阿紫道：“我要叫她知道自己的相貌可有多丑！”萧峰道：“你气死了她，那可糟糕！”只觉马夫人的身子已是一动也不动了，呼吸之声，也不再听到，忙一探她的鼻息，竟然已是气绝。萧峰大惊，叫道：“啊哟，不好，她断了气啦！”这声喊叫，真如大祸临头一般。阿紫扁了扁嘴，道：“你心中当真很喜欢她，是不是？这种女人死了，也值得大惊小怪。”

　　萧峰跌足道：“唉，小孩子知道甚么？我要问她一件事。这世上只有她一个人知道。若不是你来打扰，她已经说出来了。”阿紫道：“哎哟，又是我不好啦，是我坏了你的大事，是不是？”

　　萧峰叹了口气，心想人死不能复生，阿紫这小丫头娇纵成性，连她父母也是管她不住，何况旁人，瞧在阿朱的份上，甚么也不能和她计较，当下将马夫人放在榻上，说道：“咱们走罢！”四处一看，屋中无人，那老婢已不知去向，便取出火种，到柴房中去点燃了，片刻间火焰升起。两人站在屋旁，见火焰从窗子中窜了出来，料想过不了两个时辰，便连人带屋，烧成灰烬。

　　萧峰道：“你还不回到爹爹妈妈那里去？”阿紫道：“不，我不去爹爹妈妈那里。爹爹手下那些人见了我便吹胡子瞪眼睛，我叫爹爹将他们都杀了，爹爹真是胡闹，偏偏不答应。”萧峰心想：“你害死了凌千里，他的至交兄弟们自然恨你，段正淳又怎能为你而杀他忠心耿耿的部属？你自己胡闹，反说爹爹胡闹，真是小孩儿家胡说八道。”便道：“好罢，我要去了！”转过身子，向北而去。

　　阿紫道：“喂，喂，慢着，等一下我。”萧峰立定脚步，回过身来，道：“你去那里？是不是回到师父那里？”阿紫道：“不，现下我不回师父那里，我不敢。”萧峰奇道：“为甚么不敢？又闯了甚么祸啦？”阿紫道：“不是闯祸，我拿了师父的一部书，这一回去，他就抢过去啦，要等我练成之后再回去，那时给师父拿去，就不怕了。”萧峰道：“是练武功的书罢？既是你师父的，你求他赐给你瞧瞧，他总不会不答应。何况你自己练，一定有很多不明白的地方，由你师父在旁指点，岂不是好？”

　　阿紫扁扁小嘴，道：“师父说不给，就是不给，多求他也是没有用的。”萧峰对这个骄纵惯了的小姑娘很是不喜，说道：“好罢，你爱怎么便怎样，我不来管你。”阿紫道：“你到那里去？”萧峰瞧着马家这几间屋子烧起熊熊火焰，长叹了一声，道：“我本该前去报仇，可是不知仇人是谁。今生今世，这场大仇是再也不能报的了。”

　　阿紫道：“啊，我知道了，马夫人本来知道，可惜给我气死了，从此你再也不知道仇人是谁。真好玩，真好玩。乔帮主威名赫赫，却给我整治得一点法子也没有。”萧峰斜眼瞧着她，只见她满脸都是幸灾乐祸的喜悦之情。熊熊火光照射在她脸上，映得脸蛋有如苹果般鲜红可爱，那想得到这天真澜漫的脸蛋之下，隐藏着无穷无尽的恶意。

　　萧峰怒火上冲，顺手便想重重给她一个耳光，但随即想起，阿朱临死时求恳自己的，便是要他照料这个世上唯一的同胞妹妹，心想：“阿朱叫我尽力照料于她，我岂可违背阿朱的遗言？这小姑娘就算是大奸大恶，我也当尽力纠正她的过误，何况她只不过是年轻识浅，胡闹顽皮？”阿紫昂起了头，道：“怎么？你要打死我么？怎么不打了？我姊姊已给你打死了，再打死我又有甚么打紧？”

　　这几句话便如尖刀般刺入萧峰心中，他胸口一酸，无言可答，掉头不顾，大踏步便往雪地中走去。阿紫笑道：“喂，慢着，你到那里去？”萧峰道：“中原已非我可居之地，我要到塞北之地，从此再也不回来了。”阿紫侧头道：“你取道何处？”萧峰道：“我先去雁门关。”阿紫拍手道：“那好极了，我要到晋阳去，正好跟你同路。”

　　萧峰道：“你到晋阳去干甚么？千里迢迢，一个小姑娘怎么单身赶这远路。”阿紫笑道：“哈，怕甚么千里迢迢？我从星宿海来到此处，那不是更加远么？我有你作伴，怎么又是单身了？”萧峰摇头道：“我不跟你作伴。”阿紫道：“为甚么？”

　　萧峰道：“我是男人，你是个年轻的姑娘，晓行夜宿，诸多不便。”阿紫道：“那真是笑话奇谈了，我不说不便，你有甚么不便？你跟我姊姊，也不是晓行夜宿，长途跋涉么？”萧峰低沉着声音道：“我跟你姊姊已有婚姻之约，非同寻常。”

　　阿紫拍手笑道：“哎哟，真瞧不出，我姊姊倒是挺规矩的，那知道你就跟我爹爹一样，我姊姊就像我妈妈一般，不结成夫妻，却早就相好成双了。”萧峰怒喝道：“你胡说八道，你姊姊一直到死，始终是个冰清玉洁的好姑娘，我对她严守礼法，好生敬重。”阿紫叹道：“你大声吓我，又有甚么用，姊姊总之是给你打死了，咱们走罢。”

　　萧峰听到她说“姊姊总之是给你打死了”这句话，心肠软了下来，说道：“你还是回到小镜湖畔去跟你妈妈，要不然找个僻静的地方，将那本书上的功夫练成了，回到师父那里去。到晋阳去有甚么好玩？”阿紫一本正经的道：“我不是去玩的，有要紧的大事要办。”萧峰摇摇头道，道：“我不带你去。”说着迈开大步，向前疾奔。阿紫展开轻功，随后追来，叫道：“等等我，等等我！”

　　萧峰不去理她，迈开大步，径自去了。行不多时，北风转紧，又下起鹅毛般的大雪来，萧峰冲风冒雪，快步行走，想起从此冤沉海底，大仇再也无法得报，心下自是郁郁，但无可奈何之中抛开了满怀心事，倒也是一场大解脱。行了三十余里，来到一处镇上，乃是信阳北边要冲的长台关。萧峰第一件事自是找到一家酒店，先要了十斤白酒、五斤牛肉、一只肥鸡，自斟自饮，十斤酒喝完，又要了五斤，正要斟入碗中，忽听得脚步声响，走进一个人来，正是阿紫。

　　萧峰一见到是她，心道：“这小姑娘来败我酒兴。”转过了头，假装不见。阿紫微微一笑，在他对面的另一张桌旁坐了下来，叫道：“店家，店家，拿酒来。”酒保走将过来，笑道：“小姑娘，你也喝酒么？”阿紫斥道：“姑娘就是姑娘，为甚么要加上一个‘小’字？我干么不喝酒？你先给打十斤白酒，另外预备五斤，给侍候着，来五斤牛肉、一只肥鸡，快，快！”

　　那酒保伸出了舌头，半晌缩不进去，叫道：“哎唷，我的妈呀！你姑娘是当真还是说笑，吃得了这许多？”他一面说，一面斜眼向萧峰瞧去，心中道：“人家可是冲着你来啦，你喝甚么，她也喝甚么，你吃甚么，她也吃甚么。”阿紫道：“你怕我吃了没钱给是不是？”说着从怀中取出一锭银子，当的一声，掷在桌上，说道：“我吃不了，喝不了，还不会喂狗么？要你担甚么心？”那酒保赔笑道：“是，是！”又向萧峰横了一眼，心道：“人家可真跟你干上了，绕着弯儿骂人那。”

　　一会儿酒肉送了上来，那酒保端了一只大海碗，放在她的面前，笑道：“姑娘，我跟你斟酒啦。”阿紫点头道：“好啊。”那酒保给她满满斟了一大碗酒，心中说：“你若是喝干了这碗酒，不醉在地下打滚才怪。”阿紫双手端起酒碗，放在小嘴边舐了一舐，皱眉道：“好辣，好辣。这劣酒难喝得很，世界上若不是有这么几个大蠢才肯喝，你们的酒怎么卖得掉？”那酒保又向萧峰斜睨了一眼，见他始终是不加理睬，不觉暗暗好笑。

　　阿紫撕了只鸡腿，咬了一口，道：“呸，臭的！”那酒保叫屈道：“这只香喷喷的肥鸡，今儿早上还在咯咯咯的叫呢，新鲜热辣，怎会是臭？”阿紫道：“嗯，说不定是你身上臭，要不然便是你店中别的客人臭。”其时雪花飞飘，途无行旅，酒店中就只萧峰和她两个客人。

　　那酒保笑道：“是我身上臭，当然是我身上臭咧。小姑娘，你说话留神些，可别不小心得罪了别的爷们。”阿紫道：“怎么啦，得罪了人家，还能一掌将我打死么？”她一边说，一边双筷挟了一块牛肉，咬了一口，还没咀嚼，便吐了出来，叫道：“哎啃，这牛肉酸的，这不是牛肉，是人肉，黑店呐黑店！”

　　那酒保给她这么一嚷，慌了手脚，忙道：“哎哟，姑娘，你行行好，别尽捣乱啊。这是新鲜的黄牛肉，怎么说是人肉？人肉那有这么粗的肌理？那有这么红艳艳的颜色？”阿紫道：“好啊，你知道人肉的肌理颜色，我问你，你们店里杀过多少人？”

　　那酒保笑道：“这位小姐就爱开玩笑。信阳府长台关好大的市镇，咱们是四十多年的老店，那有杀人卖人肉的道理？”阿紫道：“好罢，就算不是人肉，那也是臭东西，傻瓜才吃的。哎哟，我靴子在雪地里弄得这么脏。”说着从盘中抓起一大块煮得香喷喷的红烧牛肉，便往她左脚的小靴擦去。靴帮上本来溅满了泥浆，这么一擦，半边靴帮上泥浆去尽，牛肉的油脂涂将上去，登时光可鉴人。那酒保见她如此暴殄天物，用厨房中大师父着意烹调的牛肉来擦靴子，不由得大是心痛，在一旁不住的唉声叹气。