吉野辗转于病榻之间，这一年也到了年底。某日，她从京都转到了东京的医院。
尽管脸上不大看得出病容，吉野伸过来的手却那么纤细，简直像痒痒挠。她紧紧握住三太郎的手，说道：“终于还是活着回到了东京，太好了。”看到吉野仍对明天抱有微弱的希望，三太郎也鼓励自己一定要打起精神来。
退掉骏河台的旅店，三太郎住进了本乡医院附近的富士大酒店，在入口处报上名字，说是某县人某某。进得食堂，坐在初中生旁边平静地喝着稀薄的酱汤，他不觉恢复了学画时代的无忧无虑。
作为工作的开端，他首先整理了献给吉野的歌集，以《她的侧脸》为名交付S社出版。朋友们在万世桥的天皇餐厅为他举行出版纪念会，兼作欢迎会。盛况空前，三太郎极为高兴，非常激动。帝国剧场女演员桃井叶子独唱他的小曲《宵待草》作余兴节目时，他差点哭出声来。虽然把歌词写出来很啰唆，这却是他在等待吉野的夜里所作。为了病榻上的吉野，他握住桃井叶子的手拼命摇，几乎要给摇下来了。
前一阵子还挥舞村正刀的三太郎也对尘世敞开了心扉。时值年末，大街上出售的旗子和提灯增加了不少热闹气象。针织品店二楼有乐队在演奏海军进行曲。三太郎不觉和着旋律，戴上帽子与提着小匣子的绅士们并肩前行。忽然，似有一阵凄风掠过大脑，他想起山彦的事。山彦想要个黄铜喇叭。
“想要的时候就给你买。否则长大以后，一旦想起没有买到的喇叭就可怜了。”