“真是个单纯又痴情的人，简直像个小姑娘。”吉野从外廓女人的房间回来，边解衣带边说给三太郎听。
“那人说，太太——她说的太太就是指我——嗨，我想最好还是一死了之。若是把那个男人带走，就对不起孩子们，可我一个人又下不了死的决心。太太，你说我是不是死了的好？我好可怜啊。我若是那个男人的话，是绝不会背着锅垂头丧气回去的。”
“那你是怎么回答的？”
“我还能说什么？我什么都没说，一直陪她哭。”
次日，外廓女人便来到三太郎的房间，请求带她到能望见城下的山的地方去。“若是爬上山去，金泽城和外廓都能一目了然”，三太郎不知何时说过的这句话竟被她记了下来。尽管三太郎告诉她路途很凶险，可女人怎么也不听。最终只得带她登上山。
“你看，那黑色的森林就是兼六园，左边的白墙就是你的外廓了。”
“真的啊。那么，先生，野市村在哪边呢？”
“这个嘛，我就不知道了。”
“似乎在浅野川的上游。”
“若是浅野川的话，你看，就是从这松树上面能看见的。野市村是那男人的村子吗？”
“是的，先生。”
她是早就下了决心和相恋的男人永别才登上山，还是看到了将她与男人远隔的山川才忽然有此想法的呢？总之，当天晚上，外廓女人便去后面的山上上吊了。留言之类的都没有，唯一留下的遗产似乎就是那把三味线，上面写着“送给隔壁的太太”。