首页 » 全辽文 » 全辽文全文在线阅读

《全辽文》卷七

关灯直达底部

○请示黥面法奏(重熙二年)

(重熙)元年诏曰。犯重罪徒终身者。加以捶楚。而又黥面。是犯一罪而具三刑。宜免黥。其职事官及宰相节度使世选之家。子孙犯奸罪至徒者。未审黥否。(《辽史》卅一《刑法志》。)

○顺义军移牒代州(重熙二年)

南界送到於山后长连城两界分水岭上收捉贼人张奉远等。不合过界。准法断讫。(李焘《长编》。)

○画像发愿记事碑(重熙三年 萧孝穆)

维重熙三年。年五十四。病染沉疴。身頵十分。爰有二子。长曰知足。次曰无曲。眼前血泣。腹内心酸。虔愿焚香。敬亲启誓。舍财画像。发愿筵僧。于时秦王。其疾顿痊。复安如旧。不消神理。偶遇时通。然以二田。并蒙□愿。顺忠置矫。倏然一世。传斯万年。■〈言羕〉义岂微。后人可效。写容於寺。叙事在碑。东禅。(拓本。)

(原题“燕京留守兵马大元帅守太师兼政事令秦王制文”。秦王即萧孝穆。)

〔一九五一年,北海天王殿览京郊出土碑志。此碑在阶前展出。余因录其文。后见《燕京古刹纪游》(刊于《艺文杂志》二卷八期与《文物》六六年四期)亦录此碑,交互勘对如右。〕

(知足即阿剌,字阿里懒,又作阿剌里,《辽史》卷九○有传。无曲又名顺,即撒八,字周隐。《辽史》卷八七有传。)

○谋取三关议(萧孝穆)

我先朝与宋和好。无罪伐之。其曲在我。况胜败未可逆料。愿陛下熟察。(《辽史》九三《萧惠传》。)

○谏南伐疏(重熙九年 萧孝穆)

昔太祖南伐。终以无功。嗣圣皇帝。仆唐立晋。后以重贵叛。长驱入汴。銮驭始旋。反来侵轶。自后连兵二十馀年。仅得和好。蒸民乐业。南北相通。今国家比之曩日。虽曰富强。然勋臣宿将。往往物故。且宋人无罪。陛下不宜弃先帝盟约。(《辽史》八七本传。)

○省罢戍役疏(重熙四年 耶律唐古)

自建可敦城已来。西蕃数为边患。每烦远戍。岁月既久。国力耗竭。不若复守故疆。省罢戍役。(《辽史》九九本传。)

○来远城移高丽兴化镇牒(征熙四年)

窃念贵国。原为附庸。先帝每赐优洽。积有岁月。靡倦梯航。昨因伐罪之年。致阻来庭之礼。既翦除於凶逆。合继续於贡输。曷越数年。不寻旧好。累石城而拟遮大路。竖木寨而欲碍兵。不知蜀国之中。别有石牛之径。举是役也。深取诮焉。今皇上绍累圣之基坰。统八方之国界。南夏帝主。永慕义而通欢。西土诸王。长向风而纳款。唯独东溟之域。未宾北极之尊。或激怒於雷霆。何安宁於黎庶。(《东国通鉴》。)

(《高丽史》六於“窃念”下有“以当郡最近仁封。有小便宜。须至披达载念”十七字。又“黎庶”下有“其於违允。自有变通”八字。)

○制问徭役不加於旧征伐亦不常有年谷既登帑廪既实而民重困岂为吏者慢为民者惰欤今之徭役何者最重何者尤苦何所蠲省则为便益补役之法何可以复盗贼之害何可以止(重熙四年 萧韩家奴)

臣伏见比年以来。高丽未宾。阻卜犹强。战守之备。诚不容已。乃者选富民防边。自备粮糗。道路修阻。动淹岁月。比至屯所。费已过半。只牛单毂。鲜有还者。其无丁之家。倍直佣僦。人惮其劳。半途亡窜。故戍卒之食。多不能给。求假於人。则十倍其息。至有鬻子割田。不能偿者。或逋役不归。在军物故。则复补以少壮。其鸭绿江之东。戍役大率如此。况渤海女直高丽。合从连衡。不时征讨。富者从军。贫者侦候。加之水旱。菽粟不登。民以日困。盖势使之然也。方今最重之役。无过西戍。如无西戍。虽遇凶年。困弊不至於此。若能徙西戍稍近。则往来不劳。民无深患。议者谓徙之非便。一则损威名。二则召侵侮。三则弃耕牧之地。臣谓不然。阻卜诸部。自来有之。曩时北至胪朐河。南至边境。人多散居。无所统壹。惟往来抄掠。及太祖西征。至於流沙。阻卜望风悉降。西域诸国。皆愿入贡。因迁种落内置三部。以益吾国。不营城邑。不置戍兵。阻卜累世不敢为寇。统和间。皇太妃出师西域。拓土既远。降附亦众。自后一部或叛。邻部讨之。使同力相制。正得驭远人之道。及城可敦。开境数千里。西北之民。徭役日增。生业日殚。警急既不能救。叛服亦复不恒。空有广地之名。而无得地之实。若贪土不已。渐至虚耗。其患有不胜言者。况边情不可深信。亦不可顿绝。得不为益。舍不为损。国家大敌。惟在南方。今虽连和。难保他日。若南方有变。屯戍辽邈。卒难赴援。我进则敌退。我还则敌来。不可不虑也。方今太平已久。正可恩结诸部。释罪而归地。内徙戍兵以增堡障。外明约束以正疆界。每部各置酋长。岁修职贡。叛则讨之。服则抚之。诸部既安。必不生衅。如是则臣虽不能保其久而无变。知其必不深入侵掠也。或云弃地则损威。殊不知殚费竭财。以贪无用之地。使彼小部。抗衡大国。万一有败。损威岂浅。或又云沃壤不可遽弃。臣以为土虽沃民不能久居。一旦敌来。则不免内徙。岂可指为吾土而惜之。夫帑廪虽随部而有。此特周急部民一偏之惠。不能均济天下。如欲均济天下。则当知民困之由。而窒其隙。节盘游。简驿传。薄赋敛。戒奢侈。期以数年。则困者可苏。贫者可富矣。盖民者国之本。兵者国之卫。兵不调则旷军役。调之则损国本。且诸部皆有补役之法。昔补役如行。居者行者。类皆富实。故累世从戍。易为更代。近岁边虞数起。民多匮乏。既不任役事。随补随缺。苟无上户。则中户当之。旷日弥年。其穷益甚。所以取代为艰也。非惟补役如此。在边戍兵亦然。譬如一抔之土。岂能填寻丈之壑。欲为长久之便。莫如使远戍疲兵。还於故乡。薄其徭役。使人人给足。则补役之道可以复故也。臣又闻自昔有国家者。不能无盗。比年以来。群黎凋弊。利於剽窃。良民往往化为凶暴。甚者杀人无忌。至有亡命山泽。基乱首祸。所谓民以困穷。皆为盗贼者。诚如圣虑。今欲芟夷本根。愿陛下轻徭省役。使民务农。衣食既足。安習教化。而重犯法。则民趋礼义。刑罚罕用矣。臣闻唐太宗问群臣治盗之方。皆曰严刑峻法。太宗笑曰。寇盗所以滋者。由赋敛无度。民不聊生。今朕内省嗜欲。外罢游幸。使海内安静。则寇盗自止。由此观之。寇盗多寡。皆由衣食丰俭。徭役重轻耳。今宜徙可敦城於近地。与西南副都部署乌古敌烈隗乌古等部声援相接。罢黑岭二军。并开保州。皆隶东京。益东北戍军及南京总管兵。增修壁垒。候尉相望。缮完楼橹。浚治城隍。以为边防。此方今之急务也。愿陛下裁之。(《辽史》百三本传。)

○请追崇四祖为皇帝疏(重熙十三年 萧韩家奴)

臣闻先世遥辇可汗洼之后。国祚中绝。自夷离堇雅里立阻午。大位始定。然上世俗朴。未有尊称。臣以为三皇礼文未备。正与遥辇氏同。后世之君。以礼乐治天下。而崇本追远之义兴焉。近者唐高祖创立先庙。尊四世为帝。昔我太祖代遥辇即位。乃制文字。修礼法。建天皇帝名号。制宫室以示威服。兴利除害。混一海内。厥后累圣相承。自夷离堇湖烈以下。大号未加。天皇帝之考。夷离堇的鲁。犹以名呼。臣为以宜依唐典。追崇四祖为皇帝。则陛下弘业有光。坠典复举矣。(《辽史》卷百三本传。)

○张哥墓志(重熙四年)

南赡部州大契丹国奚王府■〈木达〉榄母呵长管具劣男太保张哥墓至一竭。夫闻祖代高显。此辈名传。宋为佐国以白。今作擎天之柱。遗流圣迹。后代■〈辶冬〉移。标古记於千秋。显碑文於万岁。此墓东接徐州景。西连群峰山。北面伽里镇。南有玉石岩。上面连霄汉。下彻定生关。八方皆统领。四海尽成班。青阳郡奚耶律太保张哥男毫。次男望哥。孙子韩九。七哥。王八。王九。十一。重孙豆咩哩。

重熙四年十一月乙巳朔己酉日闭。(拓本。)

○谋取三关议(重熙六年 萧惠)

两国强弱。圣虑所悉。宋人西征有年。师老民疲。陛下亲率六军临之。其胜必矣。(《辽史》九三本传。)

○请不纳元昊降疏(重熙十三年 萧惠)

元昊忘奕世恩。萌奸计。车驾亲临。不尽归所掠。天诱其衷。使彼来迎。天与不图。后悔何及。(《辽史》九三本传。)

○耶律元妻晋国夫人萧氏墓志铭(并序 重熙七年 张济)

若夫引■〈尸外详內〉连类。乎波讨源。述乃宗枝。国史备光於简册。陈平丕续。家牒悉著於缣箱。今故不书。夫人族姓萧氏。父讳谐里。赠魏王。母齐国大妃。大妃有五子。长曰讳孝穆。枢密使兼政事令吴国王。次讳孝先。兵马都总管。燕京留守晋王。次讳孝诚。大国舅兰陵郡王。次讳孝友。西北路招讨使。兰陵郡王。次讳考惠。北宰相。殿前都点检。楚王。女三人。长曰长沙郡妃。適同政事门下平章事。长沙郡王。次法天应运仁德章圣皇太后。夫人即太妃之小女也。而皆望峻国桢。道高邦媛。或宠联棣萼。等日中一字之尊。或贵焕椒房。为天下万民之母。夫人始生而奇。复孩而敏。聪惠疑乎天与。语言谓乎神传。渐育凤毛。乃成笄岁。规行孕秀。香分十步之兰。彼美凝姝。巧衒千金之笔。孝于父母。友于姊兄。锺庆积庆门天尚与其奢也。专自彊性。人或望而畏之。適故南面行营都统燕京留守子宋国王长子。故金紫崇禄大夫检校太师西北路右神武卫上将军耶律元。自结懿姻。益隆茂眷。本望与子偕老。永齐松柏之贞。熟知谓我何求。欻断丝萝之託。太师先裕夫人而薨。归葬於显州北平顶山。从先茔也。夫人尔后确敦志节。守孤茔祭祀。洁具诚淑。善恤于下。育婢仆百千口。整家道十数年。衣食由是丰。仓廪以之实。内崇三宝。觉彼岸以难登。外睦六姻。於周亲而重降。年有永方。巢莲上之龟。福善则虚。忽门床前之蚁。弥留斯久。瞑眩无徵。思物外之神仙。将还洛浦。望天边之雲雨。却返阳台。以重熙六年八月二日寝疾。薨於庆州。享年四十。皇上讣闻歼夺。颇洞眷怀。饬哀事以送终。诏良臣而备礼。地求爽垲。欲疏马鬣之封。山择巍峨。果得牛眠之地。以明年二月二十七日。袝葬於太师先茔。礼也。国家念太师夙负忠勤。素无胤嗣。虑明蒸尝之礼。特行锡赉之恩。所有晋国夫人一帐户籍。付弟前启圣军节度使金紫崇禄大夫检校司徒耶律忠主之。呜呼。大道方夷。高天不憖。名沉逝水。嗟贵贱以同归。迹掩荒原。任贤愚而罔闻。命有修短。理有必然。所恨者痛切孀亲。哀深贵戚。魂随游岱。休追窈窕之容。石取他山。但纪肃雍。维济为文甚拙。聚学不优。早年虽玷於科名。晚岁罕亲於笔砚。近承睿旨。俾■〈扌冓〉亲阡。见託撰论。辞让不暇。谨为铭曰。

雲黯黯兮草苍苍。择吉地兮得高岗。四十岁兮身虽夭。百千年兮道弥长。魂兮魄兮之何处。晋国夫人之玄堂。(拓本。)

(原题“大契丹国故晋国夫人墓志铭并序”十四字。)

(“奉先军节度副使银青崇禄大夫检校右散骑常侍兼殿中侍御史飞骑尉张济撰”三十二字。辽宁省阜亲县东腰衙门出土。)

○大同县薄伽教藏木梁题记(重熙七年)

推诚竭节功臣。大同军节度。雲弘德等州观察处置等使。荣禄大夫检校太尉同政事门下平章事。使持节雲州诸军事行雲州刺史。上柱国。弘农郡开国公。食邑肆仟户食实封肆佰户杨久玄。(抄本。)

○乞弛禁东京球马奏(重熙七年 萧孝忠)

东京最为重镇。无从禽之地。若非球马。何以習武。且天子以四海为家。何分彼此。宜弛其禁。(《辽史》八一本传。)

○乞并二枢密为一奏(重熙十二年 萧孝忠)

一国二枢密。风俗所以不同。若并为一。天下幸甚。(《辽史》八一传。)

○张思忠墓志铭(重熙七年 柴德基)

夫以人之生世也。吸天之粹。锺父母之灵。有以贵贱■〈冖立〉其身。有以长短受其命。身受其贵者。或文相而武将。身受其贱者。或男臧而女获。命享其长者。或期颐之岁。未为终天。命折短者。或龆龄亡年。忽随逝水。自昔迄今。无均一者。岂虚也哉。其有禀性孤奇。为人绝出。秩峻侯伯。力勤公家。岁莘误保於悠长。神魄遽闻於夭阏者。悲惜我故清河公太保耶。公讳思忠。其先自轩辕氏。因为氏焉。□即故朔州节度使上将军讳谏之嫡孙。父讳正嵩之第五子也。芳标外秀。淳粹中含。自童丱之年。慕儒黉之业。众推博雅。独蔼英聪。用□拣诏於彤庭。误捷登於上第。始授东西头供奉宫。权閤门通事舍人。后任职诸司。力者勤劬。旋□於勋绩。思流涣汗。幸被於奖酬。超授黄宠府节度副使。又以光膺主綍。远奉使华。轺御始还。滂泽载被。叠□□□黔义等州刺史。分竹符而炫贵。驾熊轼以飞荣。公才既最。仕路浸昇。改授济州刺史。知上京南中作使。将任赴於往钦。忽灾缠於毁瘠。无何。於重熙七年十二月十四日。薨於崇义军南双山之私第。春秋六十有四。以明年二月壬戍朔。十七日。陪葬於亡父之茔次。礼也。公先娶故陇西李太尉之女。所生二男。一女。长男可举。上京省仓兼车子院都监。次曰可从。王府文学。女一。適进士郝正辞。其陇西氏。误护偕老。早痛云亡。后继娶故大将军太原王延玉之女。所生五男。一女。一曰可奂。乾州内库都监。次曰可巽。在闲。次曰吴哥。出家。次曰公献。内供奉班祗候。次曰公谨。習进士业。女一。将適上京前大盈库副使王息。男妇四人。一故彭城节院刘守训女。一前锦州仓库都监于延泰女。一殿直李寿广女。一金州防御使大守节女。孙儿四。孙女三。并幼。今太原氏夫人。贞含玉质。馨蔼兰仪。自成授室之欢。淑有睦亲之孝。本望命夫命妇。永谐齐体之荣。何期哀子哀孙。皆失藐孤之望。虽游魂不在。杳归玄壤之间。而茂实欲旌。宜刊贞珉之上。德基名标桂籍。职倅芸香。难违致请之言。强轧若抽之思。愧才华之不赡。莫著好辞。恧论撰之非宜。直书褒字。专介立俟。勉为铭言云。

奎缠炳灵。峒□储精。文武兼备。熙朝挺生。角飞荣路。寘其令名。家有馀庆。高其閈■〈门外火內〉。贵屡拥於二竖。藏舟发叹於庄生。坏木兴歌於尼父。正室悲其未亡。诸孤痛其倚何怙。玄局寂寞兮不开。长夜漫漫兮安睹。砻贞础兮徽音。亿万龄兮居此墓。(拓本。)

(按志文前题“故银青崇禄大夫检校司空使持节济州诸军事济州刺史知上京南中使兼御史大夫上柱国清河县伯食邑七百户张思忠墓志铭并序”五十六字。志末刻“第三男乾州内库都监可奂书”十二字。)

(思忠父正嵩。亦有《墓志》出土,合以观之,得世次表如左:)

┌────────────────┬─┬─┤

│ │ │

正 正 正

嵩 峦 岌

┌─┬─┬─┬─┤

│ │ │ │ │

(韩八)思 韩 思 思 思

忠 七 敬 恭 睿

┌─┬─┬─┬─┬─┬─┤ │

│ │ │ │ │ │ │ ┌─┤

公 公 吴 可 可 可 可 │ │

谨 献 哥 巽 奂 从 举 □ □

(出家) □ □

○仙露寺碑 (节文)重熙九年张震

按燕台土地记。唐高宗乾封元年所建。光启中修三门。至辽圣宗太平十年鸠工重修。倚碣石之故基。面筑金之遗迹。

重熙九年二月尚书户部侍郎张震撰记。(辑本《元一统志》。)

○王寿等造经题记(重熙九年)

燕京北军都坊住人故秦晋国王府前行摄涿州录事参军王寿等。合家施财。镌此经字。同施李肃。妻贺氏。为报三宝国恩及为亡过父母。冤家债主。法界有情。同生兜率内院。远证无上菩提。长男菊。新妇王氏。妻崔氏。长男积善。次男积行。(重熙九年四月十一日记。王善文。)

(右记刊于《大般若波罗密多经》第五百五十三卷第一千三百七十三条。)

(记末有王善文名字,似是记文撰者或镌刻人。)

○吴克荷造经题记(重熙九年)

重熙九年十月日。工部侍郎知涿州军州事吴克荷提点镌造。

(右记重复刊于《大般若波罗密多经》,各卷及不同碑条凡若干次。分见重熙九年十月、十一月,十年二月、三月、四月等多次。不备记。)

(按《圣宗纪》:太平八年六月,以吴克荷充贺夏国王李德昭生辰使。九年十二月,命耶律育、吴克荷、萧可观、赵利用充贺宋生辰使副。李焘《长编》作左千牛卫上将军耶律育、都官郎中知制诰吴克荷来贺乾元节。)

○刘湘造经题记(重熙十年)

(一)大契丹国重熙十年岁次辛巳七月戊申朔十日。给事中知涿州军州事刘湘提点书镌。

(右记刊于《大般若波罗密多经》第五八七卷第一四七三条。)

(二)大契丹国重熙十年岁次辛巳八月日。给事中知涿州军州事刘湘提点书镌。

(右记曾多次刊于《大般若波罗密多经》各卷各条。)

(按《圣宗纪》太平八年六月以韩宁、刘湘充贺宋太后生辰使副。)

(李焘《长编》作夷离毕左千牛卫上将军耶律汉宁、少府监刘湘来贺长宁节。韩宁即耶律汉宁,刘湘即曾副耶律汉宁使宋者。)

○刘湘造经题记(重熙十一年)

(一)重熙十一年岁次壬午五月癸卯朔四日,给事中知涿州军州事刘湘提点书镌。

(右记曾屡次刊于《大宝积经》各卷,各刻经人作何济川、王善等。)

(二)重熙十六年四月十日忠正军节度使知涿州军州事提点刘湘。

(右记刊于《大宝积经》各卷各条,刻经人有吴永、吴极等。)

(三)重熙十七年岁次戊子。三月四日。忠正军节度使知涿州军州事刘湘提点书镌。

(右记刊于《大宝积经》各卷各条。)

(四)重熙十七年四月十三日。忠正军节度使知涿州军州事刘湘提书镌。

(右记刊于《大宝积经》第五八卷第一七二条。)

○北大王耶律万辛墓志铭(重熙十年)

乾覆坤载之中。孕粹灵者风雲之秀。日昭月临之下。产贤杰。者川岳之精。苟非上应台符。下合神契。莫得而降哉。资以兼之。其惟大王乎。王讳万辛。於重熙四年封为北大王。同政事门下平章事。曾祖谐里。夷离堇。父索胡舍利。大王先娶达曷娘子。年十六而夭。生一子。马九。本王府司徒。再娶留女夫人。三十八终。生一子。三部奴。■〈礻丘〉■〈亻侯〉。又娶索胡驸马袅胡公主孙□王西南面都招讨大王何你乙林免之小女中哥。贞顺成风。言容作范。六年内加北大王封为乙林免。生四子。长曰杷八。次陈六。次胡都乎。次散八。大王入仕年月。历官官资。并次於契丹字内。身从居官。骑不息鞍。简策鲜研。重重书内咸传。冠裳赫奕。世世为本郡王。慷慨雄图。优游大国。五百年之嘉合。时应匡扶。四十万之军戎。咸归掌握。西北尊之胤。山河右地之雄。精气巨钟。惟王所诞。莫不粹灵孕贤杰产。惜哉。孝未■〈殸上击下〉於茝陔。志先惊於风树。泰山颓爰知朽壤。梁木坏网复擎天。於重熙十年二月十五日夜疾薨於上京南之私第。年六十九。嗟乎。白日西去。时非再来。妄相阁之深严。入重泉之暝昧。痛此夜之无晓。见终夭之不归。嗣子等咸荷庆灵。用昭义训。抚柩永诀。有识皆悲。以其年十月八日葬於旧郡之丁地。勒铭垂休。以示千古。铭曰。

应运生兮符五百。侂雨朝兮昭盛德。养尽孝兮侍竭忠。封为王兮郡有北。天■〈冂外又內〉忱兮气□凌。命不与兮落将星。愁雲布兮徒黯黯。苦雾飞兮自冥冥。朔气移兮成荒土。白日西兮喏岁苦。惟专次第纪功铭。志向贞珉万古。

(此碑为阿鲁科尔沁旗昆都公社乌苏伊肯大队乌苏伊肯小队西山出土,高一○二,宽六三公分。一九七六年三月巴林左旗文化馆照原拓片录。此碑有契丹字志文见卷末。)

○请祗候郎君以部曲代行奏(重熙十年)

南北二王府洎诸部节度使侍卫祗候郎君。皆出族帐。既免与戍边。其祗候事。请亦得以部曲代行。(《辽史兴宗纪》。)

○告宋令招怀西夏(重熙十一年)

元昊欲归款南朝而未敢。若南朝以优礼怀来之。彼宜洗心自新。(李焘《长编》。)

(按《长编考異》云:“《纪闻》称:‘梁適使契丹,契丹之主与言。’又以时间核之,疑或出於萧偕。卒未定指刘六符或萧偕,以存疑。”)

○石龟山遵化寺碑(并序 重熙十一年 王寔)

□□□□□□□□□□□贝译贻文茂宣於震域□膺贤劫丕□法门□□□□上□心□□□□□之□□□□□□本□□□□□□□□□□□□若乃从规鹫岭。取法鸡园。□归向之□场。廓栖游之胜地。则有石□□□□□□□□□以其□□巨石而□□□□□□□之隅接高阳之境。□之□介距马之滨。南则□梁□之敌疆。北则□□□之□邑。□□□□□泉□□中□□□□□□□□□华□刹无□於青龙近□清幽寺有如於白马□□攸往众圣焉依□形□□□□□□□之未具当寺□有□□比丘□□□□根□植惠炬深融。身居缁素之先。位在伽蓝之长。欲僝功於大殿。遂底□於宏基。□□□□赞道者六□之倡。化缘自广。□□者十善之□。徼福寔繁。发诚云众.越县俗於百里。萃邑社於千人。女或绩以□蚕□以承筐之□男若商而若贾。奉以在橐之资。工□以献能。农辍耕而舍力.妙因天假。信施日增。於是灼灵蔡以涓□。爇名檀而举役。斧斤电□奋筑星陈。土必自择净而□□。材必自擢良而丹刻。彤管霞亘。绀□烟铺。或五彩以飞文。肇严种相。或百宝而合色。□饰睟容。始自景福壬申□□重熙辛巳□□告毕。饶益□深。不惟祐我圣朝。抑亦隆兹像运。然愿一方□最。瞻礼者。罪不坠於三涂。千室庆馀。兴葺者。福□登於二梵。其有叨名□□□诚□□□御帘忽诺微辞。弥惭寡述。■〈扌冓〉崇遐仰。既殊童子之戏沙。刊勒永存。□等仙人之拂石。谨秉笔长□直书铭曰。瑞分竺国。化流震域。像季传法。我佛之力。迹托燕畿。名达宋□。因圆植果。此僧之绩。花木殊绝。泉石异奇。□圣攸赏。彼寺之规。柱础贞固。□□后世。亿劫无坏。斯殿之基。时重熙十一年岁次壬午辛巳四月八日晨时建。(拓本。)

○耶律宗政墓志铭(并引 清宁八年 王寔)

易曰。观乎天文。以察时变。盖人之生没。系星之吉凶。萧何锺昂宿以佐时。犹书汉牍。张华坼台星而即世。尚纪晋编。况望重天孙。爵崇王国。其来也。旌幢玺授膺时。建於藩维。其逝也。羽葆旂常袝葬。藏于陵寝者。见之於魏国王矣。诚以始其孕ㄏ。非止锺大昂之精。必五纬以集灵。今也收神。非止坼中台之位。乃三辰而致异。史氏之载。不亦宜乎。王讳宗政。字去回。漆水同源。绛河析派。太祖圣元皇帝。出应期运。奄有区宇。显恢大略。创立洪垌。锡羡垂休。於是肇运。太宗武皇帝。大勋克集。令德弥昭。追念连枝。传为来叶。曾祖大辽天授皇帝。本孝武皇帝之犹子。即让国皇帝之长男。寅奉天时。入缵皇统。训谟不朽。胄裔无穷。景宗天赞皇帝。烈祖也。承天皇太后。祖妣也。景宗皇帝生三子。立其长为天辅皇帝。次讳隆庆。初封秦晋国王。赐以铁券。俾示子孙。后赠孝贞皇太叔。烈考也。齐国妃兰陵萧氏。故豳国夫人之女。皇妣也。王即孝贞皇太叔之元子。岐嶷凝姿。瘟文赋性。禀棣华之异质。分桐叶之馀辉。怀德惟宁。为善最乐。开泰三年。圣宗皇帝重弟兄之嫡嗣。嘉伯侄之懿亲。敻越恒仪。优加异教。一命授护国军节度管内观察处置等使。崇禄大夫检校太师。左卫上将军。行河中尹。兼御史大夫。上柱国。特封漆水县开国伯。食邑七百户。五年。以朱骖出■〈世阝〉。既联三事之班。白马协盟。且先二等之爵。拜同政事门下平章事。始封中山郡王。加食邑三百户。食实封一百户。太平元年冬。会行礼册。进阶特进。(二年)夏六月。判武定军节度。奉圣。归化。儒。可汗等州观察处巡检屯田劝农等使。自是凡数岁间。连典巨镇。所至称治。时圣宗厌世。兴宗即位。辛未改元景福。壬申又改元重熙。其年进位开府仪同三司。三年。又改知辽兴军节度平滦营等州观察处置等使。四年。国家以肇膺骏命。始上鸿名。乃眷□源。宜均睿泽。宠膺一字。进封鲁王。所以厚天伦而旌丕绩也。九年。上以国之属籍。非宗中之长。孰能董正之。遂拜大内惕隐。十年。改授诸行宫都部署兼侍中。蝉洁貂温。爰加宠饰。鱼纵鸿遇。允契亨期。十一年冬。车驾幸燕。普徇群情。载加懿号。天地之交感。堂陛由是相高。迁授武宁军节度徐宿等州观察处置等使。行徐州大都督府长史。进封宋王。十四年。兼中书令。判宣徽南院事。十七年。拜枢密使。加食邑二千户。食实封二佰户。仍赐资忠佐理功臣。秩兼风诏。职惣鸿枢。庙堂升六相之前。公室冠七王之上。十九年。就加守太保。改封郑王。加食邑二千户。食实封二百户。非出处为限。将劳逸是均。二十年。为四十万军南大王。兵府浩繁。暂资统领。枢庭宥密。终赖典临。二十一年夏。拜枢密使。册封越国王。又赐保义功臣。二十四年。先皇帝奄促仟游。今主上绍隆神器。是岁乙未。改重熙二十四年为清宁元年。当此之时。虔受付遣密扶承缵负送往事居之节有匡内制外之功。进位守太傅。改封赵国王。又赐翊圣功臣。二年以山陵之毕。京邑是居。既谒见于祖宗。即省巡于方岳。西接管钥。谁其主之。寻判上京留守临潢尹事。册命为魏国王。茅社累分。筠编继锡。倚毗之重。时无与阶。四年冬。加上宝册。召赴阙。复拜大内惕隐。掌属籍事。又赐同德功臣。五年。再判辽兴军节度。平滦营观察处置等使。王至于是镇。例吏畏如神明。民爱如父母。军政戒之而后备。农事劝之而后修。周隐之间。其化大洽。六年。移判武定军节度。奉圣。归化。儒。可汗等州观察处置巡检屯田劝农等使。加食邑二千户。食实封二百户。下车之后。其政如辽兴。六将洽主宗盟。亟趍朝会。永固磐石之业。长开分宝之邦。无何。二竖兴妖。两楹遘梦。以八年三月十二日薨于武定军之署。享年六十。幕吏驰讣于行阙。天子出涕。展家人之礼。辍视朝者五日。翌日。诏赠守太师。太常议行谥曰忠懿。凡赗赙之数。罔不优厚。公族号恸。闻者悲叹。是月。扶护灵柩。权历于州北岭阴之地。卜宅之次。上又遣左散骑常侍知崇义军节度使刘嗣复充敕葬使。申命少府监辽西路钱帛都提点王滋充敕祭使。率从其母宋魏国妃及其弟前判西京留守鲁王宗允襄事暨大鸿胪督丧。即以其年岁次壬寅十月甲戍逆二十七日备卤簿之仪。归葬於乾陵。袝祖宗之寝庙。顺也。先是圣宗皇帝藩戚间。逼王娶妃。王性介特。辞以违卜。不即奉诏。自是不复请婚。以致无子。呜呼。虽有周公之德。而无伯禽之嗣。惜哉。惟王居宗戚之先。处人臣之极。人握枢权也。不以赏罚私於己。出临戎政也。不以威爱纵于心。历事三朝。逮逾四纪。夹辅尽股肱之力。糺合隆骨肉之恩。昔者高阳氏有才子八人。齐圣广渊。明允笃诚。天下之人谓之八凯。高辛氏有才子八人。忠肃共懿。宣慈惠和。天下之人谓之八元。彼十六族者。各谥其本行也。兼而有之者。其惟魏国乎。加以乐慕儒宗。谛信佛果。戚里推其孝悌。部下仰其宽仁。岂期不享遐龄。空遗令范。夫约山河之永者。岂可竹帛传其异功。防陵谷之变者。无若金石勒其茂实。属临远月日。议克贞珉。臣久系扈随。猥当纪述。升鳌头之列。空玷深严。志马鬣之文。莫成温润。俯伏奉诏。谨为铭曰。

昔我太祖。创业称皇。漆水源濬。银河派长。暨我太宗。集勋践祚。宝历庆延。瑶图福因。家国既盛。子孙乃昌。继天者帝。焘土者王。爵启铜台。文昭金玺。景宗之孙。太叔之子。失骖出邱。青组临方。歌谣荐洽。声绩弥彰。或践枢庭。或司宗室。兄伯其尊。保传其秩。茅社累分。筠纶继锡。峻职荐更。大邦风易。庙堂协卜。冠十六族。藩阃承资。逾十六□。五纬集灵。乃知其生。三辰告变。乃知其倾。棣华异质。桐叶馀辉。昨赏其茂。今叹其萎。岩岩绿山。可跻可攀。陪陵筮宅。在其间兮。磊磊白石。载刊载勒。附柩铭勋。在其侧兮。亿万斯年。陵谷或迁。来者有识。知王贤兮。

乡贡进士李敷书。(抄本。)

(文前原题“大契丹国故资忠佐理保义翊圣同德功臣武宁军节度徐宿等州观察处置等使、开府仪同三司捡校太师守傅兼中书令行徐州大都督府长史判武定军节度奉圣归化儒可汗等州观察处置巡检屯田劝农等使、上柱国魏国王食邑一万八千户食实封一千八百户、赠守太师谥忠懿漆水郡耶律王墓志铭并引”一百二十四字。)

(又“翰林学士中散大夫中书舍人史馆修撰上骑都尉太原县开国子食邑五百户赐紫金鱼袋王实奉敕撰”二十二字。)

志文四十七行,行四十七字。志盖题故“魏国大王墓志铭记”,篆书三行九字;上刻十二生肖,四角彫牡丹花,间以缠枝花纹带。

(原石于一九六七年出土于北镇龙岗。现仍存原地。辽宁省博物馆藏有拓文。初据姚义田同志抄本录,又经朱子方同志校正者。不久。博物馆将有拓影公布。文内“太平元年冬……进阶特进”,下接“夏门月”,应有脱文,为二年、三年、四年事迹。姑增“二年”两字,备查。)

○龚湜造经题记(重熙十二年)

(一)重熙十二年岁次癸未八月日。右谏议大夫知涿州军州事龚湜提点书镌。(背)吴极

(右记刊於《大宝积经》二四卷七二条。又二五卷七五条、二六卷七八条无“岁次癸未”四字,“吴极”二字,馀全同。三○卷九○条作“九月日”,馀同二五卷七五条。二一卷六三条作“八月十五日”、二三卷六条、二二卷六六条并作“八月日”,二九卷七条作“九月”,馀并全同。)

(二)重熙十二年八月二十日。右谏议大夫知涿州军州事龚湜提点书镌。

(右记刊于《大宝积经》三二卷九六条。又三一卷九三条全同,惟“八月二十日”作“八月日”。三四卷一○二条作“重熙十三年九月二十三日”,馀全同。三九卷一一九条无年月日,馀全同。三六卷一○九条作“重熙十三年九月日□□□□□□□□□□知涿州军州事龚湜提点书镌”。四○卷一二二条、三七卷一一二条、三八卷一一六条并作“九月日”,馀全同。三五卷一○六条作“九月十六日”,馀全同。)

○罗汉院八大灵塔记(重熙十三年 张轮翼)

金枝联七叶之荣。宝位禅千龄之运。谨按内典云。初地修一无数劫。受华报果。为自在□今我皇帝是也。恒怀宵旰。肯■〈扌冓〉灵祠。系玉毫尊。恢八万四千定慧之力。继金轮。职威尘。数万类束手而降。威加海表既如彼。恢张佛刹又若此。文武贤辅。各代天行化。运掌上之奇兵。辅国济民。利域中之邦本。夫如是。黔首知力。白足荷恩。契经以尘合沙界。堪为如来法器也。地有胜境。贤圣栖神。即罗汉院者矣。控■〈目上廾下〉俗一字之镇。枕蓟壤两川之心。沃土宜禾。居民则逸。壮千里侯甸之风。观万仞崆峒之气。以谓招提旧制。像运仍全。三十七品教□流风。百五十成绍佛迹。沙门首座诵法华经绍凝。行超俗表。道冠权门。斩结使之魔军。断烦恼之钓饵。良器□现。神受能人。塔主法清者哉。定心顿悟。识性宿習於□院。坤旺之方。涌窣堵凌雲之势。长远而久受勤苦。四祀能成。暂时而一托良能。九层俄就。揆□建事白众议曰。佛法付与国□大臣。今则特仗当仁。遽成胜■〈既上木下〉。爰合□主为都维郍左班殿直。银青崇禄大夫。检校太子宾客兼殿中侍御史骁骑尉商麴铁烟火都监齐为戴恩□独义□乡闾。恒包报国之衷。若兢履薄。深悟忘筌之旨。如救头燃。叹戏沙成佛之因。化悭火生莲之果。宀遇班输。磨砌神工。配鬼迹相参。宏壮孤标。严像与崇陵斗矗。心地观经云。释迦在祗园演法之初。此八大宝塔。一切相貌。现金色光明中。佛为母於忉利天说经已化三道宝阶下阎浮时。今来修崇过去瑞相法清与天水。赴文遂於开泰大师处。请到遗留佛舍利数十尊。用七宝石函。葬塔基下。乃与纠首陈寿邑证□澄等。教化有缘。市肆村落。各赍润已。同办利他。十寻之峻躅方成。装严贤劫。三级之危檐回起。遥拟帝幢。菱花鉴善恶於四隅。宝盖淡炎凉於九有。文楣接汉。而柱倚天。风簧杂千变铃声。帝妃一唱。雲盘九霄甘露。天雨四花。龙龛会尘沙佛加持。仙路凑三界天作礼。金珠亘晴朗之日。洞瞰乾坤。宝铃喧静夜之风。峥嵘宇宙。由旬半甲。利益颇同。大事既完。迩遐波委。礼此塔者。无冤不解。有恨皆销。聋者善听而归。瞽者善视而去。具贪爱者。顿生厌离。被无明者。速得解脱。尘沾出地狱之门。影覆入菩提之室。蓟门太师。六条布政。知稼穑之艰难。五马争鞭。诀孤虚於向背。上佐员外。剑舞松窗。定有冲星之气。锋挥文阵。用□夺桂之名。如是则语其功德。皆生梵辅之宫。睹彼基垌。并入摩尼之殿。勒文刊石。用始显终。太原□轮翼以□□朝省。若作酒醴。乃奉命监造麴蘖届此。遇塔新建蒇事。经圆维那邑司塔主等书请撰录。难拒众情。不得已而但述之尔。轮翼春秋八十有一纪。万法而无□末□□□□□聊志岁月□□□□重熙十三年。岁次甲申四月壬辰朔八日丙时建。(拓本。)

○自陈(刘三嘏)

虽惭涔勺赴沧溟。仰诉丹衷不为名。寅分星辰将降祸。祸,缪引作割。兑方疆寓即交兵。春秋大义惟观衅。王者雄师但有征。救得燕民归旧主。免於戎虏。戎虏,缪引作通问。自称兄。(《儒林公议》下。)

○石函记(重熙十四年)

前乡贡进士杜文□邑□三□妻李一民□□家女郭文谏。千人邑□元是白州府郭家寨生。重熙十四年闰五月九日造□。

(一九五四年石函出土於内蒙古宁城县武官营子村北。顶石背面有墨书字迹六行。原文如右。)

○王泽妻李氏墓志铭(并序 重熙十四年 王泽)

夫人姓李氏。其先陇西人也。故燕京留守家令使左奉宸讳鉴之女也。祖之门阀世德。则家令府君家之志文□□矣。夫人辩慧之能。实惟宿种。礼训之事。豁若生知。芳香愈蔼於兰仪。丰絜宜司於□□適移□□□心出嫔庆闳。昭昭然。柔明贲於一门。雍睦洽於九族。厚夫妇之和。无返掌跬步之閒。■〈夫夫〉□□颜奉舅姑之孝。虽烦暑凛寒之极。略无怠色。洎予登贡版。仕缨生贵。人茂华族。盖夫人内助之所致也。属重熙五祀。翠华临幸於雄燕。今主上授予带□车之资。掌都宣之职。特封陇西郡君。从夫荫也。赐以冠帔。旌妇礼也。夫人慈爱宜□□□纯植性□習之愿。近於佛乘。净信三归。坚全五戒。清旦每勤於焚祝。常时惟切於诵□□□延景祐□遐□岂□辖促御童箓无佂。彩羽翻空。遽析于飞之凤。菱花委照。旋悲孤舞之鸾。□□重熙十二年夏六月一日□□薨於燕京永平坊之私第。春秋五十有三。呜呼。予既尤锺乎令善。尔胡不与其□□所悲者。夫荣两省。年华不得偕其老。所痛者。子有■〈霍上又下〉珠。孝敬不得尽其养。永诀如宾之敬。难寻何恃之恩。自尔将俟吉期。权封平隧。端灵龟而爰卜。□岁月告通。俾青鸟以载占。岗原入相。以重熙十四年岁次乙酉十月癸丑朔十二日甲子。葬於燕京宛平县太平乡万合里。袝先茔之壬穴。礼也。有子二人。并登进士科。长曰纪。前知延庆宫提辖。次曰纲。枢密直学士。行中书舍人兼都丞旨。例以誉甲辰□望先伟器。適翻逸翰。兄则始渐於鸿磐。宏鼓怒■〈髟上耆下〉。弟则峻阶於龙木。并悬■〈亻隽〉望。□则远图。有女三人。长法微。出家。受具戒。讲传经律。次適三班判官郑涛。次崇辩。亦出家。诵全部莲经。習讲经律。孙男宜孙。顺孙。麟哥。孙女遇哥。眷哥。诏哥。都哥。皆承令胤。当大吾门。今则繐幄云布。萏灵具陈。黄壤无闻。恨永藏於馀熊。白珉至礭。庶不泯於徽音。谨为铭曰。

启吉壤兮卜青鸟。诉昊天兮叩诸孤。徽音寂兮翠幄。贞魄瘗兮黄垆。举族痛兮号慕。行路咽兮悲吁。周身兮棺郭。备物兮涂刍。风萧萧兮烟靡靡。霜粘箨兮冰生水。得魂何处袝先茔。太平乡兮万合里。(拓本。)

(志文前题“故陇西郡夫人李氏墓志并铭”十二字。)

(又“夫大中大夫行给事中知涿州军州事兼管内巡检安抚屯田劝农等使上柱国开国侯赐紫金鱼袋王泽撰”四十二字。)

○喜雨歌(重熙十五年)

何以苏我。上天降雨。谁其抚我。杨公为主。(《辽史》八九《杨佶传》。)

(按杨公即谓杨佶。)

○释迦佛舍利塔记(重熙十六年)

维大契丹国兴中府重熙十五年丙戍岁十一月丁丑朔。十六日壬辰。起手铸。次年四月乙巳朔八日壬子午时葬释迦佛舍利记。(拓本。)

(《满洲金石志外编》,有结款作“塔主僧觉花岛海雲寺业律沙门志全”,与《承德府志》所记同。)

○蓟州沽渔山寺碑铭(重熙十七年)

粤若三无数劫历修持。新新作佛。千百亿身化沉沦。登登入灭。由去圣之尚远。惟馀荫以□绵。迨金人之符梦。示白马以北因。来自西方。流通东土。精蓝互建。秘典代崇者焉。遘我国家之业开雄盛。运启熙隆。宏拓土疆。亘恢寓绵尚武州境邻都府里萃山坊。朽塔古蓝。比连远近。要津义■〈秋上瓦下〉。望楼纵横。沽渔山院者。自统和纪历二十有八载。苾刍释义讪创建也。峰峦峭拔。岫■〈山晃〉崄巘。豺踞虎伏。烟霾雾翳。荆榛繁萃。毒虿不通。林麓耸稠。鸷雄难越。茅茨之剪何托。芜秽之治靡依。师乃顾此神明之■〈山奥〉。揆乎爽■〈山岂〉之基。以慈悲力。化清信心。山东山西。将相之胄。非鹿非麋。不畋之客。雲屯至止。雷动鸠工。绳墨雨纷。斧斤星闪。沸宣不日。檐庑悉成。巍峨前殿。释像百宝壮严。掩映后堂。慈氏壁千金缕细。南峰突兀。蹬道凌雲。上建无垢净光塔。耸馀百尺。飞级数层。疑多宝佛涌见虚空。讶阿育王建於怱岭。内藏则实我当院之众。自运斧斤时建立也。经律三学之内典。皆悉备矣。方室团菴。稠连四合。坐禅行道。不舍六时。上堂下化。永止寄安。常不下三五十众。久矣。迩后采亭村创建起下院。成办得殿堂佛事圆满。燕山村亦起建到下院。成办及少许佛事。亶利根植福之庭。诚善氏致供之所。常为归敬。久利含灵。逮至重熙纪号十有七岁。悦乃继父兄之良果。■〈扌冓〉院舍之善邻。辍功勤於旬浃。舍缗镪於万千。特建六门陁罗尼幢一座。霜锋剡翠。健笔轜文。众鬼神威力加持。诸佛法慈悲护念。尘沾影覆。揔得生天。水浴风飘。皆能灭罪。利养无阙。瞻仰有归。难弭清芬。因征斐述。其铭曰。

巍巍碧峤。幽燕之■〈阝奥〉。居多名释。行菩萨道。岌岌雲岩。翳是精蓝。宿殖檀那。常近礼瞻。宝幢高广。金铃振响。陁罗密言。咸归敬仰。亲仁田氏。院之基蒂。万祀千龄。良缘勿替。(民国《蓟县志》九。)

○魏永造经题记(重熙十八年)

重熙十八年九月九日。彰信军节度使守左监门卫上将军知涿州军州事提点魏永。

(右纪刊于《大宝积经》各卷各条。“提点魏永”亦作“魏永提点书镌”,或“魏永提点”,馀并同。)

○萧昌顺造经题记(重熙二十年)

(一)重熙二十年四月十日。归义军节度使知涿州军州事提点萧昌顺。吴极

(右记刊于《大宝积经》七六卷二一七条。)

(二)重熙二十年四月十五日。归义军节度使知涿州军州事萧昌顺提点书镌

(右记刊于□□□《富楼那会》第十之一第七七卷二二一条。)

○房山北郑村石函记(重熙二十年)

重熙二十年岁次辛卯三月壬子朔二十五日丙子午时葬讫。(拓本。)

○建舍利塔记(重熙二十年)

大契丹国燕京东蓟州渔阳三河两邑人等。维重熙二十年三月壬子朔二十日续建磊到舍利塔一座。内藏石匣并诸■〈番去〉供养。谨录渔阳郎中郑邑人如后。(民国《三河县志》十二《石刻》。)

○拜惕隐戒族人文(重熙二十二年 耶律义先)

国家三父房。最为贵族。凡天下风化之所自出。不孝不义。虽小不可为。(《辽史百官志》一。)

(按《辽史》卷九○本传所载略异,似是节录之文。别著如左:)

(“国中三父房,皆帝之昆弟,不孝不义,尤不可为。”)

○萧惟忠造经题记(重熙二十二年)

重熙二十二年四月十六日终。广州防御使银青崇禄大夫检校司徒知涿州军州事萧惟忠提点。

(右记刊于《大宝积经》九○卷二五四条。又八九卷二五二条,年月日官衔全同,惟无“终”字。同经八五卷二四二条无年月,官衔全同,末有“僧资”二字。九五卷二六三条无年月,官衔全同,“提点”下有“书镌”二字。)

(九一卷二五六条作“……□禄大人检校司徒知永泰军诸军州事萧惟忠提点书镌”。永泰军为涿州。)

○王泽墓志铭(并序 重熙二十二年 王纲)

纲恭闻学富乎盛文。志惇乎盛德。器成乎盛业。身享乎盛名。其来也。际熙宸。摅伟量。步骤华涂。赞襄丕御。昭然焕然。君善偁而臣功著。其往也。贻懿范。蔼清芬。晔煜良史。绵联景彝。广矣大矣。勋阀高而庆嗣长。盖知乎世挺其人。时推厥美者哉。则见之於我亡考太师矣。谨案家谱。其先■〈琅阝〉琊人也。弈■〈茺上木下〉居燕。号为著族。轮菌建□。本大枝繁。告永洪河。流长派远。父之曾祖讳嗣。不仕而殁。祖讳让。燕京染院使。烈考讳英。燕京染院使。爵秩庸行。铭碣俱存。庙众宗骈。更不复录。父公讳泽。霑新。圣宗皇帝之赐字也。体貌杰秀。襟灵坦夷。履行可以津时。文章可以华国。好於为善。乐在知书。马氏五常。指最良之□。□堂十哲。有睹奥之偁。性生禀於纯慈。志幼闻於奇閒。以开泰七年登进士第。释褐。授秘书省校书郎。次除营州军事判官□□评理宥地试难。宣充枢密院令史。太平五年。迁吏房令史。权主事。进士隶院职。自父之始也。七年。出为武定军节度判官。当年宣召授都官员外郎。充史馆修撰。与故翰林学士丞旨陈公邈同典是职。左言右动。直笔而记。使圣代图□□□同风。或衎燕高张。宸题颁谕。承命轜藻。多中旨焉。兼权大理少卿。次改除析津判官。时幽蓟民馑。寇盗繁滋。狱就□详□蠲极宪。宽恤为念。士人推之。次授彰国军节节副使。玉帐参谋。金城流颂。前后两督鹾务。膏奋无润。常调之外□缗二万。重熙五禩。今主上眷燕民之系望。法驭亲幸。父以勣蕴饶羡。求赏来觐。属以纲御帘唱第。非常遭遇。几微之务。久难乎□。宣授父公枢密副都丞旨。加卫尉少卿。未逾旬。浃渥霈稠。重超授都丞旨夏州观察使。妣夫人冠帔邑号。并而授之。噫。父子□荣。室家咸庆。乡闾改观。朝野钦风。公比岁之间。揔斯剧要。以忠贞为己任。以慎密含天宪。私庭休沐。顾温树以宁论。敌□□修。奉使华而惟谨。六年。充贺南朝正旦副使。劳旋复职。数月以本官知顺州军事。下车求瘼。来暮兴讴。解印合符。去□□望□国朝。念析津之壤。迩在浚之郊。兵戎冠天下之雄。与赋当域中之半。跨浩穰於三辅。据会要於万邦。形胜之方。非□□处。乃命□储两尹绾留。权脊栋全能俾膺簉莅。加给事中。知副留守事。琐闱夕拜。锦里昼行。棠讼赞清。芝恩荐被。改授□□行宫都部署司事。知详覆院事。□尧旌采善。唐彀收贤。当遐儒宗。付以文柄。奉诏与故散骑常侍张公渥。考试析津□□。门无私请。路辟至公。镜静而妍丑分。衡正而低昂绝。方膺朝奖。俄遘家艰。丁母忧。公之先母李氏。盛年蚤逝。继亲仇氏。慕崇觉行。落发为尼。公伏腊给供。既丰且腆。痛其沦谢。哀至乎恸。斋缞被体。金革夺情。起复前职。又以失俪缠悲。悼亡轸念。夫人李氏。贞柔迪喆。慈顺凝猷。善积有馀。年曷不永。父愿违偕老。恨匪同涂。顾鸾影以虽孤。喜螽羽而且盛。十四年知涿州军州事。一襦五袴。变督亢之民熙。十乘双旌。董医巫之戎肃。超授广德军节度使。父公素重佛乘。淡於权利。尝曰徒以翰墨□兹节钺。顾器名之颇重。念龄算之已高。服廪兼充。子孙俱显。政之不致。事复何求。私恳然深。□朝沦未允。期载。移镇奉陵军节度使。方新视理。遽遂及瓜。迩后於金台私第。终日燕居。其心晏如也。自夫人疾殁。迨越十稔。继室无从。杜门不仕。惟与们侣定为善交。研达性相之宗。薰练戒慧之体。间年。看法华经千三百馀部。每日持陁罗尼数十本。全藏教部。读览未竟。□□□财。则欢喜布施。闻胜利则精进修行。由至辛劬。恙生腠理。胡上池而无验。倏藏壑以兴嗟。无何。於重熙二十二年二月二十四日初夜。礼诵云毕。更衣定枕。肖常寤寐。少顷。视之。风眩微作。如眠如酩。无苦无恼。姻属省视之际。圣焚咒护之间。神色不渝。奄然而谢。次夕。薨於本第之正寝。享年六十有五。呜呼哀哉。仕裾闻之而挥涕。邻杵感之而辍春。龟筮涓臧。岁月书吉。遣车□具。丰约中规。即以其年四月二十二日辛卯乙时。启故夫人之茔域。从合袝焉。礼也。父昆季五人。父即长也。次惟善在班祇候。早逝。次清。西头供奉官。次滋。登进士第。右司郎中史馆修撰。次润。析津府文学。恭睦咸敦。廉能互著。有子二人。皆进士登第。长曰纪。上京留守推官。次曰纲。前任翰林学士。见任尚书兵部侍郎兼秘书监。或政事忝宾筵之画。或辞笔尘翰苑之荣。且非韦氏双珠。俱昧特达之价。敢类荀家二玉。素微温润之偁。閈闳夙继於友和。器宇终图於远大。自闻凶讣。益竭孝诚。见星而行。望乡而哭。仰昊天之无答。棘痛何深。伤远日之有期。荼毒是切。有女三人。长法微。讲大小乘经律。次適度支判官郑涛。次崇辩。亦讲大小乘经律。更有一儿一女。俱幼亡不齿。孙男三人。长曰齐荀。次曰顺孙。纲之子。次曰麟哥。纪子。孙女七人。遇哥。眷哥。诏哥。(纲女。)次曰都哥。(纪女。)次曰计相。贡哥。(纲女。)次曰上哥。(纪女。)重孙一人。小名曾孙。(长孙齐荀子。)此皆繄父公之馀祐。承父公之阴德。王氏高门之贵。臧孙有后之征。莫之与京。于斯为盛。於戏。父公之德行。父公之文学。父公之政事。父公之识度。咸臻其妙。人畴敢伦。临事而至直至平。行已而无玷无咎。诚为长者。其实吉人。才逾耶顺之年。遽达身退之道。宜膺福善。奚谓歼良。子产云亡。遗爱动宣尼之泣。陈寔既殁。高行见蔡邕之铭。今诸孤等方在哀迷。思求论■〈讠巽〉。谓纲曰。若以编修行状。请托词人。况摭□□难周。虑加浮而取议。汝虽居丧制。不合文言。奈庭训久亲。家猷备悉。宜恭志於盛烈。俾垂信於大年。可谓孝乎。寔为□矣。□难遵礼让。少抒哀情。搦笔挥涕。强写岵瞻之思。攻珉镂德。庶过陵易之期。铭曰。

□□□□受天正气。度量恢弘.机神渊邃。才大掇科。德高履位。芳扬阀阅。辉映图史。一门遭遇。两朝任使。□□□□里居节制。子孙永昌。功名已遂。尽孝尽忠。知足知止。谛重释闳。燕居私第。戒肃劬心。保顺亏理。□□□□人生到此。灵龟告臧。青岛兆利。卤簿钤袭。笳箫鼓吹。远日增怀。号天几悴。曰儿曰女。或兄或弟。□□□□□□□感疾终兮问何辰。重熙年兮癸巳岁。启袝葬兮在何原。太平乡兮万合里。□□□□□□□□□□声哽咽兮桑乾水。玄堂一闭兮松贾萧萧。亘代绵龄兮芳猷不坠。

大契丹国重熙贰拾年岁次癸巳四月庚午朔贰拾贰日辛卯乙时记。拓本。

○附王氏世系表如次:

院燕 │

使京 │

染 │

院燕 │

使京 │

染 │

──┬──┬──┬──┬───────────┤

润 滋 清 惟

析 进 西 在 善

津 士 头 班

字圣 │

府 史 供 祗

霑宗 │

文 馆 奉 候

新赐 │

学 修撰 官

──┬─┬─┬───┬──────────┤

三 次 长 纲

出女 女出女 │

家号 適家 │

崇 郑号 │

辩 涛法 │

微 │

┬─┬─┬─┬─┬─┬─┤

贡 纪 诏 春 遇 顺 齐

哥 相 哥 哥 哥 孙 荀 ┬─┬─┤

(女)(女)(女)(女) │ 上 都 安

│ 哥 哥 裔

曾 (女)(女)(麟哥)

─┬─┬─┬──┬──┤

三 次 长 慥 遃

俱女出女出女内 郑

出、家 家 供 州

家四赐 赐 奉 防

女德 紫 祗 御

、号 衣 候 使

(志题“故奉陵军节度怀州管内观察处置等使金紫崇禄大夫检校太尉使持节怀州诸军事怀州刺史兼御史大夫上柱国琅琊郡开国侯食邑二千户食实封贰佰户王公墓志铭并序”七十字。)

(又“嗣子正议大夫尚书兵部侍郎知制诰兼秘书监上柱国■〈琅阝〉琊郡开国侯食邑一千六百户食实封壹百陆拾户赐紫金鱼袋纲撰”五十字。)

(一九七○年十月出土於北京丰台镇清洁队后身。)

〔按《辽史兴宗纪》:重熙五年十二月以耶律祥、张素民、耶律甫、王泽等充贺宋生辰正旦使副。《长编》有卫尉卿王泽来贺正旦,即此事。又重熙十九年十一月,(出)翰林学士王纲(为)泽州刺史。(坐与社防、韩知白等檀给进士堂帖。见《杨绩传》。)〕

〔《兴宗纪》重熙七年十一月,以耶律元方、张泥使宋贺生辰。《长编》作耶律九方、张渥来使,本志有王泽与张渥主试析津,知“泥”应是“渥”字之误。〕

(朱子方同志由旅顺博物馆抄来《王安裔墓志》。志称安裔祖讳泽,父讳纪,疾终于西京府少尹。公子立。安裔卒于大安三年,年四十七岁。计生于重熙十年。王泽殁於二十二年。安裔年十二,志未有言有兄,则安裔即本志之麟哥也。)

○杨皙造经题记(重熙二十四年)

(一)维重熙二十四年四月三日。正议大夫尚书吏部侍郎知涿军州军事杨皙提点书镌。

(右记刊于《大宝积经》一○七卷二八七条。)

(二)正议大夫尚书吏部侍郎知涿州军州事。兼管内巡检安抚屯田劝农等使上柱国洪农郡开国公食邑三千户食实封参伯户赐紫金鱼袋杨皙提点书镌。王诠书。吴世景镌。

(右记刊于《大宝积经》一○三卷二七九条。另条一○一卷二七五条与此同,惟“检”作“捡”,无王诠以下七字。第一○二卷七七条作“正议大夫尚书吏部侍郎知涿州军州事杨皙提点书镌。王诠书。吴景”。又一○四卷二八四条有“吴极”。)

(三)重熙二十四年四月三日。正议大夫尚书吏部侍郎知涿州军州事。兼管内巡检安抚屯田劝农等使上柱国洪农郡开国公食邑□□户实封参伯户杨皙提点书镌。吴永。

(右记刊于《大宝积经》一○九卷二九二条。另《大宝积经》一一零卷二九四条与此同。惟作“四月日”。又一一一卷二九七条作“四月二十二日”,“实封参伯户”下有“赐紫金鱼袋”五字,无“吴永”有“邵”字,并有“王诠书僧法资镌”七字。)

(四)维重熙二十四年三月二十八日。正议大夫尚书吏部侍郎知涿州军州事赐紫金鱼袋杨哲提点。

(右记刊于《大宝积经》一○五卷二八三条。又同经九九卷二六九条作“三月二十三日”,“{析口}”作“皙”。)

○和兴宗诗二首(重熙 沙门海山)

为愧荒疏不敢吟。不吟恐忤帝王心。本吟出世不吟意。以此来批见过深。

天子天才已善吟。那堪二相更同心。直饶万国犹难敌。一智宁当三智深。(《辽东行部志》。)

(按《辽东行部志》称:“二相,谓杜令公、刘侍中也。”检《辽史》兴宗朝诸臣,称杜令公者,当是杜防,卷八六《本传》:“重熙九年,夏人侵宋,宋遣郭桢来告,请与夏和。上命防使夏解之,如约罢兵,各归侵地,拜参知政事。韩绍芳、刘六符忌之,防待以诚。十二年,绍芳等罢,愈见信任。”刘六符,即刘侍中也。卷八六本传称其“与参知政事杜防有隙,防以六符尝受宋赂,白其事,出为长宁军节度使。”检此诗意,似在未出六符之前。)

○天安节题松鹤图(沙门海山)

千载鹤栖万岁松。霜翎一点碧枝中。四时有变此无变。愿与吾皇圣寿同。(《辽东行部志》。)

(按《辽史道宗纪》:“清宁元年十月丁亥,有司请以帝生日为天安节,从之。”此天安节,即道宗生日。特未知为何年。)

(检《辽东行部志》称:自重熙十七年,离去海岛,住持缙雲山云云。则此诗之作,似在缙雲山时。)

○上兴宗谏滥赏书(马保忠)

罚当罪。赏当功。有国之令典也。积薪之言。汲黯叹之。斜封之滥。至唐而极。国家起自朔北。奄有幽燕。量才授官。人始称职。今臣下豢养。承平无勋可陟。宜且序进之。(《契丹国志》八。)

○上皇帝书(马保忠)

强天下者儒道。弱天下者吏道。今之授官。大率吏而不儒。崇儒道则乡党之行修。修德行则冠冕之绪崇。自今其有非圣帝明王孔孟圣贤之教者。望下明诏痛禁绝之。(《契丹国志》十九。)

○三宝感应要略录序(释非 浊)

盖三宝感应要略录者。灵像感应以为佛宝。尊经感应以为法宝。菩萨感应以为僧宝。良是浊世末代目足。断恶修善规模也。夫信为道源功德之聚。行为要录解脱之基。道达三千。劝励后信。教被百亿。开示像迹。今略表其肝要。粗叙奇瑞。此缘若堕。将来无据。简以三聚。分为三卷。令其易见矣。

(此文据《三宝感应要略录》,《录》无年月。撰人非浊为兴宗、道宗时高僧,殁於清宁九年,姑附录於此。)

○三宝感应要略录偈(释非 浊)

已依集录及口传。略录三宝感应录。乃至见闻赞毁者。同蒙利益出生死。释迦如来末法中。一闻三宝生少信。三世罪障尽消除。当生必见诸贤众。愿录感应诸功德。回施法界诸有情。今获胜生增福惠。同证广大三菩提。

(右偈亦录自《三宝感应要略录》。)

○创建佛顶尊胜陁罗尼经幢记(重熙 姚君建)

观夫觉皇之垂制也。□□□□□□□□□一真性舍生输王之宝位绍菩□之道□□降生履一百四十六功德大□□□□□万四千之法门□□五宗□□论者是四□持也。理无不情。义无不□。开天堂之路。闭地狱之门。□刀山。平北海。成三□□□□□□□之□□□□□□法无虚□□□宝塔。置高幢。或□□□畜生。或蚁虫蝼蚁。或耳闻目眩。或影覆尘沾。皆□律天宫潜依□□□□□□妙喜世界受大胜乐。离一切適六时。闻不退之田。三令授无生之果。洎乎商周。现虹贯日之□。(以上西北面)金人己未罽宾和尚。访道于流沙。文殊菩萨垂真于□□不期会面共岁不期於此□神州□□。无时不稔。有害自消。内悬进善之族。外散受降之垒。皆凭佛用福圣。伏维我大契丹国昭孝皇帝。恩盘日月。泽浸乾坤。伏维□□□主大王擎天□□柱。驾海虹梁。爱分河岳之上虚。俾付瓜年之重任。出将入相。令望体於周公。义狱援刑。权制□□於伊尹。伏维州牧使君。千里分福。□天播德。竹马通少大之敬。蒲鞭存宽厚之诚。至烛□□□明明若三秋之月。情澜激漕已汪汪如万顷之波。伏维县宰。百里置风。一同布政。弹瑟彰清扬之风。载星表□王之节。潘花影里。政科洽於駈鸡。楮柳阴中。治不闻於喧□。伏维上党郡都维郍邑众等。识洞三隅。□□九哲。德惟天纵。道本生知。竖仁山。战意马。早明三世之无。备□四生之始。乃知或鞠土筵僧。或布金买地。无忧主建塔遍诸沙界。优填王筑□土彼尘劳此□追穷前因。恩求后报。世□□有力知澶郍雾集信□之氏女方力雄富行愿玄□乃就□□西隅崆峒东界前□□□□□□□□侧群山侵□杨雍伯种(以上北面)抄本。

(右记镌于丰润县车轴山寿峰寺石幢。幢原七层。今存五层,成八角形,右文见于第三层之西北、北面。东北面已漫泐不能辨认,在第四层刻有“为皇帝皇后万岁□□大王千秋特建小佛陀罗尼经□□□宝幢记”)。

(检《辽史兴宗纪》重熙元年十一月己卯,群臣上皇帝尊号曰“文武仁圣昭孝皇帝”,十一年十一月丁亥加上尊号曰“聪文圣武英略神功睿哲仁孝皇帝”此称“昭孝皇帝”,应在元年十一月至十一年十一月之间。)

○石匣记(残文重熙)

卢龙军行军司马兼州阵使光禄大夫检校□之志铭。圣□□□菩萨。奉为昭孝皇帝皇后万主。

〔民国《蓟县志》卷九《石刻》记:“清光绪甲午年四月上旬,四区大掠马庄修筑庙墙。发现石匣一盒。内有书二本,已烂;黄白磁碟八,碎其一;红紫钵二;古钱数十枚。石匣字多而晰,后因村民多磨刀锄,近已磨去大半,侧面可辨识者(如上文)。按宋哲宗谥昭孝。惟彼时蓟入契丹已数十年,而埋藏物志不应用宋年号。宋之前后於‘昭孝’者,待考於史。庙后殿有石幢,下半截高三尺,刻佛像一,字系两朝对照。时为辽乾统九年。上半截在庙后菜园井旁挡水,已光无一字。辽乾统九年,即宋徽宗建中靖国九年也。”“昭孝皇帝”为辽兴宗。所称“两朝对照”之字,似是契丹文和汉文,惜已泯灭无征。〕