晴空万里。吉吉站在树林边俯瞰平原，从高山到大海边的每一处地方都看得清清楚楚。
“我能下去看看我家吗？”他对安格斯说。
“等会儿再去吧。” 安格斯说。
“我敢打赌你们以前可没有‘等会儿’这个词。” 吉吉说。
吉吉还是看着山坡上自己家房子所在的地方，那儿现在是一片高大的树林，树木的叶子是红色的，在灰色和绿色的山坡上，就像一团燃烧的火焰。
“那是什么树？” 吉吉问，但安格斯已经走了，对于永生之人来说，他未免显得太着急了。他大步流星地走在凹凸不平的地面上，向着嶙峋的山崖奔去。这是一段缓缓的石灰石台阶，只要能避开，吉吉一般是不愿爬这些台阶的，因为这段路虽然并不长，但紧接其后的就是更难攀登的陡峭的老鹰岩了。
布莱恩躺在吉吉脚边，它的忠诚打动了他，真不知它是怎么爬上来的。他对它充满了同情，安格斯也有同感。而且一般都是安格斯在路途艰险的时候帮助布莱恩的，而不是吉吉。
“我想我们得赶上他。” 吉吉对布莱恩说。
等它把头转到脚边时，吉吉可以看出它更加虚弱了。登山对它的三条腿是极大的考验，看样子它是爬不上山顶了。
“安格斯！”
安格斯停下脚步，等着他们赶上来。
“你父亲住在这么高的地方吗？”吉吉问。
“他的房子在村里。” 安格斯回答，“你可能见过，就在水泵的对面。”
“你是说他住在那座教堂里？”吉吉问。
“对，但他现在不住那儿，”安格斯指着前面的台阶说，“他住在上面。”
“为什么？” 吉吉问。
“因为他喜欢和别人对着干。”安格斯说。他把琴盒递给吉吉，然后抱起布莱恩。它的伤腿只剩一块肉皮连着，走一步，晃一下。吉吉想到一个办法。
“安格斯？”
安格斯停下来，尽管他抱着只大狗在爬山，却没有气喘吁吁的。
“我们为什么不把它的伤腿割掉呢？”
吉吉胆儿大着呢。要是他也像海伦和塞伦那样遇事就神经兮兮的，事情可就麻烦了。农场上经常有动物受伤，通常兽医会处理伤口，但有时也会出现兽医没法治的情况。曾经有一只羊从岩壁上摔了下来，它的一只角就像布莱恩的腿一样，只剩下一根筋连着，吉吉就用折叠小刀割下了那只角。
“那条腿没法治了，”吉吉继续说，“要是不拖着那条腿，它会好受点。我看见过三条腿的狗，还是能走路的。”
“我们怎么割？”安格斯问。
“我有一把刀。你按住它，我来动手切。”
安格斯凝视着猎犬布莱恩的金色双眼，说：“我觉得它不会喜欢我们这样干，它可能会误以为我们想杀了它。”
“我的动作快得很，可能还没等它感觉到就切掉了它的伤腿。”吉吉说。
“你想得挺好，”安格斯说，“我可不敢。你看到它的利齿了吗？”
他继续往山上走去。吉吉跟在后面。他明白安格斯的意思，布莱恩是他见过的最强壮的猎狗，可很快他又想出了一个主意。
“我要把它带回村里，”他说，“送到兽医那儿，用不了多久就能治好，我再把它送回来。”
安格斯既没停步，也没回头，但他明明白白地告诉吉吉。
“小麻瓜，那是另一件你不能去做的事情。”