◎ 五月
五日上午十一时舟抵天津。下午三时半车发，途中弥望黄土，间有草木，无可观览。约七时抵北京，宿长发店。夜至山会邑馆〔1〕访许铭伯先生，得《越中先贤祠目》一册。
六日上午移入山会邑馆。坐骡车赴教育部〔2〕，即归。予二弟信。夜卧未半小时即见蜰虫〔3〕三四十，乃卧卓上以避之。
七日夜饮于广和居〔4〕。长班为易床板，始得睡。
八日致二弟信凡三纸，恐或遗失，遂以快信去。下午得二弟信，二日发。夜饮于致美斋，国亲作主。
九日夜小雨。微觉发热，似冒寒也。
十日晨九时至下午四时半至教育部视事，枯坐终日，极无聊赖。国亲移去。
十一日上午得二弟、信子、三弟信，五日发。午就胡梓方寓午餐。夕董恂士来，张协和亦至，食于广和居。董君宿于邑馆，以卓卧之。
十二日星期休息。晨协和来。午前何燮侯来，午后去。下午与季茀、诗荃、协和至琉璃厂〔5〕，历观古书肆，购傅氏《纂[籑]喜庐丛书》一部七本，五元八角。寄二弟信。
十三日午阅报载绍兴于十日兵乱，十一犹未平。不测诚妄，愁绝，欲发电询之，终不果行。夕与季茀访燮和于海昌会馆。
十四日晨以快信寄二弟，询越事诚妄。
十五日上午得范爱农信，九日自杭州发。
十六日下午蒯若木来。夕蔡国青来，饭后去。
十七日大雨。宣武门左近积水没胫，行人极少，予与季市往返共一骡车。
十八日晴。下午吴一斋来。董恂士、张协和来，与季市俱至广和居，蔡国亲已先在，遂共饭。夜恂士宿季市处。
十九日与恂士、季市游万生园〔6〕。又与季市同游陶然亭，其地有造象，刻梵文，寺僧云辽时物，不知诚否。苦望二弟信不得。夜得范爱农信，十三自杭州发。
二十日晨得宋子佩信，十二自越发。上午得童鹏超信，十三自越发，谬极。
二十一日上午顾石臣至部来访，谢不见。晚散步宣武门外，以铜元十枚得二花卉册，一梅，一夫渠，题云恽冰绘，恐假托也。
二十二日晚顾石臣来，纠缠不已，良久始去。
二十三日晨寄范爱农、宋子佩信。下午得二弟信，十四日发，云望日往申迎羽太兄弟。又得三弟信，云二弟妇于十六日下午七时二十分娩一男子，大小均极安好，可喜。其信十七日发。晚寄二弟信。
二十四日梅君光羲贻佛教会第一、二次报告各一册。
二十五日下午至琉璃厂购《李太白集》一部四册，二元；《观无量寿佛经》一册，三角一分二；《中国名画》第十五集一册，一元五角。
二十六日星期休息。下午同季市、诗荃至观者寺街青云阁〔7〕啜茗，又游琉璃厂书肆及西河沿劝工场〔8〕。
二十七日得二弟信，二十一日发。
二十八日晨寄二弟及其夫人信。晚谷青来。
二十九日无事。
卅日得津帖六十元。〔9〕晚游琉璃厂，购《史略》一部两册，八角；《李龙眠白描九歌图》一帖十二枚，六角四分；《罗两峰鬼趣图》一部两册，两元五角六分。
卅一日下午寄二弟信。晚得二弟、三弟信，廿六日发。
夕谷清招饮于广和居，季市亦在坐。
＝＝注释＝＝
〔1〕山会邑馆即绍兴县馆，又名绍兴会馆。在宣武门外南半截胡同。鲁迅六日迁居于此，到一九一九年十一月二十一日移入八道湾宅。
〔2〕教育部一九一二年三月，南京革命临时政府与北洋军阀首领袁世凯妥协，迁都北京。教育部设于西单南大街旧学部原址。该部迁京后定于五月六日开始办事。
〔3〕蜰虫指臭虫。
〔4〕广和居与绍兴县馆相近的一家饭馆。
〔5〕琉璃厂《日记》又作留黎厂、留离厂、琉瓈厂、瑠璃厂，误作璃琉厂。街市名。位于今和平门外，因旧有琉璃窑而得名。清代乾隆年间起逐渐发展成为书籍、古玩、碑帖、文具等店铺集中地。
〔6〕万生园即万牲园，俗称三贝子花园，在今北京动物园原址。光绪末年曾建为农事试验场。
〔7〕青云阁前门外观音寺街的一家商场。楼上有玉壶春茶座。
〔8〕劝工场又称劝业场。前门外西河沿的一家国货商场。其南门通廊房头条。
〔9〕津帖六十元自一九一二年五月至同年七月，教育部部员每月一律发生活费六十元。
◎ 六月
一日下午寄二弟、三弟信。晚同恂士、铭伯、季市饮于广和居。
二日星期休息。午后铭伯、季市、诗荃同游万生园。张协和、游观庆来，不值。
三日夜腹痛。收二十七、八日《民兴日报》各一分。
四日得范爱农信，三十日杭州发。
五日下午寄二弟信。晚雨有雷，少顷霁。
六日下午雨。得二弟信，三十日发。夜补绘《於越三不朽图》〔1〕阙叶三枚。
七日阴。得升叔信，二日九江发。收初一日《民兴日报》一分。得杜海生信。
八日晚访杨莘士于吴兴会馆。国亲来。收五月卅一日《民兴报》一分。
九日晨商生契衡来。上午至青云阁理发。午后赴琉璃厂购《四印斋校刻词三种》一部四册，一元；善化童氏刻本《沈下贤集》一部二册，二元五角；《畿辅丛书》本《李卫公会昌一品集》一部六本，二元。得二弟信，三日杭州发。收初二、三《民兴报》各一分。夜大雷雨。
十日晨寄二弟信。寄杜海生信。上午得三弟信，初四日发。收四日《民兴日报》一分。午后与齐君宗颐赴天津，寓其族人家，夕赴广和楼考察新剧，则以天阴停演，遂至丹桂园观旧剧。
十一日上午至日租界加藤洋行购领结一，六角五分；革履一，五元四角。午后赴天乐园观旧剧。夜仍至广和楼观新剧，仅一出，曰《江北水灾记》，勇可嘉而识与技均不足。余皆旧剧，以童子为之，观者仅一百卅余人。
十二日晚自天津返北京。微雨。得二弟及信子信，并六日发。收五日《民兴报》一分。
十三日晚小雨。饮于广和居，国亲为主，同席者铭伯、季市及俞英崖。收六、七日《民兴日报》各一分，有《童话研究》，起孟作也。
十四日晨寄三弟及二弟妇信。午后与梅君光羲、吴[胡]君玉搢赴天坛及先农坛，审其地可作公园不。收八日《民兴报》一分。
十五日午寄二弟信。下午得二弟及三弟信，并九日发。收九日《民兴日报》一分。
十六日星期休息。上午赴青云阁购袜子、日伞、牙粉等共二元六角。又赴琉璃厂购《龚半千画册》一本，八角；陈仁子《文选补遗》、阮刻《列女传》各一部，共六元。下午寄二弟及三弟信。晚协和、谷青来谈。
十七日收十日、十一日《民兴报》各一分。大热。
十八日晨头痛，与齐寿山闲话良久始愈。晚雷雨。
十九日旧端午节。收十二日《民兴报》一分。夜铭伯、季市招我饮酒。
二十日收十三日《民兴日报》一分。
二十一日下午四时至五时赴夏期讲演会〔2〕演说《美术略论》，听者约三十人，中途退去者五六人。收十四日《民兴日报》一分。收共和党〔3〕事务所信。
二十二日得二弟信，十五日绍兴发。又得升叔信，十六日九江发。收十五、十六日《民兴日报》各一分。蔡总长元培于昨日辞职。收共和党证及徽识。
二十三日星期休息。上午寄三弟信，内附与二弟信一小函。下午董恂士来谈，晚饮于广和居，铭伯亦去，季市为主。收十七、十八日《民兴日报》各一分。
二十四日无事。
二十五日雨，傍午霁。午后视察国子监及学宫，见古铜器十事及石鼓，〔4〕文多剥落，其一曾剜以为臼。中国人之于古物，大率尔尔。
二十六日上午太学守者持来石鼓文拓本十枚，元潘迪《音训》二枚，是新拓者，我以银一元两角五分易之。下午得二弟信，二十一日杭州发，内附《童话研究》草稿四枚。收十九、二十日《民兴日报》各一分。收全浙公会信，内《全浙公会章程草案》四纸，发起者孙宝瑚、汪立元、王潜、李升培、王葵、王亮等，皆不相识，未知其人如何，拟置不报。
二十七日下午假《庚子日记》二册读之，文不雅驯，又多讹夺，皆记"拳匪"事，其举止思想直无以异于斐、澳野人。齐君宗颐及其友某君云皆身历，几及于难，因为陈述，为之瞿然。某君不知其名氏，似是专门司司员也。收二十一日《民兴日报》一分。
二十八日午后小雨，旋止。四时赴夏期讲演会述《美术略论》，至五时已。收三弟信，二十二日发。收二十二日《民兴报》一分。晚复雨，旋止。
二十九日晨寄二弟信。又寄三弟信。收本月津帖六十元。下午至直隶官书局购《雅雨堂丛书》一部二十册，十五元；《京畿金石考》一部二册，八角。得二弟妇信，附芳子信一纸，二十三日发。收二十三日《民兴报》一分。夜饮少许酒。
三十日星期休息。上午谢西园来，云居香炉营头条谢宅，商生契衡亦至，饭于广和居，午后并去。收二十四日《民兴报》一分。
＝＝注释＝＝
〔1〕补绘《於越三不朽图》补绘其中的明代越中先贤朱东武、胡幼恒、余岸修三象，并录图赞及跋。一九一三年七月十日在绍兴又补绘过三叶，并嘱周建人录赞及跋一页。
〔2〕夏期讲演会教育部为普及社会教育举办。设有政治、哲学、佛教、经济、文化教育等科目，邀请中外学者讲演，鲁迅亦被聘讲《美术略论》。本日起至七月十七日共讲四次。讲稿佚。
〔3〕共和党一九一二年五月九日在上海成立，由统一党、民社等六政团联合组成。黎元洪为理事长，张謇、章炳麟等为理事，汤化龙、范源濂、王家襄等为干事。设总部于北京。不久，章炳麟因对理事选举不满，愤而退出。该党当时竭力拥袁，成立后便不择手段地拉拢关系，并滥发党证、党徽，鲁迅对此未予置理。
〔4〕视察国子监及学宫国子监又称太学，在北京安定门内。学宫即孔庙，与国子监毗邻，庙中藏有周代祭器及石鼓。当时教育部拟在国子监设历史博物馆，故鲁迅前往视察。
◎ 七月
一日部改上午七时半至十一时半为理事时间。得二弟信，六月二十六日杭州发。收六月二十五日《民兴日报》一分。
二日蔡总长第二次辞职。收协和还金五元。收二十六日《民兴报》一分。
三日下午与季市浴于观音寺街之升平园，甚适。至琉璃厂购明袁氏本《世说新语》一部四册，二元八角，尚不十分刓弊，惜纸劣耳。又《草堂诗余》一册，二角，似是《词学丛书》残本也。
四日上午寄二弟信。午得陈子英信，二十七日绍兴发。又得三弟信并《近世地理》一册，二十八日绍兴发。收廿七、廿八日《民兴报》各一分。
五日大雨。下午四时赴讲演会，讲员均乞假，听者亦无一人，遂返。寄三弟信，内附与二弟妇及芳子信一小函。得二弟信，三十日发。夜又大雷雨。
六日雨。晨寄二弟信。午得三弟信，二十九日发。收二十九日《民兴日报》一分。晚与季市同饮于广和居。
七日星期休息。晨得刘楫先信，初一日上虞发。午得二弟信，初一日发。收六月卅、七月一日《民兴日报》各一分。午后协和、谷青来。夜雨。
八日雨。上午得上海通俗教育会〔1〕信并《通俗教育研究录》一册。
九日晴。下午收二日、三日《民兴日报》各一分。临时教育会议〔2〕开始。夜小雨。
十日晴，热。上午九时至十时诣夏期讲习会述《美术略论》，听者约二十余人。午前赴东交民巷日本邮局寄东京羽太家信并日银十圆。下午与季市访蔡孑民于其寓，不值。夜小雨。
十一日寄三弟信，内附与二弟信一小函，又与二弟妇笺一枚。收小包一，内P.Gauguin：《NoaNoa》、W.Wundt：《Einfuhrung in die Psychologie》各一册，六月二十七日绍兴发。夜读皋庚所著书，以为甚美；此外典籍之涉及印象宗者，亦渴欲见之。夜收初四日《民兴日报》一分。夜大雨。
十二日晴。下午得二弟信，五日发。又得三弟信，六日发。晚收五日、六日《民兴日报》各一分。夜雨。闻临时教育会议竟删美育。此种豚犬，可怜可怜！
十三日雨。无事。
十四日晴。星期休息。晨寄二弟及三弟信。上午张协和、杨莘士来。收初七日《民兴日报》一分。下午偕铭伯、季市饮于广和居，甚醉。夜又收初八日《民兴日报》一分。
十五日上午至教育会傍听少顷。下午部员为蔡总长开会送别，不赴。收初九日《民兴日报》一分。
十六日晨收本月分津帖六十元。收初十日《民兴日报》一分。夜雨。
十七日雨。教育部次长范源濂代理总长。上午九时至十时在夏期讲会述《美术略论》，初止一人，终乃得十人，是日讲毕。傍午晴。下午谢西园来谈，假去十圆。晚饮于季市之室。
十八日上午收十一日《民兴日报》一分。下午大热，动雷。
十九日晨得二弟信，十二日绍兴发，云范爱农以十日水死。悲夫悲夫，君子无终，越之不幸也，于是何几仲辈为群大蠹。午收十二、十三日《民兴日报》各一分。下午与季市访蔡孑民不遇，遂至董恂士家，与钱稻孙谈至晚才返。
二十日上午寄二弟信。又寄陈子英信。收十四日《民兴报》一分。下午赴青云阁购日用什物，又至瑠〔琉〕璃厂购《黄子久秋山无尽图卷》一册，五角；《梦窗词》一册，四角；《老学庵笔记》二册，八角。晚杨莘士、钱稻孙来，遂同饮于广和居，季市亦往。夜大雨。
二十一日阴。星期休息。上午雨。胡孟乐来。杜海生来。下午大雨。蔡谷青来。晚得二弟及三弟信，十五日发。又收十五日《民兴报》一分。
二十二日大雨，遂不赴部。晚饮于陈公猛家，为蔡孑民饯别也，此外为蔡谷青、俞英厓、王叔眉、季市及余，肴膳皆素。夜作均言三章，哀范君也，录存于此：风雨飘摇日，余怀范爱农。华颠萎寥落，白眼看鸡虫。
世味秋荼苦，人间直道穷。奈何三月别，竟尔失畸躬！
海草国门碧，多年老异乡。狐狸方去穴，桃偶已登场。
故里寒云恶，炎天凛夜长。独沈清泠水，能否涤愁肠？
把酒论当世，先生小酒人。大圜犹茗艼，微醉自沈沦。
此别成终古，从兹绝绪言。故人云散尽，我亦等轻尘！
二十三日雨。天气颇寒。上午收十七日《民兴日报》一分。下午杜海生来。俞英里以吴镇及王铎画山水见视。
二十四日阴。上午得羽太家信，十七日东京发。收夏期讲演会车马费十元。收十六、十八日《民兴日报》各一分。午后微雨。
二十五日阴。下午寄二弟信，内附与三弟笺一枚。钱稻孙来。
二十六日晴。闻教育部总长为范源廉。下午谢西园来。得二弟信，二十日发。收二十日《民兴日报》一分。俞英厓、王叔眉两君来。
二十七日上午寄二弟信。午得二弟及三弟信，二十一日发。收二十一日《民兴报》一分。晚与季市赴谷青寓，燮和亦在，少顷大雨，饭后归，道上积潦二寸许，而月已在天。
二十八日星期休息。晨稻孙来，午饭于广和居，季茀、莘士在坐。饭后赴吴兴馆，夜又饭于便宜坊。收十九日《民兴日报》一分。雨。
二十九日阴。无事。夜雨。闻董恂士为教育部次长。
三十日晴。午后收二十二及二十三日《民兴日报》各一分。下午赴中国通俗教育研究会，傍晚乃散。此会即在教育部假地设之，虽称中国，实乃吴人所为，那有好事！晚恂士来，饭于季市之室。
三十一日晴，午后雨。本部开谈话会，总、次长演说。下午收二十四、二十五日《民兴日报》各一分。傍晚晴。
＝＝注释＝＝
〔1〕上海通俗教育会应作中国通俗教育研究会。由南京临时政府教育部部分官员和社会名流发起的半官方教育团体。一九一二年四月二十八日成立于南京。理事有黄炎培、伍博纯等。临时政府北迁后，其事务所由南京移上海，另在北京教育部设总会机关的"通信处"，由伍博纯等主持。七月中旬后，临时教育会议在京召开时，该会曾乘机大量发展会员。
〔2〕临时教育会议教育部为改变清朝学制而召集各地代表举行的一次谘询性会议。会议于一九一二年七月十日至八月十日在教育部礼堂举行。会前(八月九日)曾举行茶话会，由蔡元培介绍临时教育会议的性质。
◎ 八月
一日午后稻孙来，在季茀之室，遂同往琉离厂，购《埤雅》一部四本，二元，似明刻也。晚饮于广和居，颇醉。
二日午前得二弟信，二十七日发，有哀范爱农诗，云：天下无独行，举世成委靡。皓皓范夫子，生此叔季时。傲骨遭俗嫉，屡被蝼蚁欺。侘傺尽一世，毕生清水湄。今闻此人死，令我心伤悲。扰扰使君辈，长生亦尔为！收廿七日《民兴日报》一分。午后寄二弟信。录汪文台辑本《谢沈后汉书》〔1〕一卷毕。又收廿六日《民兴报》一分。晚杨莘士招饮于广和居，同席者章演群、钱稻孙、许季黻。夜风，微雨。
三日雨，上午晴。无事。
四日晴。星期休息。上午收廿八日《民兴日报》一分。午后钱稻孙、杜海生来。晚蒯若木来。
五日上午冯汉叔至部见访。午收二十九日《民兴日报》一分。下午赴部听教育会议员说各地教育状况，而到者止浙江二人。晚雨，有风。
六日雨。伍博纯来劝入通俗教育研究会甚力，却之不得，遂允之。收卅日《民兴日报》一分。
七日晴。上午冯汉叔至部见访。午归寓途中车仆堕地，左手右膝微伤。见北京报载初五日电云，绍兴分〔2〕府卫兵毁越铎报馆。收七月卅一日、八月一日《民兴日报》各一分。晚得二弟所寄小包，内复氏《美术与国民教育》一册，福氏《美术论》一册，均德文，一日付邮。
八日上午得二弟信，二日发。下午寄二弟信。钱稻孙来。
九日晨得谢西园信并还银十圆。午后张燮和来，同季市饮酒少许。夜雨。
十日阴，午后雨。晚小饮于季市之室。
十一日雨。星期休息。午后杜海生来。下午杨莘士、钱稻孙来。晚收二弟所寄德文思氏《近世造形美术》一册，初五日付邮。
十二日晴。数日前患咳，疑是气管病，上午就池田医院诊之，云无妨，惟神经衰弱所当理耳。与水药、粉药各二日分，价一元二角，又初诊费二元。下午得二弟及三弟信，初六日发。半夜后邻客以闽音高谈，狺狺如犬相啮，不得安睡。
十三日阴。上午寄二弟及三弟信。
十四日晴。上午至池田医院就诊。午后同季市至廊房头条劝工场饮茗，余又理发。复至土地祠神州国光社〔3〕购《南雷余集》一册，《天游阁集》一册，共一元二角。夜饮于季市之室，食蒲陶、鳆鱼、杏仁。得二弟所寄小包二，内《域外小说集》第一、第二各五册，初八日付邮，余初二函索，将以贻人者也。
十五日以《或外小说》贻董恂士、钱稻孙。午后张协和来。晚写汪文台辑本《谢承后汉书》八卷毕。阅赵蕤《长短经》，内引虞世南史论，录之。
十六日阴。自本日起以上午九时至下午四时半为办公时间，此为部令破旧定规则者也。午大雨，下午晴。得二弟所寄V.van Gogh：《Briefe》一册，十日付邮。夜饮于季市之室。
十七日晴。上午往池田医院就诊，云已校可，且戒勿饮酒。假得《续谈助》二册阅之。
十八日星期休息。午得二弟信，十二日发。下午寄二弟信。
十九日下午谢西园来，未遇，见其留刺。旧历七夕，晚铭伯治酒招饮。
二十日上午同司长并本部同事四人往图书馆〔4〕阅敦煌石室所得唐人写经，又见宋、元刻本不少。阅毕偕齐寿山游十刹海，饭于集贤楼，下午四时始回寓。
二十一日午后蔡国青来。得冯汉叔名刺，知上午来访。
二十二日晨见教育部任命名氏，余为佥事〔5〕。上午寄蔡国青信。晚钱稻孙来，同季市饮于广和居，每人均出资一元。归时见月色甚美，骡游于街。
二十三日得二弟信，十六日发。晚钱稻孙来，因同至琉璃〔厂〕购纸，又至神州国光社购《古学汇刊》第一编一部两册，价一元五分。夜胃痛。
二十四日上午寄二弟信。午后赴钱稻孙寓。
二十五日星期休息。上午许诗荃、商契衡来。午后钱稻孙来，同往琉璃厂，又赴十刹海饮茗，旁晚归寓。
二十六日阴，雷，午后雨一陈即霁。晚寄二弟信。
二十七日晴。下午往钱稻孙寓，又同至余寓，即去。晚协和来。夜半风雨，大雷。
二十八日晴。与稻孙、季市同拟国徽告成〔6〕，以交范总长，一为十二章，一为旗鉴，并简章二，共四图。下午得二弟信，内附二弟妇及三弟信，二十二日发。收二十一及二十二日《民兴日报》一分，盖停版以后至是始复出，余及启孟之哀范爱农诗皆在焉。晚稻孙来，大饮于季市之室。
二十九日上午致伍博纯信。下午收二十三日《民兴报》一分。晚稻孙、协和来。
三十日阴。下午收本月俸百二十五元，半俸也。夜半雨。
三十一日晴。上午寄二弟及二弟妇并三弟信。下午收廿五日《民兴日报》一分。晚董恂士招饮于致美斋，同席者汤哲存、夏穗卿、何燮侯、张协和、钱稻孙、许季黻。
＝＝注释＝＝
〔1〕录汪文台辑本《后汉书》。清代汪文台辑有《七家后汉书》二十一卷，其中包括三国谢承《后汉书》八卷、晋代谢沈《后汉书》一卷。本日鲁迅录《谢沈书》毕，八月十五日写《谢承书》毕。
〔2〕毁越铎报馆一九一二年七月三十一日，绍兴军政分府撤销，遣散卫队。次日，解散后的卫队士兵以《越铎日报》记载失实为由，将该报馆捣毁。
〔3〕神州国光社一九○八年邓实创办于上海，北京设分社。原印行碑帖、古籍及美术书刊，一九二九年陈铭枢接办后进行改组，由王礼锡任总编辑，出版社会科学及新文艺书籍。一九三○年，鲁迅曾为其编辑《现代文艺丛书》。
〔4〕指京师图书馆。创始于一九○九年(宣统元年)，馆址在什刹海附近广化寺内。一九一二年四月由教育部接管，五月任江翰(叔海)为馆长，八月二十七日开馆。鲁迅为筹建该馆做过很多工作，也曾利用它的藏书写作《中国小说史略》等书。
〔5〕指任命鲁迅为教育部佥事。临时大总统八月二十一日任命周树人等三十二人为教育部佥事。八月二十六日鲁迅又被委兼任负责文化、艺术等方面工作的社会教育司第一科科长。按当时官制，"参事"、"佥事"都由总长推荐，总统任免。
〔6〕拟国徽告成当时总统府着鲁迅、许寿裳和钱稻孙同拟国徽。钱稻孙绘图，鲁迅撰说明。说明并图案以《致国务院国徽拟图说明书》为题刊于《教育部编纂处月刊》第一卷第一册(一九一三年二月)。
◎ 九月
一日星期休息。晨得二弟信，二十六日发。收二十六日《民兴日报》一分。上午与季市就稻孙寓坐少顷，同至什刹海，已寥落无行人，盖已过阴历七月望矣。午饭于四牌楼之同和居，甚不可口。下午至青云阁购什物二三种，又赴琉离厂有正书局购《中国名画》第一至第十集共十册，计银十二圆，佐以一木匣，不计值也。
二日雨。无事。夜书致东京信两通，翻画册一过，甚适。
三日阴。上午至交民巷日本邮局寄羽太氏信并银二十圆，又寄相摸屋信并银三十圆，季市附寄银十圆。下午晴。收二十七、八日《民兴报》各一分。以一小包寄家，内摩菰二十两，刺夹六具，狗皮膏六枚。
四日上午以一小包寄家，内桃、杏、频果脯及蜜枣四种。晚稻孙来，遂同饮于广和居，铭伯、季市亦去。夜寄二弟及三弟信，而函后题初五日发。
五日上午同司长及数同事赴国子监，历览一过后受午饭，饭后偕稻孙步至什刹海饮茗，又步至杨家园子买蒲陶，即在棚下啖之，迨回邑馆已五时三十分。收廿九及三十日《民兴日报》各一分。夜吴君秉成来。
六日阴。上午赴本部职员会，仅有范总长演说，其词甚怪。午后赴大学专门课程讨论会〔2〕，议美术学校课程。下午稻孙来，晚饮于季黻之室。收卅一日《民兴报》一分。
七日雨。下午赴钱稻孙寓。晚见李梦周于季市处。
八日阴。星期休息。上午同季市往留黎厂，在直隶官书局购《式训堂丛书》初二集一部三十二册，价六元五角。会微雨，遂归。收九月一日《民兴报》一分。午后晴。翻《式训堂丛书》，此书为会稽章氏所刻，而其版今归吴人朱记荣，此本即朱所重印，且取数种入其《槐庐丛书》，近复移易次第，称《校经山房丛书》，而章氏之名以没。记荣本书估，其厄古籍，正犹张元济之于新籍也。读《拜经楼题跋》，知所藏《秋思草堂集》即近时印行之《庄氏史案》，盖吴氏藏书有入商务印书馆〔3〕者矣。下午雨一陈即霁。晚稻孙招饮于便宜坊，坐中有季市与汪曙霞及其兄。
九日晴，下午风。得二弟信，二日发。收二日、三日《民兴报》各一分。
十日晨寄二弟信。下午得二弟信，四日发。收四日《民兴日报》一分。
十一日下午收八月廿四日《民兴报》一分。晚胡孟乐招饮于南味斋，盖举子之庆也，同席共九人，张、童、陶均不知其字，俞伯英、许季茀、陈公猛、杨莘士及我。
十二日下午与同事杂谈清末琐事。晚收初五日《民兴月报》一分。制被一枚，银五元。
十三日阴。晨寄二弟信。下午小雨。收六日、七日《民兴报》各一分。晚稻孙来，并招季市饮于广和居。风颇大。
十四日晴。午收本月半俸百二十五元。浣旧被，工三百。
十五日星期休息。上午往青云阁购日用什物共三元。又至留黎厂购《开元占经》一部二十四册，三元；《蒋南沙画册》一册，一元二角。得二弟信，附二弟妇及三弟笺，八日发。收八日《民兴报》一分。
十六日上午得羽太家信，九日东京发。收九日《民兴报》一分。微不适，似是伤风。
十七日上午寄二弟信，附与二弟妇并三弟信。收十日《民兴日报》一分。
十八日上午寄羽太家信，附与福子笺一枚。上午得相摸屋书店叶书〔4〕。下午得二弟并三弟信，十二日发。收十一日《民兴日报》一分。晚寄二弟信。夜邻室有闽客大哗。
十九日晚稻孙至，与铭伯、季市同饮于广和居。收十二日《民兴报》一分。
二十日阴，下午雨。收二弟所寄《绥山画传》一册，十四日付邮。收十三、十四日《民兴报》各一分。夜雨不已。邻室又来闽客，至夜半犹大嗥如野犬，出而叱之，少戢。
二十一日晴，风。晨寄二弟信。季市搜清殿试策，得先祖父卷，见归。晚寿洙邻、钱稻孙来。
二十二日晴，风。星期休息。上午收十五日《民兴日报》一分。下午自《全唐诗》录出虞〔世〕南诗一卷。
二十三日下午收十七、十八日《民兴日报》各一分。
二十四日午后同稻孙至留黎厂购《述学》二册，八角；《拜经楼丛书》七种八册，三元。得二弟信，十六日发。收十六日《民兴日报》一分，又拾九日者又一分。晚袁文薮来。蒋抑卮来。
二十五日阴历中秋也。下午钱稻孙来。收二十日《民兴日报》一分。晚铭伯、季市招饮，谈至十时返室，见圆月寒光皎然，如故乡焉，未知吾家仍以月饼祀之不。
二十六日阴。晨寄二弟信。下午收廿一日《民兴报》一分。晚张协和来。七时三十分观月食约十分之一，人家多击铜盘以救之，此为南方所无，似较北人稍慧，然实非是，南人爱情漓尽，即月真为天狗所食，亦更不欲拯之，非妄信已涤尽也。
二十七日晴。下午收二十二日《民兴报》一分。得二弟所寄小包，内全家写真一枚，又二弟妇抱丰丸写真一枚，我之旧写真三枚，袜子两双，德文《植物采集法》一册，十四日付邮。晚饮于劝业场上之小有天，董恂士、钱稻孙、许季黻在坐，肴皆闽式，不甚适口，有所谓红糟者亦不美也。
二十八日下午风。得二弟信，二十三日发。晚钱稻孙来。宋汲仁来，宋名守荣，吴兴人，似是本部录事也。
二十九日星期休息。上午张协和来即去。寄二弟及二弟妇信。下午钱稻孙来，又同游劝工陈列所一周，即就所中澄乐园饮茗而归。蒋抑卮来。收二十四日《民兴日报》一分。
三十日上午致江叔海信，又致蒋抑卮信，为之介绍阅图书馆所藏秘笈也。收二十五日《民兴日报》一分。晚得宋紫佩信，廿五日发。
＝＝注释＝＝
〔1〕相摸屋即相摸屋书店，日本人小泽民三郎设在东京的一家旧书店。鲁迅留日时常往购书，回国后也经常向该店邮购。
〔2〕大学专门课程讨论会民国初年，学堂课程设置多沿袭清朝。为求改革，教育部特邀教育专家讨论课程改进办法。鲁迅作为部内专家应邀出席。
〔3〕商务印书馆一**七年创办于上海，在国内各大中城市设有公馆多处。一九三二年一二八战争中，它在上海的大部分机构被日军炸毁。后部分恢复。鲁迅在北京、厦门、广州、上海时都常往该馆购书。也曾在该馆主办的刊物上发表著译或在该馆印行单行本。
〔4〕叶书日语：明信片。
◎ 十月
一日晨寄二弟信。又寄宋子佩信。前与稻孙往留黎厂，见小字本《艺文类聚》一部，稻孙争购去，今忽愿归我，因还原价九圆受之。此书虽刻版不佳，又多讹夺，然有何义门印，又是明板，亦尚可臧也。下午寄相摸屋书店信。得二弟及三弟信，廿六日发。
二日晚稻孙来，又同铭伯、季市饮于广和居。
三日无事。
四日风挟沙而昙，日光作桂黄色。下午钱稻孙来。季天复来，季字自求，起孟同学也。
五日雨，冷，午后雨止而风，益冷。
六日晴，风。星期休息。上午钱稻孙来，又同季市至骡马市小骨董店，见旧书数架，是徐树铭故物而其子所鬻者，予购得《经典释文考证》一部，价止二元，惜已着水。又见蔡孑民呈徐〔1〕白摺，楷书，称受业，其面有评语云：牛鬼蛇神，虫书鸟篆。为季市以二角银易去。人事之迁变，不亦异哉！午后访季自求、寿洙邻。下午往留黎厂购笺纸并订印名刺，又购《敦煌石室真迹录》一部，银一两。晚寄二弟、二弟妇及三弟信。得二弟信，内有《童话研究》改定稿半篇，十月一日发。
七日无事。以《或外小说集》两册赠戴螺舲，托张协和持去。晚邻闽又嗥。
八日捐北通州兵祸〔2〕救济金一元。
九日午后风。无事。
十日国庆日休息。上午同许铭伯、季市、诗荃、诗苓至留黎厂观共和纪念会〔3〕，但有数彩坊，而人多如蚁子，不可久驻，遂出。予取名刺，并以二元购《前后汉纪》一部而归。晚饮于广和居，同席五人，如往留黎厂者。今日特冷。钞补《经典释文》两叶。
十一日微雨即晴。晨得二弟信并《童话研究》半篇，五日发。上午寄二弟信。
十二日晴。下午寄二弟信。晚得二弟所寄小包二，内《古小说拘沈》〔4〕草稿、越人所著书草稿〔5〕等十册，《支那绘画小史》一册，七日付邮。又得二弟信，附安兑然卮言二篇，七日发。钞补《史略》一叶。夜腹忽大痛良久，殊不知其何故。
十三日阴。星期休息。腹仍微痛。终日订书，计成《史略》二册，《经典释文》六册。
十四日雨。晚丁《经典释文》四册，全部成。夜大风。
十五日晴，风。上午寄二弟小包两个：甲，《拜经楼丛书》八册，《草堂诗余》一册。乙，《齐物论释》、《梦窗词》、《南雷余集》、《天游阁诗集》、《实斋信摭》各一册，《实斋札记》二册。午后收本月半俸百二十五元。得二弟及三弟信，十日发。访游观庆于龙泉寺，不值。晚寿洙邻来，并招饮于广和居。
十六日晴。晚补写《北堂书钞》一叶。
十七日晨张协和代我购得狐腿裘料一袭，价卅元，自持来。上午寄二弟及三弟信。下午至劝工场理发。晚季自求来谈，以《或处小说集》第一、二册赠之。
十八日阴。上午得相摸屋书店邮片，十二日发。
十九日晴。梅撷云赠《佛学丛报》第一号一册。晚许铭伯招饮于杏花春，同坐者有陈姓上虞人，忘其字，及俞月湖、胡孟乐、张协和、许季市。
二十日风。星期休息。上午往留黎厂购《汗简笺正》一部，三元；《北梦琐言》一部，四角；《读画录、印人传》合刻一部，一元。午后昙。晚得二弟信，附《希腊拟曲》二篇，十五日发。
二十一日昙。上午得阮立夫信，十六日九江发。下午微雪。晚书估持旧书来售，不成。
二十二日昙。上午寄二弟信并银五十元。下午微雪。晚同许铭伯、季市、诗苓饮于广和居。
二十三日晴。无事。
二十四日雨。晚得二弟信，十九日发。收十九日《民兴日报》一分。捐贫儿院〔6〕银一圆。
二十五晴。上午代季市寄相摸屋信。戴螺舲见恽冰画，定为伪作。晚收二十日《民兴日报》一分。
二十六日阴。上午寄二弟信。下午同季市、协和至小市〔7〕，拟买皮衣不得，复赴大栅阑，亦不成，遂至青云阁饮茗，遇范亦陈，予购布三元。又至留黎厂购《郑板桥道情墨迹》一册，三角；《舒铁云手札》一册，四角；《中国名画》第十六集一册，一元五角。归寓已晚。收二十一日《民兴日报》一分。夜修钉《述学》两册，至一时方毕。
二十七晴。星期休息。午后张协和来。下午钱稻孙来。本馆祀先贤，到者才十余人，祀毕食茶果。夜微风，已而稍大，窗前枣叶蔌蔌乱落如雨。
二十八风，昙，午后晴。收廿三日《民兴报》一分。
二十九日晴。上午得俞乾三函，二十三日上虞发。晚收二十四日《民兴日报》一分。蔡国亲来。
三十日阴，午后雨。得沈商耆信，二十五日上海发。得天觉报社信，二十四日绍兴发，内出版露布一枚，征文广告一枚，宋子佩列名。夜风，见月。
三十一日晴。上午得二弟并三弟信，二十五日发。收二十五日《民兴日报》一分。下午收二十六日《民兴报》一分。
＝＝注释＝＝
〔1〕徐徐树铭，字寿蘅，湖南长沙人。清道光进士。曾任浙江乡试考官、会试总裁。
〔2〕北通州兵祸本年八月二十四日晚，皖系军阀姜桂题驻通州部队骚乱，一夜之间，通州商民受灾者不下数千户，数万灾民困苦流离。
〔3〕共和纪念会指中华民国首届共和纪念会，在北京琉璃厂厂甸举行，到会群众约十万人。宋教仁担任大会主席。会场内设陈列馆、运动场、演剧场等。
〔4〕《古小说拘沈》即《古小说钩沉》。鲁迅从少年时期积累此书材料，自日本回国后继续辑校。此时他嘱周作人得存于绍兴的草稿寄来，以后又不断进行增订修改。
〔5〕越人所著书草稿鲁迅早年辑录的越人著书逸文抄本，是他后来编辑《会稽郡故书杂集》的底本。
〔6〕贫儿院全称北京贫儿院。《日记》又作孤儿院。创办于一九一一年七月。蔡元培是该院赞助人及名誉董事。本年八月该院为兴建房舍募集捐款，此后鲁迅曾多次认捐。
〔7〕小市原称晓市，鲁迅常去的小市在宣武门一带。
◎ 十一月
一日晴。上午寄二弟及三弟信，附银圆及状面拟稿各一枚。
二日上午得袁总统委任状〔1〕。下午赴留黎厂购《秋波小影册子》一册，四角；《眉庵集》二册，八角；《济南田氏丛书》二十八册，四元；《说文释例》十册，三元；《郘亭诗钞》并《遗诗》二册，一元。又购粗本《雅雨堂丛书》一部二十八册，四元。晚钱稻孙来。收二十七、二十八日《民兴日报》各一分。
三日星期休息。午后往青云阁买拭牙粉一盒。收二十九日《民兴日报》一分。下午至晚均补写《雅雨堂丛书》阙叶，凡得六枚，至十一时方止。夜风。收《平报》一分，是送阅者。
四日晴，风。晚杨莘士介绍衣工吴姓者来，付裘令制，并先与银一元。得二弟信，三十日发。收本日《平报》一分。
五日晴，大风，冷甚，水冻，入夜尤甚。
六日上午寄二弟信。晚王伟人、钱稻孙来，并同季市饭于广和居。
七日大风，甚冷。上午收补十月分俸银九十五元。晚陈仲书来。得陈子英信，一日发。收卅及卅一日《民兴报》各一分，二日《天觉报》第二号一分。
八日阴。下午赴观音寺街购御寒衣冒等物共十五元。寄沈商耆上海信。是日易竹帘以布幔，又购一小白泥炉，炽炭少许置室中，时时看之，颇忘旅人之苦。夜风。
九日晴。晨得二弟信，三日发。收三日《天觉》及《民报》各一分。上午复陈子英信，又复阮立夫函。下午往西升平园浴。赴留黎厂买纸，并托清秘阁买林琴南画册一叶，付银四元四角，约半月后取。晚邀铭伯、季市饮于广和居，买一鱼食之。收十月卅日及本月四日《民兴日报》各一分。夜作书两通，啖梨三枚，甚甘。夜半腹痛。
十日星期休息。上午季自求、刘历青来。午后寄二弟信。又寄相摸屋信。下午至夜补写《雅雨堂丛书》五叶。饮姜汁以治胃痛，竟小愈。
十一日夏揖颜来，不遇。夜补写《雅雨堂丛书》两叶。
十二日付温处水灾〔2〕振捐二元，钱稻孙经手。晚收六日《天觉报》一分。夜补写《雅雨堂丛书》中《大戴礼》目录后语阙叶凡二枚，全书补完。
十三日付上海共和女学校捐款一元，顾子言经手。常君赠《中国学报》第一期一册。晚得二弟信，并附二弟妇、芳子及三弟笺，八日发。收七日《天觉报》一分。夜风。
十四日上午寄二弟《中国学报》第一期一册。午后清秘阁持林琴南画来，亦不甚佳。
十五日上午寄二弟并二弟妇信，附与芳子及三弟笺各一枚。
十六日午后收本月俸银二百二十元。往看夏司长，索其寓居不得。往留黎厂购《董香光山水册》一册，一元二角；《大涤子山水册》一册，一元；《石谷晚年拟古册》一册，八角。过敫家坑海昌会馆看张协和，不值。蒋百器来过，不值。晚得二弟并二弟妇信，十一日发(5)。收十日、十一日《天觉报》各一分。
十七日阴。星期休息。上午谢西园来。寄二弟信并银五十元(五)，以双挂号去。陈公侠来。钱稻孙来。许铭伯将赴天津，往别之。午后赴留黎厂神州国光社购《唐风图》、《金冬心花果册》各一册，共银三元九角。又往文明书局〔3〕购元《阎仲彬惠山复隐图》、《沈石田灵隐山图》、《文征明潇湘八景册》、《龚半千山水册》、《梅瞿山黄山胜迹图册》、《马扶曦花鸟草虫册》、《马江香花卉草虫册》、《戴文节仿古山水册》、《王小梅人物册》各一册，又倪云林山水、恽南田水仙、仇十洲麻姑、华秋岳鹦鹉画片各一枚，共银八元三角二分。晚钱稻孙又来。收十二日《天觉报》一分。
十八日晴，风。上午得许季上信，十四日奉天发。
十九日晚收十三、十四日《天觉报》各一分。
二十日上午得齐寿山、戴芦舲、许季上自奉天来函，午后复之。
二十一日午后赴打磨厂保商银行易日本币。赴东交民巷日本邮局寄羽太家信并日银五十元，又寄相摸屋书店信并日银五十元，附季市书款十元。下午闻国亲疡生于髀，与季市同往看之。晚收十六日《天觉报》一分。
二十二日下午收十七日《天觉报》一分。寄二弟信(六)。夜腹痛。
二十三日午后商契衡来。下午腹痛，造姜汁饮服之。晚得二弟所寄书三包，计《小说拘沈》草稿一迭，J.Meier-Graeve：《Vincent van Gogh》一册，《或外小说》第一、第二集各五册，并十八日发。夜风。院中南向二小舍，旧为闽客所居者，已虚，拟移居之，因令工糊壁，一日而竣，予工资三元五角。
二十四日星期休息。上午得二弟信，十七日发(6)。收十八日《天觉报》一分。季市为购得《古学汇刊》第二编来，计二册，价一元又六分。午后昙，有雪意。下午以一小箧邮寄二弟，箧内计《中国名画》第一至第十三集共十三册，又《黄子久秋山无尽图卷》、王孤云《圣迹图》、《徐青藤水墨花卉卷》、《陈章侯人物册》、《龚半千细笔山水册》、《金冬心花果册》均一册，又《越中先贤祠目序例》一册，补写《北堂书钞》阙叶一叶。以挂号去，邮资八角。晚缝人持衬衫及罩袍来。收十九日《天觉报》一分。
二十五日晴。以《或外小说集》第一、第二册赠夏穗卿先生。晚收二十日《天觉日报》一分。
二十六日上午寄二弟信(七)。晚收二十一日《天觉报》一分。
二十七日昙，午后睍。晚得二弟、二弟妇及三弟信，二十二日发。收二十二日《天觉报》一分。
二十八日上午相摸屋书屋寄来《国歌集》两册，价共二角九分，即交沈商耆。下午移入院中南向小舍。晚收二十三日《天觉报》一分。
二十九日昙，冷。晚收二十四日《天觉报》一分。夜微雪。
三十日昙，午后晴。下午赴劝业场为二弟觅复活祭日赠高医士之品，遂购景泰窑磁瓶一双，文采为双龙云物及花叶，皆中国古式，价银五元。自二十七日起修缮《埤雅》，至今日下午丁毕，凡四册。晚收二十五日《天觉报》一分。夜风。购木匣并布，纫作小包。
＝＝注释＝＝
〔1〕得袁总统委任状委任状，原件作"任命状"。民国元年八月二十一日发，文为："任命周树人为教育部佥事。此状。""荐字第肆百肆拾玖号"。
〔2〕温处水灾本年浙江温州、处州水灾，受灾地方四十余处，灾民数万。
〔3〕文明书局总店在上海，北京设分店。鲁迅常往购书，并于一九一四年一月将周作人所译《炭画》交该局出版。
◎ 十二月
一日风而日光甚美。星期休息。午寄二弟、二弟妇并三弟信(八)。张协和来。下午寄二弟一小包，内花瓶一双。至南通州会馆访季自求，以《或外小说》两册托其转遗刘雳青。而季自求则以《大隋开府仪同三司龙山公墓志铭》一枚，《大秦景教流行中国碑》暨碑额碑侧共四枚见赠。晚得二弟信，二十六日发(8)。收二十六日《天觉报》一分。
二日晴。上午得许季上奉天来信。晚王伟忱来。夜腹微痛。
三日上午寄二弟信(九)。收《通俗教育研究录》第三期一册。晚收二十八日《天觉报》一分。
四日午后收陈焕章著《孔教论》一本，上海寄。晚收二十九日《天觉报》一分。
五日午后得相摸屋书店两叶书，并二十九日发。赴池田医院乞药，云气管支及胃均有疾，馀良，付初诊费二元，药资一元二角。晚收三十日《天觉报》一分。是日始晚餐啜粥。
六日昙，午后日光小见。觉胃痛渐平，但颇无力。晚得二弟信，初一日发(9)。夜大风。
七日晴，风。上午得东京羽太家信，一日发。寄相摸屋信。赴池田医院付药资一元二角。下午往留黎厂购《顾西眉画册》一册，八角；《说文古籀疏证》一部四册，一元五角。收初二日《天觉报》一分。
八日星期休息。卧至十二时。午后寄二弟信(十)，又《古学汇刊》第一、二编共四册。收三日《天觉报》一分。
九日无事。
十日午前赴医院，而池田适出诊，因买原药归，资一元四角。
十一日晚得二弟信，六日发(10)。午后二时服写利药十粒，至十时半验。
十二日上午许季上、戴芦舲、齐寿山自奉天调核清宫古物〔1〕归，携来目录十余册，皆磁、铜及书画之属。又摄景十二枚，内有李成《仙山楼阁图》极工致。又有崔白刻丝《一路荣华图》，为鹭鸶及夫容，底本似佳，而写片不善。午后与许季上等访夏司长于兵部洼寓所，留约一小时。
十三日上午寄二弟信(十一)。
十四日午后收二年历书一册。下午赴留黎厂购《王无功集》一册，五角；《景德镇陶录》一部四册，乙元；《戴文节销寒画课》一帖十枚，六角四分；《费晓楼士女画册》一册，八角。收地学协会〔2〕信。许季上来。游允白来，以《或外小说集》二册赠之。有人寄《女子师范风潮闻见记》一册来。
十五日星期休息。上午常毅箴以书来招观剧，未赴。午后得二弟信，十一日发(11)。
十六日上午豫支本月俸一百元。游允白索《或外小说》，更以二部赠之。
十七日夜游允白来言乞假事。
十八日上午寄二弟及三弟信，附家用百元，《函夏考文苑议》一小册(十二)。午后与数同事游小市。下午收十四日《越铎报》一分。晚蒯若木来。
十九日大雪终日。午后同夏司长赴图书馆，途中冷甚。晚食山药作饭。
二十日晴。下午往廊房头条劝业场理发。
二十一日晨微雪即止。午后赴青云阁购履一两，价二元二角。又往留黎厂购问经堂本《商子》一本，二元；《梦溪笔谈》一部四册，二元。又觅得《晚笑堂画传》一部，甚恶，亦以七角银购致之，以供临习。下午得二弟信，十六日发(12)，又二弟妇暨丰丸摄景一枚，同日发。收十六日《越铎》一分。晚烹两鸡并面食之，以为晚食。夜风。
二十二日晴。星期休息。旧历冬至也，季市云。闻许铭伯昨自天津归，午后往看之。同季市赴贤良寺见章先生，坐少顷。往正蒙书局看陈仲书，不值。赴浴室。又赴瑞蚨祥买斗篷一袭，银十六元；手衣一具，银一元。晚回寓，知季天复午后见过，留字而去。收十七日《越铎日报》一分。
二十三日上午寄二弟信(十三)。得相摸屋书店叶书并审美书院出版书目一册，均十六日发。
二十四日无事。
二十五日下午得二弟信，二十日发，又邮片一枚，二十一日发(13)。收十五、十九、二十日《越铎报》一分。晚此间商务印书馆分馆忽送《新字典》一册至寓，殊莫测其用意。夜雨雪。
二十六日积雪厚尺余，仍下不止。晨赴铁师子胡同总统府同教育部员见袁总统〔3〕，见毕述关于教育之意见可百余语，少顷出。向午雪霁，有日光。
二十七日晴。上午收支剩本月俸百二十元，假季市七十，协和二十。
二十八日上午寄二弟信并《希腊拟曲》译稿一帖(十四)。午后招张协和、许季市同至瑞蚨祥购马卦一件，共银二十元八角。赴留黎厂购《中国学报》第二期一册，四角，报中殊无善文，但以其有《越缦日记》，故买存之。又购胡敬撰刻《南薰殿图象考、国朝院画录、西清札记》三种合刻一部四册，三元，闻此版已归书肆云。夜胃小痛。
二十九日星期休息。午后收二十四、二十五日《越铎日报》各一分。夜风。
三十日上午寄二弟《中国学报》第二期一册。夜铭伯以火腿一方见贻。
三十一日午后同季市至观音寺街购齿磨〔4〕一、镜一、宁蒙糖一，共银二元。又共啜茗于青云阁，食虾仁面合。晚铭伯招饮，季市及俞毓吴在坐，肴质而旨，有乡味也，谈良久归。
＝＝注释＝＝
〔1〕调核清宫古物本年九月十二日，教育部成立美术调查处，鲁迅参加该处领导工作。十一月八日，许季上、戴螺舲、齐寿山赴奉天(今沈阳)调核清故宫美术物品，返京后鲁迅和他们同往夏穗卿寓汇报工作。
〔2〕地学协会学术团体。一九○九年八月成立，傅增湘为总理，顾琅等为评议员。一九一二年二月十二日改选蔡元培为总裁，顾琅等仍为评议员。同年冬该会曾多方联络，以图发展。
〔3〕指袁世凯接见教育部官员事。自十二月二十四日开始，袁世凯举行接见各部荐任官的仪式，每日分三、四批，由各部总长率领往见。教育部官员为第十一批。
〔4〕齿磨日语：牙粉。