正文 丁巳日记 正月
一日雨。上午阮立夫来。下午雨雪。
二日昙。无事。
三日晴。上午得羽太内〔1〕贺年信。夜雇舟向西兴，至柯桥大风，泊良久。
四日晴，风。午后至西兴，渡江住钱江旅馆。晚入城至兴业银行访蔡谷青，又遇寿拜耕，饭后归寓。夜寄二弟、三弟信(一)。
五日晴。拂晓乘车，午后抵上海，止周昌记客店。往蟫隐庐买乙卯年《国学丛刊》十二册，价六元。下午往兴业银行访蒋抑之，坐少顷同至其家，以唐《杜山感兄弟造象》拓本一枚见赠，云是蒋孟苹臧石，去年购自陕西，价数千金也。晚归寓。夜寄二弟、三弟信(二)。
六日昙。拂晓至沪宁车驿乘车向北京。午后渡扬子江换车。
七日星期。晴。晚至天津换车，夜抵北京正阳门，即雇人力车至邑馆。
八日昙。上午往季上寓，收五年十一月分奉泉三百，还齐寿山二十。到部。寄二弟信(三)。以火腿一贻季市，一贻季上。夜大风。
九日晴，风。上午铭伯先生来。午后往留黎厂直隶官书局取《金石苑》一部六册，去年预约。在德古斋买《安丰王妃冯氏墓志》一枚，《讳珉墓志》一枚，共一元五角。夜李霞卿来。商契衡来。
十日晴。上午托子佩至浙兴业银行汇家泉百十还旅费等，并与二弟函一(四)。晚韩寿晋来。夜潘企莘来。访蔡先生。
十一日晴。上午得二弟信，七日发(1)。张春霆赠《丰乐七帝二寺邑义等造象》二枚，《高归彦造象》、《七帝寺主惠郁等造象》各一枚，并定州近时出土。夜许铭伯先生、马孝先先生来。
十二日晴。上午寄二弟信(五)。贻同事土物。夜往季市寓并还泉五十。
十三日晴。上午得三弟信，八日发。夜大风。
十四日晴。星期休息。上午往留黎厂买杂造象四种十枚，二元。又《美原神泉诗》并阴二枚，一元五角。下午徐元来。祁柏冈来。
十五日晴。上午得二弟信，十一日发(2)。齐寿山贻馒首一包。
十六日晴。上午寄二弟信(六)。得吴方侯信，十一日发。
十七日晴，大风。沈商耆父没，设奠于长椿寺，下午同齐寿山、许季上赴吊，并赙二元。夜魏福绵来。
十八日晴。无事。夜得蔡先生函，便往其寓。夜风。
十九日晴。上午寄二弟《教育公报》二本，《青年杂志》十本，作一包。得二弟信，十五日发(3)。晚帖估来，购取《朝侯之小子残碑》一枚，《唐该及妻苏合葬墓志》并盖二枚，《滕王长子厉墓志》一枚，共泉三元五角。夜风。
二十日晴。上午寄二弟信(八)。收去年十二月奉泉三百，又潘企莘还二十。晚大风。夜常毅葴来。
二十一日晴。星期休息。上午许季市来。午后裘子元来。下午游留黎厂帖店，买《郑文公上碑》一枚，二元；《巩宾墓志》、《龙山公墓志》各一枚，二元；《豆卢通等造象记》一枚，五角。夜商契衡来。
二十二日晴。春假。上午伍仲文、许季市各致食品。午前车耕南来。下午风。晚许季上来，并贻食品。旧历除夕也，夜独坐录碑，殊无换岁之感。
二十三日晴。旧历元旦，休假。上午得二弟信，十九日发(四)。晚范云台、许诗荃来。
二十四日晴。休假。午后王子馀来，赠以《会稽郡故书杂集》一册。寄二弟信(九)。寄吴方侯信。
二十五日晴。上午得二弟信，廿一日发(五)。得重久信，十七日发。得蔡先生信，即答。
二十六日晴。上午赴京师图书馆开馆式〔2〕。师曾赠自作画一枚。
二十七日昙。沈衡山子汝兼结婚柬至，贺银二元。晚常毅葴来。
二十八日晴。星期休息。上午沈仲久、甘闰生来。午后往留黎厂游一遍，在书肆买《籀 述林》一部四册，《殷商贞卜文字考》一册，《历代画象传》一部四册，共银四元。
二十九日晴。上午寄二弟信(十)。午后理发。
三十日昙。上午得二弟信，二十六日发(六)。午后至浙兴业银行汇本月家用百元。朱孝荃假银十元。夜子佩来谭。
三十一日雨雪。上午寄丸善书店银九圆。下午晴。寄重久信并银五圆。
＝＝注释＝＝
〔1〕内日语："家"的意思。
〔2〕京师图书馆开馆式京师图书馆从广化寺迁至方家胡同国子监南学，本日举行开馆式，并合影留念。次日开放阅览。
正文 丁巳日记 二月
一日晴。上午得吴方侯信，正月廿九日杭发。
二日晴。上午复吴方侯信。
三日晴。上午寄二弟信(十一)。夜濯足。
四日晴。星期休息。上午得二弟信，正月卅一日发(七)。得宋知方信，同日上虞发。午后往季市寓，即出。往通俗教育研究会茶话会，〔1〕观所列字画。下午游留黎厂，买《中国名画》第十九集一册，一元五角。晚吴一斋来。夜商契衡来。
五日晴。午往中央公园，饭已赴午门阅屋宇，谓将作图书馆也，〔2〕同行者部员共六人。王叔钧持赠《李业阙》拓本一枚，《高颐阙》四枚，画象二十五枚，檐首字二十四小方，《贾公阙》一枚，云是当地刘履阶念祖所予。
六日晴，风。上午寄乡土研究社银二圆十二钱。晚往季市寓饭，同坐共九人。
七日晴。上午得吴方侯信，二日越中发。
八日晴。上午寄二弟信(十二)。寄宋知方信。寄王叔钧信。晚得二弟及三弟信，四日发(八)。
九日晴。无事。
十日昙。无事。夜雨雪。
十一日昙，大风。星期休息。午后寄二弟及三弟信(十三)。
十二日晴。统一纪念日，休假。上午得二弟信，八日发(九)。得吴方侯信，七日发。午后往留黎厂，以拓片付表，又买初拓本《张贵男墓志》一枚，交通券十元。
十三日晴。上午寄二弟信并附师曾画一枚(十四)。丸善寄来《统系矿物学》一册。
十四日晴。上午得三弟信，九日发。寄三弟《矿物学》一册。寄吴一斋信。
十五日晴。上午得二弟信并《永明造象》拓本一枚，十一日发(十)。寄蔡先生信。得丸善书店信，九日发。夜商契衡来。
十六日昙。上午寄二弟及三弟信，附汇券十圆又邮券廿钱(十五)。下午朱孝荃还泉十。收正月奉泉三百。夜风。
十七日昙，风。无事。
十八日晴。星期休息。上午得蔡先生信。洙邻兄来。午后高师校送来《校友会杂志》一本。往震古斋买《张寿残碑》一枚，《南武阳阙题字》二枚，杂汉画象五枚，共二元；《高柳村比丘惠辅一百午十人等造象》一枚，一元；《曹望憘造象》四枚，十二元；稍旧拓《朱岱林墓志》一枚，五元。
十九日晴，风。无事。丸善又寄《系统矿物学》一册至，盖错误。
二十日晴。上午得二弟信，十六日发(十一)。午前观文华殿、文渊阁诸地。
二十一日晴。上午寄二弟信(十六)。寄蒋抑卮信。得丸善书店信，午后以《系统矿物学》一册付邮寄还。
二十二日晴。午后赴孔庙演礼。晚得吴方侯信，十八日杭发。
二十三日晴。上午得二弟信，十九日发(十二)。夜至平安公司观景戏后赴国子监宿。
二十四日晴。晨丁祭，在崇圣祠执事。上午寄二弟信(十七)。得三弟信，二十一日发。夜从常毅箴假《中国学报汇编》五册。
二十五日晴。星期休息。上午得二弟信，二十一日发(十三)。下午昙。往留黎厂取所表拓本，计二十四种，工直四元。
二十六日昙。上午得宋知方信，廿三日杭发。下午晴。
二十七日晴。上午往交民巷易日币。午后往浙兴业银行汇本月家用泉百。
二十八日晴，风。上午得二弟信，廿四日发(十四)。寄二弟及三弟信附泉廿(十八)。夜潘企莘来。
＝＝注释＝＝
〔1〕这次茶话会在教育部礼堂举行，会上陈列六朝以来名人书画一百五十余种，并演奏古乐。
〔2〕指午门将作图书馆事。本年一月，教育部获准在故宫午门设置京师图书馆，在端门楼设置历史博物馆。故鲁迅等前往察看。后京师图书馆未迁午门，仅在该处改建一小型图书馆；历史博物馆则于一九一八年始迁至午门前左右朝房。
正文 丁巳日记 三月
一日晴。上午得蒋抑之信，二月廿五日沪发。夜铭伯先生来。
二日晴。午后收二月奉泉三百。
三日晴，风。午后得福子信，二月廿五日发。夜商契衡来。
四日晴。星期休息。上午得二弟信，二月廿八日发(十五)。午后风。往留黎厂买《衡方碑》并阴二枚，《谷朗碑》一枚，"灵崇"二大字一枚，《王谟题名并诗刻》一枚，《庾公德政颂》一枚，共银五元。下午马孝先来，贻以《会稽故书集》一册。
五日晴。上午得宋知方信，二日杭州发。寄二弟信(十九)。寄羽太宅信，附致芳子、福子笺并泉五十四。晚得李霞卿明信片。
六日晴。上午得二弟信，二日发(十六)。午后往兴业银行购汇券泉九十。夜车耕南来。甘润生来，托保应文官考试人章炜。
七日昙。上午寄二弟信，附旅费六十〔1〕，季市买书泉卅(廿)。
八日晴。上午得二弟信，四日发(十七)。夜寄蔡先生信。大风。
九日晴，风。晚徐宗伟来假泉三十。
十日晴。上午得二弟及三弟信，六日发(十八)。晚得丸善信。得王式乾信。潘企莘明日归越，以德文典四本托持寄三弟。
十一日晴。星期休息。午后寄二弟及三弟信(廿一)。寄王式乾信。午后往留黎厂买《僧惠等造象》并阴、侧拓本四枚，直二元。归审阴侧是别一碑，下午复持往还之，别买《江阳王次妃石氏墓志》、《孙龙伯造象》各一，共六元。
十二日昙。无事。夜微雪。
十三日晴。上午得二弟信，九日发(十九)。得芳子信，七日东京发。夜风。
十四日晴。上午寄二弟信(廿二)。
十五日晴。上午谢西园来。
十六日晴。上午得二弟信，十二日发(二十)。得芳子信，十日发。
十七日晴。上午寄二弟信(廿三)。下午得吴方侯信，十三日杭发。夜商契衡来。
十八日晴。星期休息。午后往留黎厂买洛阳龙门题刻全拓一分，大小约一千三百二十枚，直卅三元。又取表成拓本十枚，付工三元。
十九日晴。上午得二弟信，十五日发(廿一)。午后寄羽太家信，附四、五月分用泉十四，又附与芳子函乙。夜风。
二十日晴。上午寄二弟信(二十四)。晚季市来，并持来代买河朔隋以前未著录石刻拓本卅种共四十八枚，顾鼎梅信云直见金廿元。
二十一日昙。上午敦古谊持来《刘懿墓志》稍旧拓本一枚，以银五元收之。寄宋知方信。寄虞含章信并泉廿，付顾鼎梅拓本之直。
二十二日微雪即霁。下午昙。谢西园来，未遇。
二十三日晴。无事。
二十四日晴。上午得二弟信，二十日发(廿二)。夜李霞卿来。商契衡来。
二十五日晴。星期休息。上午陶念钦先生来。得三弟信，廿一日发。许季上来。午后往留黎厂买画象拓本一枚，杂专拓本二十一枚，共银二元。下午往季市寓。
二十六日昙。上午得二弟信，廿二日发(廿三)。夜小雨。
二十七日昙。午后理发。
二十八日晴。上午得二弟信，廿四日发(廿四)。寄三弟信(乙)。夜濯足。
廿九日晴。托师曾从同古堂刻木印二枚成，颇佳。晚韩寿谦来。
三十日晴。上午得二弟信，廿六日发(廿五)。晚徐宗伟、王式乾来，付与泉五十，合前付卅共八十，汇作本月家用。
卅一日晴。上午铭伯先生来。得芳子、福子信，廿五日发。晚季市赠火腿一器。
＝＝注释＝＝
〔1〕鲁迅向蔡元培介绍周作人到北京大学任职，获蔡同意，故寄旅费。
正文 丁巳日记 四月
一日晴。午后往图书分馆访子佩。往留黎厂付表拓本，并买《泰山秦篆残石》一枚、《李氏像碑颂》一枚、《成公夫人墓志》一枚，共银二元。晚范云台、许诗荃来。夜二弟自越至，携来《艺术丛编》四至六集各一册、《古竟图录》一册、《西夏译莲华经考释》一册、《西夏国书略说》一册，均过沪所购，共泉十七元四角。翻书谈说至夜分方睡。
二日晴。请假。午后同二弟至益昌午饭。下午霞卿来。夜商契衡来。
三日晴。无事。
四日昙，风。上午得羽太家信，附芳子、福子笺，三月卅一日发。得潘企莘信，三月卅日发。
五日昙。上午蔡先生来。午后寄芳子蜜枣一合。夜魏福绵来。
六日晴，风。午后寄芳子信并泉廿。下午往留黎厂买房周陀、燕孝礼墓志各一枚，共银二元五角。
七日晴。上午得三弟信，二日发。下午同二弟游留黎厂，以《爨龙颜碑》易得《刁遵墓志》并阴二枚。夜许季上来。
八日昙。星期休息。上午二弟之学生从余姚寄来《三老讳字忌日记》拓本二枚。午后寄三弟信(三)。访铭伯先生。下午徐元来。夜风。
九日晴。下午收三月奉泉三百。夜同二弟往铭伯先生寓。
十日晴。上午赠师曾《三老碑》一枚。下午得王式乾信。寄潘企莘信。
十一日昙。午后往留黎厂买旧拓《白石神君碑》并阴二枚，银六元。
十二日晴。无事。
十三日晴。上午得三弟信，九日发(二)。
十四日晴。夜马孝先来，赠以重出之墓志拓本五枚。
十五日晴，风。星期休息。上午同二弟至留黎厂买《阎立本帝王图》一册，直一元二角。又至青云阁饮茗归。下午铭伯先生来。
十六日晴。上午寄三弟信并家用泉五十，附与信子笺一(六)。下午师曾赠《强独乐为文王造象》一枚，新拓本。
十七日霾。上午得三弟信，十三日发(四)。
十八日晴，大风。午后往午门。
十九日晴。晚季市来。
二十日晴。上午得芳子及福子信，十四日发。买印泥一合，三元。
二十一日晴。无事。
二十二日晴。星期休息。上午得季市信。午同二弟往广和居饭，又至留黎厂买《神州大观》第十一集一册，一元六角五分。又取所表拓本十八枚，工二元四角。下午蒋抑之来，未遇。潘企莘、李霞卿来。晚范云台、许诗荃来。夜风。
二十三日晴。上午寄丸善银十六圆五角，辰文社银三圆五角。晚同二弟往许季上寓饭，同席共七人。夜蒋抑之来。
二十四日晴。上午丸善寄来不列颠博物馆所臧《土俗品图录》一册。访协和。
二十五日晴。上午得三弟信，廿一日发(六)。
二十六日晴。上午寄三弟信(九)。得丸善书店信。夜风。
二十七日晴，大风。上午得信子信，二十三日发。得沈衡山母讣，午后邮寄赙银二元至其寓。
二十八日晴，风。上午敦古谊帖店来，购取《赞三宝福业碑》并额二枚，价乙元。芳子寄来煎饼二合。晚戴螺舲招饮，同二弟至其寓，合坐共七人。
二十九日晴，风。星期休息。午后往留黎厂德古斋，得《熹平元年黄肠石题字)一枚、《皇女残石》一枚、《高建墓志》、《建妻王氏墓志》、《高百年墓志》、《百年妻斛律氏墓志》各一枚，价六元五角，以大吉刻石、窆石残字等易取之。晚许季上来。
三十日昙。上午寄芳子信并泉十。午后往浙兴业银行汇本月家用泉百并函。下午小雨立晴。
正文 丁巳日记 五月
一日晴。无事。
二日晴。上午得信子笺，四月廿八日发。下午昙。晚雨。
三日雨，午后晴。无事。
四日昙，晚小雨。无事。
五日昙。上午昙。得三弟信，一日发。午后小雨，下午晴。徐宗伟来假泉廿。
六日晴。星期休息。上午同二弟往留黎厂，买《隶释》、《隶续》附汪本《隶释刊误》共八册，银十二元；《元显魏墓志》一枚，三元；六朝杂造象十一种二十八枚，共七元。午同往昌益[益昌]饭。午后风。夜得铭伯先生信片。
七日晴，大风。上午丸善寄来《波兰说苑》一册。得辰文社信。
八日晴，风。上午寄辰文社信。得意农伯信，七日磁州发。得丸善书店信。晚铭伯先生招饮于新丰楼，因诗荃聘礼也。同坐共九人。
九日晴，风。下午寄丸善信。晚季自求来。商契衡来。
十日昙。得吴雷川夫人讣，致赙二元。晚小雨。
十一日小雨。上午得信子信，七日发。午后往浙江兴业银行。
十二日晴。上午二弟就首善医院。得芳子信，五日发。下午韩寿晋来。晚致季市信并假泉卅。
十三日晴。星期休息。上午得二弟妇并三弟信，九日发，又《或外小说集》十册。齐寿山来。许季上来。下午王铁如来。二弟延Dr.Grimm诊，云是瘖子，齐寿山译。得钱玄同信，即复。夜寄鹤庼先生信，为二弟告假。
十四日晴，风。自告假。晨寄三弟并二弟妇信(十三)。上午季市来。得二弟妇信，十日发。午后潘企莘来。
十五日晴，风。自告假。晨寄三弟及二弟妇信(十四)。晚许季上来。
十六日晴。上午得杨莘耜信并鱼山书院所臧汉画象拓本一枚，十一日山东滋阳发。顾鼎梅送《琬琰新录》一本，石印《元显魏墓志》一枚，季市交来。午后自请假。下午延Dr.Diper为二弟诊，齐寿山来译。
十七日晴。晨寄三弟及二弟妇信(十五)。潘企莘来。
十八日晴。上午往日邮局寄三弟妇信并泉百五十。得杨莘士信，十六日曲阜发。收四月奉泉三百。午后往留黎厂买《孙辽浮图铭》、《吴严墓志》、《李则墓志》各一分共五枚，八元。下午买藤椅二件，五元二角。李霞卿来。
十九日昙。上午寄三弟及二弟妇信并本月家用泉百。还季市泉廿。午后往留黎厂买稍旧拓《太公吕望表》一枚，三元；《张安姬墓志》一枚，一元；六朝造象四种十三枚，六元。下午风，小雨。晚徐宗伟来还泉廿。夜商契衡来。夜大风。
二十日晴。星期休息。上午得二弟妇信，十六日发。午后理发。
二十一日晴。上午得杨莘士所寄汉画拓本一束，十六日曲阜发。晚季市以菜汤一器遗二弟。夜得蔡先生函并《赞三宝福业碑》、《高归彦造象》、《丰乐七帝二寺邑义等造象》、《苏轼等访象老题记》拓本各二分。
二十二日晴。上午得丸善书店信，十五日发。寄蔡先生信。寄二弟妇信。寄忆农伯信。下午家寄来干菜一合，八日付邮。
二十三日晴。晨得三弟及二弟妇信，十九日发(十二)。胡绥之嫁女，送银一元。
二十四日晴。晨得三弟及二弟妇信，二十日发(十三)。上午寄三弟及二弟妇信(十七)。寄徐元信。代二弟寄孙福源、宋孔显信。午季市遗鱼一器。
二十五日晴。上午得二弟妇信，言小舅父于廿日逝去，廿一日发(十四)。晚徐元来，付与泉五十汇作本月家用。
二十六日晴。上午得三弟妇信，廿一日发。午后季市持药来。
二十七日晴。星期休息。晨得三弟信，廿三日发(十五)。寄三弟及二弟妇信(十八)。上午往留黎厂买《天统四年残碑》一枚，隋《王君墓志》盖一枚，共一元。景宋写本《薛氏钟鼎款识》一部四册，三元。夜得李霞卿信。
二十八日晴，风。上午得三弟信并碑签一束，二十四日发(十六)。寄李霞卿信。西泠印社寄来书目一册。季市遗肴一器。午后得丸善所寄小说二册一包。
二十九日晴。晚韩寿谦来。
三十日昙。午后微雨，大风。夜季自求来。
三十一日小雨。上午得二弟妇信，廿七日发(十七)。得三弟妇信，廿四日发。得羽太家信，廿五日发。杨莘士寄拓本一束，凡汉画象十枚，《于纂墓志》翻本一枚，造象四枚，专三枚，皆济南金石保存所藏石，卅日发。夜潘企莘来。宋子佩来。
正文 丁巳日记 六月
一日晴。上午得杨莘士信，廿九日济南发。午昙。
二日晴。上午得谢西园明信片，三十日苏州发。夜商契衡来。
三日晴。星期休息。上午得三弟及二弟妇信，卅日发(十八)。夜魏福绵来。
四日晴。晚季市遗肴一器。
五日晴。晨得家信一日发(十九)。下午得三弟妇信，五月卅日发。
六日昙，午后晴。无事。
七日晴，风。上午得三弟妇信，一日发。
八日晴，风。无事。
九日晴。上午得汤尔和信并《东游日记》一册。收五月奉泉三百。
十日晴。星期休息。上午得家信，六日发(二十)。寄家信(二十一)。许季上来。午前风，小雨。和孙来，留午餐。下午同二弟往升平园浴。往青云阁买履一两。过留黎厂买《小说月报》一册归。
十一日晴。无事。
十二日晴。无事。
十三日昙，热。午后寄实业之日本社银四元，东京堂〔1〕二元。
十四日晴。晨得家信，十日发(廿一)。上午往浙江兴业银行汇家用泉五十，又二弟买书泉廿，并信(廿二)。午后发热，至夜不解。
十五日晴。病假。上午致戴芦舲，朱孝荃信。
十六日晴。上午就池田医院诊，云是中暑。下午病假。
十七日昙。星期休息。上午季市来。午后风，晴。往留黎厂买侯夫人、王克宽、讳直墓志各一枚，二元；六朝造象七种十三枚，四元五角。又买《函芬楼秘笈》第二集八册，二元五角。
十八日昙，午后雨。无事。
十九日大雨。上午得家信，十五日发(廿二)。午后晴。夜得蔡先生信。
二十日晴。午后和荪来。夜寄和荪信。
二十一日晴。下午徐元、徐宗伟来，假泉廿。
二十二日晴。上午魏福绵来。午后李霞卿来。夜王镜清来。
二十三日雨。阴历端午，休假。午季市遗肴二品。以饮麦酒，睡至下午。许季上来。
二十四日昙。星期休息。午后晴。许诗荃来。马孝先来。夜商契衡来。
二十五日昙。上午得芳子及重久明信片，廿一日沪发。得福子信，十六日发。得石川文荣堂〔2〕函，内书帐结讫。午后念钦先生来。
二十四日晴。无事。
二十七日晴。晨得三弟信，廿三日发。上午得重久信，同日越中发。午后得东京堂书店明信片，廿日发。夜风。
二十八日晴，风。晚徐元、徐宗伟来，付泉九十，合前假泉汇作本月家用。
二十九日晴。上午得家信，廿五日发(廿四)。晚企莘来。
三十日晴。上午得东京堂所寄《露国现代之思潮及文学》一册。
＝＝注释＝＝
〔1〕东京堂日本东京的一家书店。
〔2〕石川文荣堂日本东京的一家书店。一九一六年相摸屋书店主人逝世后，该店善后事务由石川文荣堂处理。
正文 丁巳日记 七月
一日昙。星期休息。上午往留黎厂买《刘平周造象》一分共四枚，直弍元，添入逢略、罗宝奴造象各一枚。少顷遭雨便归。下午晴。铭伯先生来。季市遗鱼干一器。
二日晴。上午收六月奉泉三百。钱均甫代买江苏碑拓十八枚，直九元。
三日雨。上午赴部与侪辈别。〔1〕午晴。齐寿山来。
四日晴。上午铭伯先生来。下午戴螺舲、许季上来。晚协和来。
五日晴。上午念钦先生来。潘企莘遗茗一包。下午访铭伯先生。
六日晴。午后季上来。夜大风，雷电且雨。
七日晴，热。上午见飞机。午齐寿山电招，同二弟移寓东城船板胡同新华旅馆，〔2〕相识者甚多。
八日阴，晚雨。
九日阴。下午发电告家平安。夜闻枪声。
十日晴。旁晚雷雨。
十一日晴。下午紫佩来。
十二日晴。晨四时半闻战声甚烈，午后二时许止。事平，〔3〕但多谣言耳。觅食甚难。晚同王华祝、张仲苏及二弟往义兴局〔4〕觅齐寿山，得一餐。
十三日晴。上午同二弟访许铭伯、季市，餐后回寓小句留。潘企莘来访。下午仍回新华旅馆宿。得宋知方信。
十四日晴。时局小定。与二弟俱还邑馆。
十五日星期。雨。下午王铁如来。许季上来。
十六日昙。上午赴部。得丸善及东京堂函。午后同二弟至升平园理发并浴。又自至留黎厂取所表拓本，计二十枚，付工二元。会小雨，便归。夜大雨。
十七日晴。下午得三弟信，十三日发。
十八日晴。上午丸善寄来《支那土偶考》第一卷一册。夜雨。
十九日昙，午晴，夜雨。
二十日昙。寄宋知方信。午晴。下午昙。往留黎厂，逢雨归寓，复霁。夜潘企莘来。大雨。
二十一日雨。无事。
二十二日晴，风。星期休息。午后同二弟往中央公园。
二十三日昙。下午雷雨彻夜。
二十四日晴。午同张仲素、齐寿山往聚贤堂饭。夜雨。
二十五日雨。上午往浙兴业银行汇家用泉二百。
二十六日雨，下午晴，风，夜小雨。无事。
二十七日昙，下午雨。无事。
二十八日雨，午晴。无事。
二十九日昙。星期休息。上午潘企莘来，午并二弟同至广和居饭，又游留黎厂已别去。自与二弟往青云阁啜茗，出观音市[寺]街买饼干、糖各一合归。夜雨。
三十日雨，上午霁。无事。
三十一日晴。下午同齐寿山、许季上往大学访蔡先生，晚归。夜陈师曾来。
＝＝注释＝＝
〔1〕指张勋复辟后鲁迅脱离教育部。本年七月一日，张勋拥戴溥仪"登极"，鲁迅愤而去职，为此赴部与同人告别。
〔2〕指张勋复辟后鲁迅避难东城。段祺瑞以拥护共和为名于七月三日在马厂誓师，讨伐张勋，所部逼近京郊。本日上午十时，皇宫被航空队投弹三枚。六日起，城内居民纷纷避难，鲁迅等在齐寿山帮助下移寓新华旅馆。
〔3〕指段祺瑞、张勋间的战事平息。本日清晨段祺瑞部向张军发动总攻，占领天坛等处，下午一时许攻破张宅，张勋逃进荷兰使馆，战事遂告结束。
〔4〕义兴局齐寿山家开设在东裱褙胡同的粮店，当时因无处购买食品，故鲁迅等往齐处用餐。
正文 丁巳日记 八月
一日晴。无事。夜大雷雨，屋多漏。
二日晴，下午昙。寄徐元信，由上虞南城胡荣昌转交。
三日晴。上午寄家信(卅五)。午后收七月奉泉三百。晚雷雨杂雹子。
四日晴。下午得三弟信并帖签一束，极草率，七月卅日发。
五日晴。星期休息。上午铭伯先生来。寄蔡先生信。寄三弟信。午前同二弟往留黎厂买"家之基迈"等字残石拓本一枚，五角。又造象残石拓本一枚，无题字，象刻画甚精细，似唐时物，云其石已入日本，故拓本价一元五角也。又至青云阁饮茗并午饭。出观音寺街买饼干一合归。下午洙邻兄来。季上携第二女来。
六日昙，时复小雨。无事。
七日晴。上午得羽太家信，一日发。寄蔡先生信并所拟大学徽章。
八日晴。无事。
九日晴，大热。下午钱中季来谈，至夜分去。
十日晴，热。晚商契衡来。
十一日晴。无事。
十二日昙。星期休息。上午蒋抑之来。
十三日晴，风。上午得东京堂信并《日本一之画噺》一合五册。下午得家信，九日发(三十三)。夜得三弟所寄空白帖签一包，亦九日发。
十四日晴。夜蒋抑之来。
十五日晴。下午得蔡先生信。
十六日晴。下午李霞卿来。晚子佩来并赠茗一包。
十七日晴。午后得丸善书店信。晚钱中季来。
十八日昙。上午得丸善所寄英文书目四册。下午往留黎厂付表拓本，并买《王基断碑》一枚，五角。
十九日晴。星期休息。上午同二弟往西升平园浴已由留黎厂归。下午得李霞卿信，即答。封德三来。风。
二十日昙。上午得东京堂所寄书三册。得徐元信，十四日上虞发。晚小雨。
二十一日晨小雨。公园内图书阅览所〔1〕开始，乃往视之。上午霁。晚潘企莘来。杜海生来。
二十二日雨。午后寄杜海生信。得洙邻兄信。
二十三日昙。家寄茗二包，午后令人往邮局取得。下午大雨。
二十四日晴。下午往留黎厂取所表拓本，凡三十枚，付工四元。
二十五日晴。上午朱逖先来。
二十六日昙。星期休息。上午虞叔昭来。午后端木善孚来。得吴方侯来[信]。晚许诗荃来。夜雨。
二十七日晴。晚钱中季来。夜大风雨。
二十八日昙。午后大雨一陈。晚寄沈商耆信。夜子佩来，还与茗直泉券十二枚。大雨。
二十九日晴。上午封德三来。
三十日晴。上午寄丸善书店泉廿，买书券。
三十一日晴。下午往留黎厂取所表拓本。晚季自求来。商契衡来。
＝＝注释＝＝
〔1〕公园内图书阅览所该所以中央公园社稷坛之戟殿为阅览室及书库，本日开始接待读者。一九二五年更名为京师第三普通图书馆。
正文 丁巳日记 九月
一日昙。午后大雨一陈，晴。晚封德三招饭于香厂澄园，与二弟同往，坐中又有季自求、姚祝卿。夜雨。下午寄家八月用泉五十，从子佩假。
二日星期休息。雨。下午封德三来。
三日小雨。上午丸善寄至英文小说二册。
四日晴。上午陶念钦先生来。得丸善书店信。
五日小雨。无事。
六日晴，风。上午寄东京堂银六圆。
七日晴。上午寄东京堂信。
八日晴。午后收八月奉泉三百。晚敦古谊持拓本来，无可得，自捡拓片二十九种付表。夜子佩来。潘企莘来。
九日昙。星期休息。上午同二弟访季市不遇，遂至铭伯先生家，见范云台正从汴来，见赠安阳宝山石刻拓本一分，计魏至隋刻十九种、唐刻三十三种、宋刻一种，共八十二枚。午后张协和来。商契衡来。封德三来。下午许季上来。
十日昙。夜季市来。
十一日晴，风。下午往留黎厂。晚访季市，不值。
十二日晴。夜李遐卿、宋子佩来。
十三日晴。午后往浙江兴业银行寄家泉五十，补八月分。得宋知方信，九日发自杭州。夜许季市来。
十四日昙。上午得丸善信，六日发。晚雨。
十五日晴。午后理发。
十六日晴。星期休息。上午王式乾来。季市来。夜雨。
十七日雨。上午得徐元信，绍发。得吴方侯信，严州发。
十八日雨。上午丸善寄来书籍二册。午后晴。晚往季市寓。
十九日昙。上午得丸善所寄书券二枚并函。夜子佩来。
二十日晴。晚许季上来。
二十一日晴。午后往留黎厂买《曹真碑》并阴二枚，一元；《方法师等岩窟记》并刻经二枚，二元。得黄子涧之兄讣，赙一元。下午得封德三信，十八日上海发。夜季市来。
二十二日晴。午后往图书分馆借《涅槃经》，复往留黎厂。夜商契衡来。得忆农伯信，十六日磁州发。雨。
二十三日晴，风。星期休息。午后访铭伯先生不值，以书券二枚置其家，为诗荃贺礼。访季市不值。下午蒋抑之来。夜季市来。
二十四日晴。上午铭伯先生来。得福子信，十八日发。夜钱中季来。
二十五日晴。午后丸善寄来契诃夫小说英译一册。
二十六日晴。上午得丸善信。夜商契衡来。寄季市信。
二十七日昙。午后雨。寄商契衡信。捐顺直水灾〔1〕银二元。
二十八日雨。上午寄意农伯信，寄钱中季信。寄宋知方信。
二十九日晴。下午收本月奉泉三百。至图书分馆访朱孝荃。访季市不值。得钱玄同信。夜商契衡来。
三十日晴。星期休息。上午杜海生来。季市来。潘企莘来。下午得封德三信，廿三日申发。洙邻兄来。朱蓬仙、钱玄同来。张协和来。旧中秋也，烹骛沽酒作夕餐，玄同饭后去。月色极佳。铭伯、季市各致肴二品。
＝＝注释＝＝
〔1〕顺直水灾本年因南运河失修决口，河北发生大水灾，灾区波及一百余县，难民数百万。鲁迅曾先后于九月二十七日、十月二十六日、十二月二十六日三次捐款。
正文 丁巳日记 十月
一日晴。补秋假。上午铭伯先生来。午后子佩来。
二日晴。上午东京堂寄来陀氏小说三本，高木氏童话二本，共一包。
三日晴。午后寄福子信。
四日晴。晨富华阁持拓本来。下午宋迈来笺并《藤阴杂记》二部，每部二册。夜常毅葴来。
五日昙。午后访杜海生，交泉百，下午至浙江兴业银行付泉五十五，并汇作九月家用。至留黎厂买《章武王太妃卢墓志》、《临淮王墓志》各一枚，《郭达墓志》并盖二枚，《元倪妻造象》一枚，共泉六元。季市持来专拓片一枚，"龙凤"二字，云是仲书先生所赠，审为东魏物，字刻而非印，以泉百二十元得之也。夜复宋迈信。
六日昙。上午寄季市信，午后得复。
七日晴。星期休息。上午同二弟至王府井街食饼饵已游故宫殿，并观文华殿所列书画，复游公园饮茗归。李遐卿来过，未遇，留笺并还泉二十，赠茗二合去。下午铭伯先生及季市来。
八日晴。晚子佩来。钱玄同来。
九日雨。无事。
十日晴。国庆日休假。午后往观音寺街买饼干二合，又往留黎厂买《陶贵墓志》一枚，即南陵徐氏臧石，或以为翻本者，价二元。又高建及妻王、高百年及斛律墓志盖，共四枚，价一元。晚雷鸣，并小风雨。
十一日晴，风。休假。午后商契衡来。
十二日晴。午后同齐寿山访季上。得二弟妇信，二日发。晚寄季市信。
十三日晴。晚钱玄同来。
十四日晴。星期休息。上午许诗荃来。午后往留黎厂买魏《安乐王元诠墓志》一枚，十二元；魏《关中侯苏君神道》一枚，一元。夜子佩来。
十五日晴。上午寄丸善泉廿。得潘企莘信，九日越中发。午后昙，夜雷雨。
十六日晴。上午寄季市信。丸善寄来《古普林说选》一册。
十七日晴。上午得丸善信。夜商契衡来。
十八日晴。上午寄商契衡信。晚许诗荃来并赠《元钦墓志》一枚。子佩来。夜季市来。商契衡来。
十九日晴。午后往问许季上疾。晚铭伯先生来，假泉二百。夜濯足。
二十日晴。上午季市来，并同二弟游农事试验场。午后得东京羽太家家信，十二日发。下午往留黎厂买《荀岳墓志》一枚，《五百余人造象记》并阴二枚，寇凭、臻、演墓志各一枚，共泉十五元，内五元以重出拓本付与抵当讫，见付十元。又取所表拓本大小二十二枚，付工五元。
二十一日昙。星期休息。午后李遐卿来。晚至铭伯先生家饭，二弟同往也。
二十二日晴。午后往浙江兴业银行汇还子英泉百五十，子佩泉五十。晚在协和家饭，二弟亦至。夜蒋抑之来，未遇。
二十三日晴。午后同齐寿山游小市。
二十四日雨。午后往视许季上病。晚得李遐卿信，即复。夜蒋抑之来。
二十五日雨。晚子佩来。
二十六日雨。上午寄季市《饮流斋说瓷》二册，还《少年兵团》一册。下午收本月奉泉三百。振直隶水灾十一元。晚得李遐卿信并帖签四枚。得伯撝叔信，二十二日南京发。
二十七日昙。午访季上并交所代领泉。晚雨。
二十八日晴，大风。星期休息。上午李遐卿来。杜海生来。午后往留黎厂付表拓本，又买晋《冯恭墓志》、《杨范墓志》各一枚，共四元。又《姚纂墓志》一枚，极漫漶，云出曲阳，一元。又取《撝禁图》一枚，端氏木刻本也。
二十九日晴。午后同齐寿山游小市。
三十日晴。无事。
三十一日晴。午后同齐寿山游小市。晚季市来。夜往视季上病。
正文 丁巳日记 十一月
一日晴。午后往视季上病。托齐寿山买外衣一，泉廿。
二日晴。上午买窒扶斯豫防药〔1〕一瓶，一元。得东京堂信并《文芸思潮论》一册。
三日昙。午前同齐寿山往中央公园。下午买羊皮褂料一袭，泉廿。晚大风。
四日晴，风。星期休息。午后往留黎厂买《张敬造象》一分六枚，五元；吴兴姚氏所臧六朝造象十种十三枚，六元；《贺长植墓志》一枚，二元。往大册阑买卫生衣二套，十元，饼饵等三元。晚庄铁炉一具，九元。夜子佩来。冰。
五日晴。午后往视许季上病。直隶振券开采，得烟卷四合。
六日晴。上午命部役往邮局取得家所寄茗一包。
七日昙。上午修缮屋顶。午后微雪。寄蔡先生信，代季上辞校课，寿山同署。
八日晴。上午往视季上病。
九日晴，大风。无事。
十日晴，风。休假。午前同二弟往图书分馆访子佩。往瑞蚨祥买御冬衣冒、被褥，用泉券百廿。午后在青云阁饮啖。往留黎厂德古斋买汉画象拓本二种，一元，拓活洛氏旧臧，近买与欧人，有字，伪刻。又买《寇治墓志》拓本一枚，三元。
十一日晴。星期休息。上午往杜海生寓交泉百，合前由二弟所交百泉，均汇越中，作上月及本月家用。视季上病，渐愈。季自求、刘历青来。下午往铭伯先生寓。潘企莘来。夜得三弟信，言芳子于六日午生一女。
十二日晴。午后往高等师范学校听校唱国歌〔2〕。晚铭伯先生来，还银百五十，作券二百。夜钱玄同来。
十三日晴。上午往浙兴业行存泉。
十四日晴。下午寄许骏甫信。晚风。
十五日晴。上午复伯撝叔信。复吴方侯信。
十六日晴。午同齐寿山、戴螺舲至店饭。下午理发。晚子佩来。
十七日晴。上午丸善寄书三本来。午同朱孝荃、齐寿山往视许季上病，已稍愈。夜商契衡来。风。
十八日昙。星期休息。上午风，晴。韩寿晋来。午同二弟往观音寺街买食饵，又至青云阁玉壶春饮茗，食春卷。又在小店买北魏杂造象六枚，北周《张法师碑》一枚，共三元。出留黎厂至德古斋买《萧瑒墓志》并盖二枚，二元五角；《宋买造象》四枚，一元。又至敦古谊取所表拓片三十枚，工五元。
十九日晴。阮和孙来，未遇，留名刺去。夜风。
二十日晴。下午往留黎厂付表拓本。
二十一日晴。午后游小市。晚和孙来，交家所寄笋菜干一合。
二十二日晴。午后往视季上病。
二十三日晴。上午丸善寄来《矿物学》一册。夜风。
二十四日昙。上午以《矿物学》寄三弟。丸善来信。夜风。
二十五日晴。星期休息。午前同二弟往留黎厂买张阿素、耿氏墓志各一枚，三元。又《魏宣武嫔司马氏墓志》一枚，以重出拓本五种十四枚易得，作直四元。午在青云阁中食。出观音寺街买肴食一元，胃药四元。午后二弟妇寄与绒袜一两并笺，十日付邮。下午潘企莘来。
二十六日晴，风。午胃药一合寄家。晚得二弟妇信，廿三日发。
二十七日晴。上午东京堂来叶书。下午寄二弟妇信附二弟函去。和荪来，未见已去。夜子佩来。
二十八日晴。上午得李遐卿信。
二十九日晴。上午假遐卿泉十元，二弟将去。
三十日晴。无事。
＝＝注释＝＝
〔1〕窒扶斯豫防药即伤寒病预防药。
〔2〕听唱国歌。教育部拟废洪宪国歌，恢复《卿云歌》为国歌，为此教高等师范学校学生演唱，由教育部有关职员和教育界代表同往审听。
正文 丁巳日记 十二月
一日晴。上午寄中西屋〔1〕信。午后往视季上病。晚蔡谷青来。
二日晴，大风。星期休息。午后洙邻兄来。下午谷清来。蔡先生来。
三日晴。上午得二弟妇笺，廿九日发。东京堂寄来书籍四本，即以一本寄越中。
四日晴。午后往浙江兴业银行汇上月家用泉百并附函。晚谷清来。
五日晴。夜子佩来。风。
六日晴。上午得二弟妇信，二日发。午后往视许季上病。
七日昙，风。午后微雪即霁。无事。
八日晴。上午得李遐卿信。午后往留黎厂取所表拓本，工三元。又买《食斋祠园画象》一枚，宫内司杨氏、乐陵王元彦墓志各一枚，《尹景穆造象》并阴二枚，佛经残石二枚，共直六元；又添《永元三年梁和买地铅券》、《延兴三年王君专墓志》拓本各一枚，兼并伪作。夜商契衡来。风。
九日晴，大风。星期休息。上午许诗荃来。夜潘企莘来。
十日晴。无事。
十一日昙，晚微雪即止。齿小痛。
十二日晴。上午得三弟及三弟妇信，八日发。得宋知方信，九日杭州发。下午得宋迈信。晚蒋抑之来。
十三日雨雪积寸余。午后丸善来信。晚铭伯先生遗肴二品。夜风。
十四日晴，大风。上午中西屋来信。丸善寄来《德文学之精神》一册，英文，二弟买。下午收十一月奉泉三百，银一券九。往季上家视其病，并交代领之泉。晚宋子佩来。
十五日晴。无事。
十六日晴。星期休息。从李匡辅分得红煤半顿，券五枚。下午往留黎厂买《祀三公山碑》阴一枚，《石门铭后题记》一枚，《范思彦墓铭》一枚，《临淮王象碑》一枚，共六元。又至大册阑买食物归。夜杜海生来。
十七日晴，风。午后视午门图书馆。夜韩寿晋来。
十八日晴。汪书堂母寿，贺二元。张仁辅父故，赙一元。夜豸〔2〕来。
十九日晴。上午东京堂来信。下午复往午门图书馆。
二十日晴，无事。
二十一日晴。午后寄羽太家信并泉卅，明年正至三月分。夜王式乾来，付泉廿五。
二十二日晴。冬节休息。上午铭伯先生来。
二十三日晴。星期休息。上午同二弟往留黎厂以拓本付表，并买孔庙杂汉碑七枚，《校官碑释文》一枚，《赵法现造象》二枚，共五元。又魏人墓志六枚，十五元。又齐、魏人墓志五枚，云是浙江王氏藏石，直十元。遂至青云阁饮茗并午食讫，买饼饵少许而归。晚钱玄同来谈。
二十四日晴。上午寄家蜜枣、芥末共一合。得季市信，十九日发。霞卿还泉十。
二十五日晴，大风。纪念日休假。晚戴螺舲、齐寿山先后至，同往圣安寺，许季上夫人逝后三日在此作法事也。礼讫步归，已夜。
二十六日晴。午后捐南开中学水灾振四元。夜风。
二十七日晴。上午得二弟妇信。夜魏福绵来。夜风。
二十八日晴，大风。上午得东京堂书籍三册。午同齐寿山及二弟在和记〔3〕饭。
二十九日晴。午后同朱孝荃、齐寿山往视许季上病。下午以齿痛往陈顺龙寓，拔去龋齿，付泉三元。归后仍未愈，盖犹有龋者。
三十日晴。星期休息。午前同二弟至青云阁富晋书庄买《古明器图录》一册，《齐鲁封泥集存》一册，《历代符牌后录》一册，共券十九元。复至陈顺龙寓拔去龋齿一枚，付三元。出留黎厂在德古斋小坐，购得周库汗安洛造象石一躯，券二十四元，端匋斋故物也。文字不佳，象完善。下午昙。
三十一日昙。上午寄家信并本月用泉五十，附与二弟三弟妇笺各一枚，又寄《广陵潮》第七集一册。晚收奉泉券三百。收答诸贺年信函。夜濯足。
＝＝注释＝＝
〔1〕中西屋日本东京的一家西文书店，鲁迅留日时常去浏览，回国后仍有联系。
〔2〕豸指猫。
〔3〕和记开设在西单绒线胡同的一家牛肉铺，兼售面条。一九一八年间鲁迅常在此午餐。