【原文】
笺牒简要,
顾答审详。
骸垢想浴,
执热愿凉。
【注释】
笺:书信、文书。牒:古代书写用的竹片或木片,小而薄的木片或竹片叫牒,大而厚的则叫牍。这里笺牒连用泛指书信。简要:简单明了,重点突出。骸:人体的骨骼。
这四句话告诉我们,凡事要设身处地为别人着想,要能够从他人的角度来考虑自己所做的事情,而不能只图自己方便。
【释义】
写给他人的书信应该简洁明了,重点突出,不要啰啰嗦嗦;回答别人的问题应该谨慎小心,详细而周到。如果身上有了污垢,就想去洗个澡把它洗干净;如果手里捧着滚烫的东西,就希望有一阵风来把它赶紧吹凉。