亦舒：
终于由查先生请客，我和你大哥大嫂及数位好友去了日本。
吃完睡，睡完吃，享尽最高级的牛肉、鱼虾蟹：半夜再吞碗叉烧面才肯入寝。他在几天内胖了几磅，大叫：“太痛苦了！”
旅途中，聊过今后如何联络的事，大家决定求《明报》在副刊开个方块，联合董梦妮，每人一个月写十篇。梦妮身居澳洲，倪匡在美洲，我留在香港算不了什么大地方，勉强说是亚洲吧，故栏名取为“三洲书”。
我们将自说自话，偶尔也互相交换点意见。当然还是以风风月月的人生乐趣为主题。
今晚，倪匡兄嫂上飞机到旧金山，我没有送行。他性子急，一抵机场一定第一个冲入闸，见不到他影踪的。
依他的个性，玩金鱼、贝壳、音响等，一个时期换一个，丢下后再也不沾手，去了美国是不会回来的。我们多希望他再扭计，一着陆马上改变主意，打回头，但……
祝福
蔡澜顿首