（甲午）四十年清康熙五十三年
春正月
1月1日
○朔癸卯，上下御製五言絶三首于海昌尉吳泰周。其一曰：
新年何以祝，燕氣願廓淸。泰運從今啓，皇朝業復明。
其二曰：
新年何以祝？邦國願年豐。調順從今始，慶成八域同。
其三曰：
新年何以祝？朝著願同寅。舊習從今革，聚精復會神。
時，上疾沈淹已久，而憂民窮、慮朋比之意，猶發於吟詠，至於尊周之義，炳然首揭，有可以聳動人者，一世感歎而傳誦焉。
1月3日
○乙巳，流星出北斗星下，入東方。
○謝恩使臨昌君焜、權尙游、韓重熙等，自淸國還，探得事情，別單論奏。略曰：「廢太子幽之別處，有年矣。淸皇中有悔意，人或謂將復位，會有德琳販蔘獄，辭連於太子，故姑止云。」
1月11日
○癸丑，月入東井星。流星出北極星下，入艮方。
1月12日
○甲寅，以崔尙履爲檢閱。
1月15日
○丁巳，因宣惠廳啓辭，京畿、湖西、湖南、嶺南官需，減八之一二，又停三南月課鳥銃。依乙亥災減例也。
1月16日
○戊午，藥房入診。提調趙泰耉請頣神舒氣，且思治心之法，無使火動而貽害。都提調李頣命因其言而白曰：「宋臣張詠見其門人李畋患疾新愈，戒之曰：『汝知移心法乎？病人心常畏愼，如在君父之側，勿以久病而妄自躁擾，則習與性成，心志堅定。雖病祛之後，常如對越上帝，而治心之法，加密矣。』聖上亦勿以違豫日久爲憂，而常存臨履之戒，則心有所主，神氣安泰，沈痾自然去體矣。」上嘉納之。
1月19日
○辛酉，敎曰：「賑政、勸農，此時正當，各別申飭，而疾病如此，不得親自別諭。諸道監司、兩都留守、監賑御史處，自政院，措辭下諭。」左承旨洪禹寧，代言頒示諸道。
1月22日
○甲子，地震。月犯房宿第二星。
1月24日
○丙寅，命輸送湖南儲置三千石于濟州。
1月29日
○辛未，以金興慶爲大司諫，金取魯、趙聖復爲正言，金有慶爲持平，呂光周爲弼善，林象德爲吏曹佐郞。
○因京畿監司狀請，移送江都米五千石補賑。
1月30日
○壬申，江華、開城、平安道平壤等二十邑，京畿水原、安城，黃海道海州等地，地震。此後八道，竝狀聞。
○行判中樞府事尹拯卒。年八十六。上下敎，悼傷備至，後諡文成。拯旣叛背宋時烈，得罪士林，又以兪棨所編禮書，陰歸之於其父。數年前事始發露，棨之孫相基，怒移書絶之。拯少嘗師事棨，至是人謂：「拯前後背二賢師，罪尤難貸」云。
二月
2月1日
○朔癸酉，江原道暗行御史趙錫命入來，啓褒襄陽府使沈壽賢、伊川府使申弼賢，黜平海郡守李復休等。
2月2日
○甲戌，正言趙聖復，居憂未經禫朔，而吏曹誤知，授臺職，諫院至請下諭。至是，判書宋相琦上疏自引其失，命遞職。
2月4日
○丙子，地震。
○以李觀命爲承旨，鄭壽期爲正言，宋成明爲兼司書。
○全羅右道監賑御史洪錫輔，啓請以嶺南米二千石、粗三千石，輸送濟州補賑，且以嶺邑，亦皆災荒，請自京賑廳劃給其代，廟堂稟，許之。
2月18日
○庚寅，大司憲權尙夏，聞上候未寧，進到驪州，以病徑還，從縣道上辭疏，上命史官慰諭，使速就道。
2月19日
○辛卯，忠州妖人李東奭，設鞫命下，而〈事見癸巳十二月。〉因上候不寧，數朔不得按法。至是，大臣以罪人病沈重，徑斃可慮，稟達，命卽爲設鞫推問。東奭以爲：「居在大院寺，與寺僧道泂相親，而大院形勢，可合築城之地。若遂築城之計，則必有好事，故做出讖語，以爲惑衆成事之計。甓書中，常留數千僧軍，屬之獅巖道人云者，以居在獅子巖，故以道人自況，而常留僧軍，爲國家不虞之備。若得全城子云，蓋謂得其人而全其城，則可保五百秋之意云云。」鞫廳議奏論：「東奭處斬。僧道泂，甓書造作時，雖未參涉，被東奭誑誘，旣已謄播之後，始爲納官，初則假稱自得，仍卽逃避，情節亦涉痛惡。請遠地定配。」從之。掌令趙鳴鳳、持平金相玉、金有慶等，以道泂罪止遠配，爲律輕，爭論於議讞之時，大臣執不從，臺臣皆以此違召不進。
○大司諫金興慶，疏論湖西民事。略曰：
湖西沿海之災荒，與湖南無異，而國家賙濟之方，懸絶於湖南，營賑之策，只委道臣，又無別遣近臣監視之事，經理賑事，視湖南亦太踈矣。廉問之行，不可不趁，今發遣，分賑之時，詳察守令之能否，出沒之際，因詢生民之疾苦。
上答以待賑政垂畢，發遣似爲得宜。
○正言鄭壽期啓曰：「禮曹參判鄭澔，本以狠愎陰戾之性，主張乖激悖妄之論，侮賢毒正之習，乃其平生伎倆。頃年屛裔之命，實出懲惡之典，而及其蒙宥之後，猶不自悛，一疏再疏，醜正之語，愈往愈甚，敢以諫臣所推爲賢等語，肆然筆之於章牘。其在尊賢斥邪之道，不可不嚴加懲討。請禮曹參判鄭澔，削奪官爵，門外黜送。忠州牧使金鎭華，不治剝民，鄙瑣謀利，而今番鞫獄罪人辭連諸囚，追後捕捉，乃以官人，押送王府，有若尋常罪人，循例領付者然。請罷職不敍。江原都事李彙晋、慶尙都事朴致遠，俱以鄕曲鄙瑣之輩，及授本職，物情愈駭。請竝汰去。三年之喪，禮之大防，而趙聖復喪制未盡，誤擬受點。銓官陳疏自列，則爲臺官者，不思擧正之道，强請下諭，實涉乖謬。請當該堂郞推考，臺官罷職。」竝不允。翌日，正言金取魯立異引避曰：「澔之剛方廉介，不但一世所共推仰，亦聖鑑所俯悉，而澔卽先正臣宋時烈之門人也。其於尊慕儒相之人，趨尙不同，不啻燕越，而必欲使澔，猝變素守，强爲符合，是豈事理之所可出哉？苟以此罪澔，則雖日加十罪，未必畏服其心也。自有玆事以來，十數年間，朝論潰裂，世道乖舛。今僚臺乃於玉候靜攝之日，猝然追提，恣爲黨伐，起駴浪於平地，何其不思之甚也？」又曰：「從前政官之偶未覺察，或擬身死之人，或擬在喪之人者何限，而今以三年之喪，禮之大防，作爲頭辭，有若故知喪制之未畢，而蔑禮輕擬者然，至以不思擧正爲言，何其急於吹覓，而不相稱停至此也？」其下，又論臺官罷職之已甚，及金鎭華啓辭中，剝民謀利之語，未有所聞，朴致遠，名賢後孫，且有名稱，而一筆句斷，無少顧藉之失，仍爲退待。壽期亦引避曰：「以臣觀澔，決非吉人。賦性褊愎，持論拗滯。摻戈執弧，踴躍先登於黨議之場，悖理之論，顚白愈甚，侵辱儒宗，有若私讎。頃年有北之投，薄示懲惡之典，賜環之後，尙懷吹沙之毒。日者對諫臣之疏，復提背師之說，敢以所推而爲賢等語，閃示擠排之意，與鄕生彙斗之語，血脈相透。此而不罰，何以懲惡？噫！剛方廉介，於澔有何彷彿，而至謂一世之所共推，則無乃認褊愎爲剛方，指拗滯爲廉介耶？其亦誣一世矣。趨尙不同，不啻燕、越，則不必强使之同，而必提悖理之言，侵斥儒賢，不遺餘力，似此檮杌樣子，今始創覩也。銓官請推之論，不過官師之相規，而至謂之急於吹覓。苟使臣誠有吹覓之意，則可言之事，非止一二。擬澔於淸顯之職，一可言也，三司之望，或無故而枳塞，或有累而拂拭，〈指韓永徽檢擧事。〉或解由有拘，而黯黮備擬於分司之望，〈指兪命健擬江華經歷事。〉峽邑貶窠，外黨親屬，或以前銜而得之，〈指金養謙除狼川事。〉此皆可言也。捨此不論，只擧體例上事，而同僚之有此譏斥，誠非意慮之所到也。銓疏旣出之後，臺諫之請諭，謬戾莫甚。罷職之罰，臣未知其已甚也。」又及鎭華分糴時捧錢事，以爲剝民謀利，而且論彙晋、致遠不合之狀，末又斥李晩成筵奏以爲：「承牌傳啓，臺體則然，不意保護之地，位致宰列者，闖其入診之隙，汲汲有營護私黨之說也。況又臺啓方呈，聖批未下，安敢徑先陳白，若是其肆然哉？」蓋壽期發啓後翌日，藥房入診，晩成以都承旨入侍，奏言：「臺啓論鄭澔不過追堤向日事，而當玉候未寧時，急急論啓，至於銓官之誤擬趙聖復，出於聞見之不廣，有何可推之事？聖敎每以黨論爲戒，至發於吟詠，而臣僚無一分奉承之意，小臣誠慨然矣。」上以壽期之追提請罪，爲不可，又敎以政官誤擬，元非異事，而啓辭起頭三年之喪云云者，創見駭異矣。壽期之避辭，以此侵攻晩成，大司諫金興慶處置，出取魯，而以恣意黨伐，語甚刻核，張皇引避，尤極謬戾爲辭，而遞壽期。
2月22日
○甲午，以韓重熙、南道揆爲掌令，權熀、李相成爲持平，朴弼夢爲司書，洪廷弼爲校理，尹鳳朝爲副修撰，趙道彬爲承旨，徐命均爲說書。
2月23日
○乙未，流星出軒轅星上，入北方。
○以濟州賑穀之艱乏，復命輸送全州米三千石，繼運四千餘石以救之。從道臣之狀請也。
2月26日
○戊戌，以兪命雄爲都承旨，黃一夏、李德英爲承旨，趙翼命爲正言，呂光周爲副修撰。
○慶尙右道暗行御史呂光周入來，啓褒熊川縣監田會一，黜宜寧縣監鄭壽崑等。又論監司李坦以禁肉登盤之失，該曹論以罷職。
三月
3月3日
○甲辰，以安重弼爲正言，洪好人爲弼善。
3月6日
○丁未，月入東井星。
3月9日
○庚戌，時久旱，上靜攝中，念民事甚至，初七日夕，躬自焚香默禱，翌日雨下周洽。上喜甚，下御製詩于海昌尉吳泰周曰：好雨知時夜未已，乾坤惠澤物皆被。病中民事何曾切？初願豐登自麥始。又下敎曰：「正當東作之節，得此好雨，民事可幸。各別勸課，及時播種，母或愆期事，自備局申飭。
3月10日
○辛亥，流星出房星下，入南方。
○政院啓請《五禮儀》，王世子於貳師喪，擧哀、臨弔、致奠等節，與師傅同，判府事尹拯之喪，致祭、致弔，似不可闕。令該曹擧行。禮曹引仁廟朝相臣申欽之卒，特行親臨致弔事，且以《五禮儀》亦無時任、原任區別之語，請議于大臣。判府事徐宗泰獻議，以貳師亞於師傅，而《五禮儀》臨弔之禮同焉。原任師傅弔祭之節，旣同時任，今此原任貳師，似當一例擧行。上從之。
○冬至使趙泰采等入關後，探問海賊情形，因序班，得登州總督李雄題奏謄本以送。其文槪言：
海賊陳尙勇，身長九尺，黑面金髯，稱黑虎天王靖虜將軍，號崇明元年。率部下將雷澤淸、萬人敵，乘鳥船三千隻，從海洋直圍登萊城二十餘日，賴飛兵救援，勢少抑，而澤淸由蓬萊破福山，潛入海中。若不及時堤防，恐賊勢愈熾矣。題曰：「事情甚屬緊要，況逼近朝鮮，貢道攸係，着內大人馳檄至江南，調全省兵馬，速速會同云云。」
泰采又聞有德琳獄，探問以啓曰：「德琳以太子之蝦，多智善謀，善結黨羽。復廢太子之後，命發德琳於關東，則擅自出入，偸挖積銀、人參，皇帝以密旨拿來，使其父處殺。其父假斂焚化，將德琳改易姓名，潛自出海，哄誘海賊，往來山東，皇帝密旨，將德琳送刑部處死云云。」後龍川府使，以海賊事情，憑問漂到胡人陳代時等，代時言：「出沒漁獵，已五六年，嘗聞海賊往來山東，而未聞有陳尙勇。但賊藪則乃南灣子」云。
3月11日
○壬子，因判府事李頣命所達，下賑廳錢二萬兩于湖南，令分給各邑，補穀種，秋捧以穀，會錄本廳。
○上聞湖南賑穀裝載船，利泊濟州，喜甚，下御製詩于海昌尉吳泰周曰：千里南溟利涉難，風高移粟亦間關。報來船泊皆無恙，天意分明濟寡鰥。又聞濟州貢人來到，命招致差備門外，問其賑政頭緖及島中形勢。蓋濟州在海外，王化不及，今年飢荒尤甚，故上特加憂恤，慰接如此，一世咸頌其盛德。
3月13日
○甲寅，日前，判府事李頣命白上曰：「聖上親召濟州貢人，問本州賑政及民事。其人迷甚，雖不能詳對，若歸語島中，則一島之民，雖飢死，豈不感結乎？本州在海外，當加意撫恤，而況今大無之年，不可不各別顧恤。前後請穀者，至四萬餘石，而只以雜穀數萬石輸送。若令本道，以某樣穀限一萬石，更爲入送，其代則自賑廳，以京船運送湖南，庶可救濟。」上下其議，廟堂請依議施行，上從之。仍敎曰：「道臣體我至意，星火入送，使絶海飢氓，無一捐瘠，而本府請得穀種狀啓，纔已啓下，亦急爲入送，俾無耕播愆時之患。」
3月17日
○戊午，時，以上體有浮氣，連進野鴨，上命止之。李頣命曰：「軍卒多閑遊。使之隨得以進，有何弊乎？」上曰：「《禮記》不云乎？毋麛卵、毋覆巢。古聖人重其生育之意如此。況病自有他藥，何必乃爾？」頣命等再拜賀曰：「仁及禽獸，聖德至矣。天必佑之，何事於藥乎？」〈史臣曰：「一言可以興邦者，其斯之謂歟！齊宣命捨牛，而孟子謂是心足王，宋帝不踐蟻，而程子請推及四海。誠能體是心而擴大之，則八域生靈，孰不鼓舞於鳶魚之化乎？臣下於此，不能開導上心，體行仁政，古所謂恩及禽獸，而功不至百姓者，不幸近之。惜哉！」〉
3月18日
○己未，慶尙左道暗行御史李秉常入來，啓褒東萊府使李明浚。
3月19日
○庚申，黃海道暗行御史尹鳳朝入來，啓褒長連縣監安廷瑞，黜豐川府使鄭以雲、甕津縣令金九齡、松禾縣監尹晳等。
3月24日
○乙丑，濟州大疫，死亡千餘人。
3月27日
○戊辰，試士泮宮，賜居首人李匡輔及第。
○冬至使趙泰采等自淸國還。上引見，問胡皇太子事，泰采曰：「皇帝當初防禁甚嚴，而近來少寬之，且以放太甲於桐宮，出試題，故彼人亦謂終當復位，而但太子不良，雖十年廢囚，斷無改過之望，締結不逞之徒，專事牟利，財産可埒一國，德琳之獄，亦由於此。然皇長孫頗賢，難於廢立云。且聞三月十八日，乃皇帝誕日，太子當獻壽，故其時似當變通復建，而今年爲皇帝周甲，必有再度勑使云矣。皇帝雖喜盤遊，而獨無虐民之事，專尙文華，若朱子陞祔事可見矣。又自作《皇淸會典》，而郊祀祭天，皆以三代典禮爲準，則蓋多讀古書，明習國家事者也。然荒淫日甚，四月輒往暢春院，轉至海邊。蓋其所爲，雖若難保久安，而若以其排置氣勢觀之，姑無危憂之端。近來海賊頻發，關內烟臺之久廢者，別爲修繕。且聞海賊之窟，朝廷亦不能測，故尙未勦捕，而有時乘夜刦掠，出沒無常云。又問以荒唐船，前已移咨禮部請禁，而尙多往來云爾，則通官輩以爲，禮部不過因咨申勑而已。若直爲奏聞，則必有禁斷之效云矣。」
3月30日
○辛未，日出時色赤。
夏四月
4月2日
○癸酉，時，久旱，播種愆期，上於靜攝中，深憂之，頻視天候曰：「天若下雨，吾病其瘳」，是日雨。上喜甚，答藥房問安曰：「雲霓望切，而甘雨忽降，言念民事，病若去體。」
○忠淸道各邑大旱，川渠俱竭。全羅道求禮縣，黑雲屯於馬山面上麓，雷震霰雪，一時竝作，白雲一莖，自天亘於長皷山，或似虹蜺，或似龍尾，暴起回旋之際，大風振作，折木拔屋，俄而爲風所觸，飛陞中天。仍而雨雹大作，狀如中鈴，積三四寸，而只降於四五里內。
4月4日
○乙亥，以李觀命爲吏曹參議，南就明、尹憲柱爲承旨，鄭澔爲京畿觀察使，洪禹寧爲慶尙道觀察使。
4月8日
○己卯，以朴師益爲說書。
4月9日
○庚辰，藥房入診。都提調李頣命，以小紙，寫食治所忌饌品袖進曰：「自上於起居、飮食，雖或冒晨夜犯拘忌，臣等不能長侍，何以有聞乎？王世子、兩王子，亦恐不敢請，自今宜盡其所欲達者，而至於宮人、宦侍，亦令毋隱，則不但有補於調養之道，亦豈不養成好察邇言之量耶？古之人君，有暬御之箴，工史之祝者，以此也。」上納其言。
4月12日
○癸未，上候飽滿，浮脹有加。藥房昨日入診時，請移直司饔院，上命姑觀夜間爲之，至是，又請移直，許之。
○平安道暗行御史呂必禧入來。黜价川郡守李彦馨等。
4月19日
○庚寅，京畿各邑、開城、江華兩府，大水，各穀損傷。
4月21日
○壬辰，敎曰：「今日濟州貢人，又招至差備門，問本州賑政，牟麥形止，染患寢息與否矣。所謂癘疫，非染病，四五日臥痛，一朔之內，物故四百餘名云，極爲驚慘。令醫司，相當藥物，急速優數下送，以爲各別救療之地。」
4月27日
○戊戌，上候七朔沈淹，證情百變，用滑劑則神氣虛弱，又以緩劑補之，則浮氣日加，諸醫技窮，罔知所爲。儒川君濎自初以爲：「宜急治浮氣，今不可不用疏導之藥。」力主已見，因藥房入診，請進服竹節草，以之疏利，諸御醫等皆曰：「竹節草，不載古方，性味甚峻，何可輕用於君父之病乎？」濎力爭而不能得。
4月29日
○庚子，內醫院提調，以上候沈重，移關八路，廣求醫士及奇方，令給馬上送，或以方藥見效者，亦令詳錄證情及藥法，收合上送。
五月
5月2日
○壬寅，畿內幼學李景夏等五人，掛書敦義門，以上候累月彌留，爲臣子者，合有祈醮禱禳之節。令五部民人，出財力以助其需。又呈文京兆，仍率其徒二十餘人，具犧牲祭天於露梁三日而止。祭天地、山川，自有典章。景夏等之事，雖出爲君之誠，而時議以非禮譏之。
5月3日
○癸卯，上候有加，藥房入診。儒川君濎，獨主導水丸進服之議，在外力爭於提調，至上前又爭之，諸醫等，始皆言試用無妨，自今日命進導水丸。時，文簿不得入，內外罪囚多積滯。都提調李頣命奏言：「刑曹大辟外，時囚罪人及京外疑獄文書，請令時任、原任大臣及禁府堂上，會朝堂，商議論斷，單抄啓下，以爲疏釋之道。」上從之。後數日，左議政金昌集、右議政金宇杭，與原任大臣及禁府、刑曹諸堂上，來會賓廳，議處時囚罪人，勘律疏釋，又於十二日，更會賓廳，議處外方疑獄，勘二十餘人。
5月4日
○甲辰，上進導水丸，下泄，飽滿之候差減。
5月8日
○戊申，假注書權益淳，欲擧李獻章〈卽壬辰科人也。〉擬堂后望，承旨趙道彬、李德英枳之。益淳屢次力爭，至於徑出，政院以啓，上命罷益淳職。
5月10日
○庚寅，江華、開城兩府及京畿雨水太過，慶尙道或旱乾，浹月黃蟊熾發，平安道大風雨，摧禾穀。
5月13日
○癸丑，以金相稷爲承旨，李㙫爲全羅道觀察使，沈壽賢爲忠淸道觀察使，尹星駿爲江原道觀察使，金在魯爲持平，黃璿爲說書。
○諸道雹。
5月14日
○甲寅，備邊司請令刑曹，依朝堂會議例，本曹堂上齊會議處，各道强盜及流配放未放之類，別單書入，上許之。後，刑曹堂上齊會，議處別單以啓。
5月17日
○丁巳，以金相元爲副修撰，徐命均爲司書，洪致中爲副應敎，權