窦文涛:现在北京、上海这些大城市,有一种女人叫“糙女”,都是些白领或小资,定期凑到一块儿骂粗口,“我靠”什么的。后来有人批评,她们回应“我们不过是凑到一起发泄发泄……”可能在社会上装淑女装太累了,要发泄一下!这些“糙女”说,入我们会是有标准的,你得够糙!豪放女,性情豪爽,骂天下可骂之人……我看有点儿像阿宝,哈哈!
曾宝仪:我就是个糙女啊!我跟朋友相处也常常讲一些粗话,其实这是一种发泄。有时候你不用一种固定的字眼,别人就不会感受到你的能量已经到八九十分了!可能我的脑神经和嘴巴距离比较短,想到什么很快就从嘴巴里说出来了!
窦文涛:这叫缺心眼儿(笑)!
曾宝仪:好吧,我承认我转换的机制是有一点点问题!偶尔讲点儿糙话怎么了,日常生活本来就应该是这样子嘛。
陈丹青:是什么原因让这群女子在那里骂呢?
窦文涛:说是为了情绪宣泄,小范围内几个女的在一起,想怎么说就怎么说。
陈丹青:(对曾宝仪)你真觉得你是一个糙女吗?曾宝仪:我是糙女和淑女的结合体。
陈丹青:太性感了,哈哈哈。
窦文涛:陈老师对女性的评价都是“性感”!
陈丹青:真的性感!一个谦虚、漂亮的女孩忽然说糙话,是很性感的。
曾宝仪:糙话要说在点儿上。有时候其实没必要说糙话,只是因为你心情不爽而已,那你藏在心里就好了;有时候说出来是为了痛快,比如骂一个人,我就觉得我没有那么好的文学修养可以拐弯抹角地骂他,我得说点儿脏话,然后才觉得——啊,舒坦啊(笑)!
近年来北京、上海等大城市出现了一些名为“糙女俱乐部”的沙龙,吸引了不少追求个性的女性的加入。在这里,平时文静内敛的女白领可以无所顾忌地大讲“粗口”,发泄不满。糙女们的宗旨是:“想骂就骂,要骂得精彩,大家痛快才是真的痛快……”而在解释这种行为的时候,“糙女”说,“此糙女非彼糙女,说粗口不是糙女唯一的特征。说粗口只是一种表现形式,而非内涵。鲁迅先生‘骂人’并未见得用了脏字粗口,却‘骂’得痛快淋漓!骂不平之事,是讲究策略与才情的,所谓话糙理不糙,糙得有内涵,糙而不恶心为糙女的原则”。
窦文涛:我跟你说啊,我从小听这个糙话听得不少。我是石家庄人,小时候说一口石家庄话——
陈丹青:所有方言都很性感。
窦文涛:因为里面器官多,是吗(齐笑)?
陈丹青:不是,方言本身就很性感。
窦文涛:我小时候说一口石家庄话,能到什么程度?每句话都有一个语气助词,就是公鸡的鸡、巴基斯坦的巴,哈哈哈,已经成了口头语了!好比说“今天我××请丹青兄来做××节目,他××怎么还不来”,句句都有(齐笑)!
曾宝仪:好精彩!
陈丹青:英文也有,我听过美国媳妇跟婆婆吵架,跟丈夫吵架,连接词全是“Fuck”!我觉得年轻漂亮的女孩说这话,太好听了!
窦文涛:这正是糙女俱乐部的口号,“想骂就骂,只要骂得精彩”!
陈丹青:我想这跟要开博客一样,说明言论空间正在慢慢松动,大家都在找一个言论空间,找到自己可以痛快说话的那部分可能性。
窦文涛:我想起电影《阿甘正传》里的“Shit Happens”,这也算脏话吗?
曾宝仪:可能是因为有Shit这个词,别人觉得是脏话,其实“Shit Happens”很中性的。
窦文涛:后来还被印在T恤衫上,成了广告。美国联邦法院有一个裁决,指出不能把脏话作为理由来禁止人们表达,因为脏话是没有标准的,有些人认为是下流的脏话,在另一些人看来可能不过是个性化的表达,社会无法用可以把握的标准,来给千变万化的语言划分明确的脏或不脏。
曾宝仪:是啊,除非列一个法律条文说Shit或Fuck是脏话。
窦文涛:但是阿宝,你经常这样说会不会不招男人喜欢呢?
曾宝仪:如果他不能欣赏我这部分,那我也不太想招他喜欢,他的喜欢对我来说反而是负担。
窦文涛:我看你就适合找我们石家庄人嘛(齐笑)!
曾宝仪:我希望我的伴侣能够让我真诚地做我自己,如果他会因为这个不高兴,那他真保守,那就拜拜!
窦文涛:真是豪放女啊,哈哈哈!
曾宝仪:但女孩子说脏话也要看场合,懂进退,这才是最好的女孩子。
陈丹青:多有教养的一个女孩子啊,呵呵。
曾宝仪:性感吧,哈哈哈!
“Shit Happens”是句非常具有禅意的名言。电影《阿甘正传》中,阿甘在跑步时踩到shit,旁边一位失意的商人问他对此事的看法,阿甘表情轻松地说“Shit Happens”,意思是“人生偶尔会有不顺遂的事发生,没什么值得大惊小怪的”。这个商人于是将“Shit Happens”做成标语,结果大卖。电影下一幕镜头出现一辆后面贴有“Shit Happens”标语的汽车,飞来横祸地被后面的另一辆车子撞了……果真是“Shit Happens”。