或以蔭補之，而非名稱最著者，不得與焉。近來郞選漸冗，請令銓曹，汰其冗雜。」上從之。
1月5日
○丁酉，太白見。
1月6日
○戊戌，以李聖求爲兵曹判書。大臣初以職秩相當人備擬，上特命參判中加望，聖求以吏曹參判陞授。金時讓爲刑曹判書，鄭廣成爲都承旨，金壽賢爲吏曹參判，姜鶴年爲持平。
1月7日
○己亥，太白見。
1月8日
○庚子，慈仁縣士人等上疏，請復古縣，令本道査進沿革事狀。
1月9日
○辛丑，司諫金坽，上疏乞遞，許之。坽，禮安人也。性恬靜有操守，屢召輒辭，終身不踰嶺，世稱嶺南第一人。或云今上反正後，未嘗仕宦。
○體察使金時讓，請得戰馬、箭竹，以爲關西軍兵試才施賞之用，上命給太僕馬七十匹。
○遣承旨，存問領中樞府事李元翼。元翼退居于衿川先隴下，時年八十七。上念之，屢加問訊，人皆榮之。
○副提學兪伯曾等上箚曰：
兵曹判書李聖求，戚聯宮禁，前日亞銓之拜，出於特命，今又陞授本職，物情無不致疑。金時讓有才智、有風力，當此危急之日，遽遞主兵之長，以歇後之聖求代之。殿下此擧，無乃不厭衆心耶？大臣之薦，至於八人，豈無可合之人，而乃有參判中加望之敎，旣拜之後，兩司寂無一言，臣等竊歎焉。此非循例擬望受點之比，竊恐有累於聖德。伏願亟收成命，以絶群下之疑，以示至公之道。
不報。蓋聖求之妻，卽韓浚謙之甥女也。
○統營兵船四艘失火，軍器盡燒。
○以朴知誡爲執義，朴潢爲司諫，睦長欽爲咸鏡監司，李一相爲檢閱。
1月10日
○壬寅，正言金壽翼啓曰：「伏見玉堂箚子，身爲諫官，含默不言之失大矣。請遞臣職。」正言鄭致和、大司憲李尙吉、掌令申敏一、吳達升、持平尹鳴殷、大司諫呂爾徵，亦相繼自劾。司諫朴潢啓曰：「臣昨在玉堂，論李聖求事，上箚矣。無論箚辭之是非，經宿不下，此前所未有之事也。如臣無狀，不可忝居臺閣，請遞臣職。」玉堂處置以爲：「兩司俱無可避之嫌。」答曰：「依啓。伯曾之心，路人所知，而爾等如是曲護，甚可怪矣。」司諫朴潢、大司憲李尙吉牌招不進，再避而遞。
1月11日
○癸卯，上下敎曰：「兵曹判書李聖求遞差，其代令弘文館議薦。」校理閔應亨上疏曰：
臣猥廁近密，妄陳一箚，而殿下不下元箚，反下嚴旨，乞鐫臣職，以治妄言之罪。
修撰趙贇上疏曰：
李聖求，素以士類自期，殿下何嘗以私人視聖求哉？聖求受知於殿下，數年間遂登宰樞，人亦何嘗以此，疑殿下哉？今之超遷，反有人言者，乃衆人度聖人之心，而旣有嘵嘵之說，則大司馬之除，不可苟焉，冒陳一箚，而久閟兪音，反降嚴旨，乞削臣職。
答曰：「爾等其勿控辭。」
○備局請以尹調元爲屯田使，議設屯田於西路，以助邊餉，上從之。調元在光海時，官至監司，反正後廢，退居于湖西，而能知水旱豐凶、土地膏瘠、耕種有方，故有是請。
1月12日
○甲辰，以沈之源爲應敎，李景豊爲副應敎。
○玉堂上箚曰：
金時讓、李聖求，俱有一時士望，而聖求以文雅進，時讓以才俊稱。聖求之擧是職，雖未必不如時讓，而顧念今日，兵務鞅掌，姑舍諳練之時讓，遽授未試之聖求，則玉堂諸臣之不能無過慮者，爲國非爲私也。設令措語之間，或有所過中，元非有意，豈至深責？前年有玉堂聽理之敎，今年又有兵判議薦之命，一之已甚，其可再乎？伏願殿下，平心恕亮，痛責前言之非，毋貽後世之譏。
答曰：「勿煩。」翌日，兩司請寢令玉堂議薦之命，上不從。政院又以此陳啓，請令大臣，依舊例議薦，上乃許之。
○副提學兪伯曾呈辭乞免，答曰：「兵曹判書可合人，不卽薦望，徑先呈告，殊極不當。還出給。」
1月15日
○丁未，以姜碩期爲大司憲，韓仁及爲奏請使，〈世子冊封奏請也。〉金榮祖爲副使。
○試才撫軍司募軍，居首金德龍，賜直赴殿試。
1月16日
○戊申，以洪命耉爲左副承旨，李敬輿爲全羅監司。
1月17日
○己酉，內醫院請廩給鍼醫李馨益，留置都下，上從之。馨益，大興人也。爲人誕妄，自言以燔鍼之術，能治邪祟，人多惑之。
1月18日
○庚戌，以姜碩期爲禮曹判書，李聖求爲大司憲，李弘胄爲兵曹判書。
1月20日
○壬子，大司憲李聖求引避曰：「臣遭遇聖明，猥被剪拔，徒恃王道之無偏，不覺嗤點之在後。駭機一發，衆怒齊起，虛揚實抑，交侮叢調。鑠金之餘，銷骨立至，臣何心、何顔，復玷朝列，跋前疐後，不知止乎？且頃未參祭，方在推勘中，何敢仍冒？請罷臣職。」憲府處置以爲：「辭氣之間，多有不平之辭，請命遞差。」又啓曰：「大司諫呂爾徵，以椒房之親，不避嫌疑，不可在薇垣之長。請命遞差。」上皆從之。
1月21日
○癸丑，以鄭廣敬爲大司憲，特命以鄭百昌爲大司諫。鄭百昌、呂爾徵，皆椒房之親也。持平尹鳴殷劾爾徵，上大怒，至是有是命。
1月22日
○甲寅，上受鍼于李馨益。時，上違豫已久，宮中以詛呪所祟爲疑，至是，乃召馨益受燔鍼。
1月23日
○乙卯，月犯心大星。
○春秋館請遣史官，移置香山《實錄》于赤裳山城，上從之。
○掌令吳達升、持平尹鳴殷啓曰：「臣等之論爾徵，是誠朝著間相規之擧，而聖明卽賜允兪，臣等咸仰聖意之無偏，再昨之政，有鄭百昌特除大諫之命。百昌之除拜此職，曾非一再，若循例除授，則似無人疑，而今此特命，遽出於爾徵被劾之翌日。必代以爾徵一體之人，以爲摧折臺臣之地，臣等何敢自安？請遞臣等之職。」諫院請竝出仕，達升等皆牌招不進而遞。
1月24日
○丙辰，執義朴知誡上疏辭職，上許之，仍令待春暖上來。知誡有孝友之行，而學識不明，力主追崇之論，士論病之。
1月25日
○丁巳，瀋陽回答使申得淵不傳禮物，只受胡書而還，馳啓曰：「所胡等逐日來詰，一曰助兵，一曰借船，一曰絶使，侮辱之語，愈往愈甚。且以禮物不滿其意，終不肯受，謹此完璧而歸。所答國書及開市約書，新定物件，竝謄送。」上令備局議處。〈得淵奉使辱命，所持禮物見退而歸，乃以完璧爲言，反有自矜之意，人皆駭笑。〉其答書曰：
予此番多定物數，非係貪心，只將誠信，以敦隣好，而情意漸減，以貪利相欺，實乖予心。想貴國供奉南朝甚繁，使官往來，欺索無厭，此則何甘心，而獨于我些少之物，輒自懊恨耶？況貴國所遺之物，本非情惠，且非予之乞求，乃貴國無故助南朝侵我，天譴而賜之也，吾之定數，職此故耳。倘不能一年二次，則以一次爲約可也，但禮單及交易之物，漸少漸惡，甚不堪觀。如不允予所言，可往來俱止，只相貿物耳。且向時兵擾，皆因貴國自啓兵端。匿我逃民，轉與毛文龍，予難隱忍，所以加兵。貴國言金銀段帛，非土産云，與南朝市易不絶，予所悉知。貴國雖非，南朝豈無乎？曾助南朝侵我，今亦當助我攻南朝。又曾匿我逃民，予今欲征島，亦當借我大船三百艘於義州河內。誠如是則貴國之心迹，白矣。兵船、禮物二事，若俱不從，則使价勿復往來，若依定數，則往來相通，不令使臣，效南朝使臣欺索搶奪也。且丁卯盟約後，以族弟，假稱親弟，自我送還官員，誅而稱死，他所還官員，更不入送，欺我之端，如是之多，予所以懊惱也。王試思之，凡事速作定歸，使兩家共享太平，豈不善哉？
開市約書曰：
今春大市準開，則三月初一日，在義州當交易。昨年秋市未行者，王勿誤也。
〈新定數：金一百兩、銀一千兩、雜色綿紬一千匹、白苧布、細麻布各一千匹、雜色細綿布一萬匹、豹皮一百張、水獺皮四百張、弓角一百副、丹木一百斤、霜華紙二千卷、雜色彩花文席一百張、細龍席一百張、胡椒十斗、肖鼠皮二百張、副刀、小刀各二十柄、松羅茶二百包。〉 ○句管廳漁船，到瑞山前洋，逢水賊，盡被殺害，只一人得不死，浮出海邊，告于官府。跟捕賊人金忠烈等，依律處斷。
1月26日
○戊午，以沈之源爲執義，尹烇、金廵爲掌令，朴知誡爲成均司業，金慶餘爲持平。賜故領議政李德馨諡文翼，左議政金命元諡忠翼，吏曹判書李山甫諡忠簡，副提學柳希春諡文節，判中樞徐渻諡忠肅。
1月28日
○庚申，大司諫鄭百昌再上疏辭遞，復以呂爾徵代之，以鄭蘊爲大司憲，李敏求爲吏曹參議，尹坵爲副校理，金壽翼爲副修撰，安時賢爲正言。
○憲府啓曰：「胡書多有不忍見之語，而申得淵不曾據理斥絶。奉使辱國之罪，莫大於此，請拿鞫定罪。」上從之。
○上召見備局諸臣，問曰：「虜情可慮，各陳所見。」金尙容曰：「開市之說，必是東搶之意也。」尹昉曰：「虜中飢饉頗甚，今之恐喝，似必出於求索貨物之意，姑許加給無妨矣。」崔鳴吉曰：「此虜之渝盟，已著於答書。但欲充溪壑之慾，今若與之羈縻，或可數年無事，而厥終則甚可憂也。」上曰：「今日之事，決不可姑息絶和。有執言之端，急擇能於辭令者，齎書入送。書中措語以『曾在丁卯，告天立誓，庶冀兩國共享太平，難從之請，遽出意外，爾實先絶，非我絶之也。且開市之事，我國之人，自聞答書辭意，皆懷憤惋，思欲一戰，其誰肯與爾爭利？』之意，爲辭可矣。但使臣可合者，誰也？」尹昉曰：「使臣則當退而議之。」
○備局請以金自點爲都元帥，領率御營軍，出鎭於西關，上以宿衛虛踈，不許。
1月29日
○辛酉，移慈山郡治於慈母山城。先是，平安監司閔聖徽馳啓，備陳山城形勢，請移本郡於城中，上以問於體察使金時讓，時讓亦言移郡之便，從之。
○備局啓曰：「國家之與虜羈縻，爲生靈計也。今者狼心無厭，求索百端，兩度送物，竝被却還，脅我增幣，不啻十倍，竭一國之力，無以充其慾。甚至貽書侮慢，無所不至，一則曰待以華使，一則曰借兵助船，誠非臣子所忍聞。大義所在，他不暇顧，故自上遂定大計，遣人致詰而告絶。若使此虜，稍有性情，自知愧屈，猶可許其自新，而犬羊之性，難責以義理，則邊上之釁，自此始矣。我國地方數千里，人民甚衆，祖宗休澤，淪浹肌髓，苟能各勵忠義，與國同仇，則何此賊之足畏哉？令詞臣將此意，代撰王言，告諭八方。」上從之。其敎書曰：
國家不幸，與强虜爲近隣。專以詐力爲能事，不有天地逆順之理，不可以人道責也。故予卽位以來，未嘗有一介之來往。丁卯之春，賊乃興兵，潛襲我邊鄙。事出不意，列鎭瓦解，一旬之內，遽迫門庭。予惟宗社、生靈之大計，姑許羈縻，以爲緩禍之地。今賊狼心無厭，求索百端，還我送物，脅我增幣。甚至貽書侮慢，極其無禮。一則曰待以華使，二則曰借船、助兵，此非臣子所可忍聞。大義所在，他不可顧。玆乃差人告絶，詰以渝盟。犬羊之心，終不得諭以義理，則邊釁自此始矣。哀我赤子，屢經變亂，仍之以水旱、飢饉，何嘗有一年休息哉？興言及此，愍然疚懷。然而祖宗休養之澤，浹於肌髓，頭目捍衛之誠，出於倫彝。苟能各勵忠義，上下同仇，則豈可以千里，畏人哉？宜悉此意，以待後命。
○以前兵使文希聖爲南漢山城別將。從摠戎使李曙之言也。
○備局啓曰：「西關所恃，唯有安州一城，而見在軍餉，僅支數朔。令餉臣措置，萬兵四朔之糧，星火催運，趁二月晦前，畢輸後啓聞，淸北山城，亦令輸五六朔糧餉，以備匱乏之患。」答曰：「各處糧餉未及輸入，則餉臣難免軍律，此意竝宜通諭。」
○備局請以訓鍊都監、軍器寺弓矢、火藥，輸送西路，從之。
○備局啓曰：「諸臣中可合將帥之任者，無踰於金自點。雖有所管，而西路受兵之地，尤涉緊重，請勿遲疑。」上不從。
○備局啓曰：「軍興之日，糧餉爲急。京中則自士大夫以下，至庶民，分三等出米，上戶五斗、中戶三斗、下戶一斗，而漢城府主之；兩西則每一結，各收米三斗，以爲本道軍餉，而管餉使主之。其他六道，則每一結，各收米二斗，而咸鏡道則各於本邑留置，以待不時之用；五道則令各參酌便否，距水路二日程以上者，捧于船所，以便輸運，山郡距水路最遠處，則分授沿路，以爲赴西軍放糧之資。」答曰：「京中收米過多，更加酌處。」
○遣宣傳官，下諭于三南監司及水使，抄發舟師，到泊江都，而公淸、全羅道則水使親領，慶尙道則虞候代領，舟中各齎數月之糧。厥後糧餉，令本道陸續繼給。
○以金大乾差虜中回答使，備局所薦也。
1月30日
○壬戌，以林慶業爲淸北防禦使。時，備局以爲：「兵使入守安州，則淸北列城，無號令之人。林慶業久在淸北，聲績表著，若差防禦使，常時檢飭山城，臨亂領率江邊精銳，以爲安州聲援，合於機宜。」上從之。
○備局啓曰：「聖上軫念都下士民，以收米過多爲敎，意甚盛也。第此軍餉，莫重之事，誰敢有怨苦之心哉？令漢城府，上中下分等時，量察而善爲之，則可無民弊矣。且於開城府，亦依此例收捧，而方在征戍之人，則特令蠲減爲當。」答曰：「依啓。京外軍兵，毋論在戍與否，竝勿捧。」
二月
2月1日
○朔癸亥，摠戎使李曙請築城於猪灘津頭，峙儲糧、械，屛翰京師，上曰：「此事，與臨渴掘井無異，徐議處置。」
○備局啓曰：「回答使明日將發。國家安危，決於此行，所係甚重。彼胡所望，專在於禮單，而國書旣己嚴辭拒絶，使臣又以不知答之，則以犬羊之暴，猝然生怒，擧兵東搶，勢所必至。在我旣無所恃，而輕挑虎狼之怒，可謂危矣。且稱以回答使，而頓無商量之事，則是所持者，特一絶交書耳。意欲羈縻，而專示落落之色，以速其禍，未爲得計。朴蘭英雖不能取重於虜中，而情面相熟，易於接話，誠使蘭英，持此書而往，備言我國勢難仍與結和之意，賊若因是而改圖，則猶不無後日之地矣。」答曰：「虜情旣已敗露，而卿等猶不覺悟，以猝然生怒爲慮。未知何以處之，則虜不生怒，而國家安寧耶？且朴蘭英以辱國受罪，日月未久，今此入送，似未妥當矣。」
2月2日
○甲子，回答使金大乾出去。國書曰：
自我兩國，結爲兄弟，春秋信使，往來如織，五六年間，少無異言。但於春秋開市時，貴國商人，不肯平價交易，以此敝邦商賈，爭相逃避。孤深恐兩國釁端，從此而生，累累說與來使，亦貴國所知也。上年秋，鄭榏之回，得貴國書，以庫兒叉講定禮物爲言。弊邦群臣皆言：「年年禮物，自有定規，今無故增之，不可。」孤以爲：「年前所送，誠以略少。雖緣國貧所致，心甚未安。量力增數，未爲不可。」去秋朴蘭英之往，方遭大恤，雖未及備送，而孤實心許之矣。貴國不察此情，頓示邁邁之色，使臣未蒙面接，國書亦無回答，孤已怪之。去冬，貴差不齎國書，責取於一路，頗異前日，其所言禮物之數，又累倍於庫兒叉之言。孤以爲：「此必非貴國本心。」然旣係隣國使价，且貴國大將，力疾相見，加禮而遣之，爲送信使，齎禮回答，非本土所産外，槪存庫兒叉所言數目，敝邦之所以待貴國，可謂至矣。貴國不諒區區之意，又發難從之言，此豈當初立誓本意哉？强人以義所不敢，責人以力所不能，而謂我無他心，其誰信之？開市之難，前已累陳，況在今日，不許信使，而猶令互市，奚有此理？貴國言外之意，已可知也，敝邦商賈，豈有肯赴者？恐貴國未免一番虛行。玆遣使臣，申告孤意，或冀有以翻然改圖耳。
○備局啓曰：「請別敍武臣罷散者，以爲緩急調用之地。」上從之。
2月3日
○乙丑，大司諫呂爾徵上疏曰：
頃者儒臣之箚，以不近之說，致疑於聖上，無謂甚矣。臣於此時，身處言地，又以形跡之嫌，立異於兩司，則不幾於排物議而蔑公義乎？年少輩不識臣本情，遽加醜詆，有若傾軋者然，可謂異矣。被詬之人，其何敢復處言地，以累無私之聖德？乞賜遞免。
上不許。爾徵忿其擧名於憲府疏中，詆斥臺官，目之以年少輩，蓋謂尹鳴殷也。
○禮曹參議李埈上疏曰：
竊審聖候之愆，本出於在疚積毁之餘，中氣致傷而然也。多用補脾之劑，勿責近功，調攝之久，自當平復。且念將息之道，當先理其心；頣養之要，須節其喜怒。蓋內有守則外邪自不能入，喜怒節則氣和，而病不能生。凡百語默、動靜，皆欲寬其心，而調其氣，勿使思慮之煩，與病而交戰，喜怒之發，有害於元氣，則不煩藥餌，而病日以減矣。臣頃見聖上處事之間，有一二或傷於調攝者。玉堂之箚，言雖過中，聖度包荒，宜有以容之，而不能平心觀理，至乃盛氣以待之。以君父之尊，而與數三言事之臣，有若爭勝負者然，得不爲聖心虛明之累乎？日用事爲之間，或因激觸，心氣有動，虛火輒上，思慮交亂，驚悸因之，雖有良藥，恐未易得力也。朱子曰：「凡病中，一切事放下，專以存心養氣爲務。」乃知治病之要，將理爲先，而藥餌次之也。至於詛呪之事，出於末俗。人心至惡，雖有此事，而上帝孔昭，實垂監臨。古之良醫嘗有此論，故其治療之方，亦不著於醫書。所謂邪祟云者，指狐魅而言也，非後世所謂枯骸朽骨，用事作怪之謂也。宜從諸醫之說，一以補益元氣爲主，而且愼擇藥性之良者用之，願勿以峻急踈泄之劑，致傷眞元也。受鍼之時，心氣必動。心動則火升，而風邪乘之，屢次受鍼，恐非所宜也。臣敢以所聞於先儒及醫方者，而覶縷焉。
疏上，上優答而不能用。
○以金瑬爲左議政，鄭弘溟爲大司成。瑬以力爭追崇之論，忤上意，遂謝病免，至是，復入相。
2月4日
○丙寅，黃海監司張紳馳啓曰：「自丁卯變後，三驛之苦，倍於他道。常時支待之外，又有瀋陽使臣之行，一經往來之役，馬皆病斃，許多雇貰之價，專責於貧寒驛卒，驛路之日就殘敗，無足怪矣。流來之規，雖不可猝然盡改，自本道至開城府交替，則其於直輸京城，勞苦減半，請令該曹，着實變通，以除殘驛之弊。」上從之。
○政院啓曰：「計口收米之擧，實出於不得已，今不可停止，但分等定數之際，京外民家，必有奸猾操縱之弊。算田出穀，自是通規，外方則毋論免稅、復戶，請從田結，量宜收捧。」事下備局。備局回啓曰：「伏見政院啓辭，欲以田結，量宜收米。此實臣等之初意，而勢有所難便，終不果者也。卽問度支之官，則八道田結共五十三萬餘數，而諸處束伍軍，已至九萬七十餘人，此外出身及武學、雜色軍兵之數，亦不下四五萬。結負之多少，雖人人不同，而要之所減者過半。自古軍興之際，有口錢收捧之法。有身則有庸，亦是唐家之制。貧富差等，不過升斗之間，京外收捧之官，若不專委下吏，則似無操縱之弊，故臣等以計口爲便。但近臣之啓，不無所見，敢候聖旨。」答曰：「減定之數，亦不輕歇，計口收米，事多難便，從田結收捧可矣。」
2月6日
○戊辰，太白見。
○以體察使金時讓移拜四道都元帥。時，邊事方急，而元戎之任，久難其人，上趣令備局議薦。於是，備局請以金時讓移授元帥，仍領其衆，上從之。
○崔鳴吉上疏，陳羈縻之策，不報。先是，上與群臣議絶和，諸臣不敢違，唯唯而退。及其使行將發，人皆憂之，而亦莫有言者。鳴吉獨陳挑怨速禍之非計，疏奏不省。
2月7日
○己巳，以金光炫爲大司諫，姜鶴年爲司業，鄭雷卿爲持平，閔應亨爲校理。
2月8日
○庚午，體察使金時讓，請調北道兵馬，待變於近地，上從之。
○申得淵上疏，陳虜情，上下敎曰：「得淵所齎去禮物，旣不能傳致，虜書中悖慢之語，亦不能開諭削改，不可謂之不辱君命也。昨日只罷其職者，念其勤勞，非以其罪爲輕也。爲得淵者，縮伏畏懼之不暇，而乃敢偃然陳疏，論其利害，又請速令處置，事甚駭異。此而不治，則義理晦塞，國不爲國。姑先推考，以懲其猥濫之罪，此上疏，還出給。」
2月9日
○辛未，諫院啓曰：「當此邊虞危急之日，君臣上下，所當竭誠忘私，共濟時艱，而申景