《吾写又写》十一、造化弄人
新版《射 》影响到《神 》的,有一处更是重要,关系到了一个绝顶人物的身世来历,这绝顶人物是杨过。
杨过的母亲,在原版本中是一个叫秦南琴的女子,在旧版本中,秦南琴不见了,母亲变成了穆念慈,读者颇有不以为然者(包括本人在内),一半原因,是由于穆念慈在《射 》中并不出色,形象普普通通,作为绝顶人物杨过的母亲,好像总有点不够的样子。
然后,石破天惊的事发生了!
在新版《射 》之中,金庸对穆念慈作了巨大的“加建工程”,令得她光芒四射,性格鲜明,在故事情节上也作了新的安排,使这个在旧版本中的次要人物,一跃而成为主要人物。
更妙的是,在新版《射 》的穆念慈身上,隐隐约约,可以看到绝顶人物杨过的影子。杨过虽然没受到过母亲的多少训导,可是性格中也有遗传基因的成分,杨过的性格像母亲,自然成理,而且好极,使穆念慈绝对有资格成为杨过这个绝顶人物的妈妈。
穆念慈在新版《射 》之中的地位、所占故事情节如何,大家自己去看。强调说明她性格激动热情(固执地爱着杨康),可是又坚决不肯妥协(即使在杨康怀中已大是动情,仍能坚拒)……种种行为,日后在她儿子身上,都可以找到影子,真是妙不可言。
除了穆念慈,杨康这个人,在新版《射 》中,也大大增色,金庸将这个悲剧人物的矛盾心理,增写得更加深入。
杨康有甚么错?他在这样的环境下长大,就必然是这样的一个人,他的命运就是这样。进一步说,是完颜洪烈造成了杨康这样的命运,从爱上一个美丽的妇人开始,一切就全颠倒了,造化弄人,莫甚于此。