海伦对吉吉的行为感到很愤怒，所以她一直没有给道林家打电话询问吉吉的行踪。第二天晚饭前，她才打电话质问吉吉是不是还打算回家，打算什么时候回家。直到这时她才发现他既不在唐宁家，也没有去俱乐部。她顿时惊慌起来，着急地盘问女儿，把玛丽安都弄哭了。然后，又挨个给吉吉的新老朋友打电话，但没人见过他。
“也许是和哪个女孩子在一起吧？”塞伦说。
“他才十五岁！”海伦说。
“那又怎么样呢？罗密欧和朱丽叶和他差不多大。”
“他才没有私奔呢，塞伦！”海伦严厉地说。
“我们没有必要着急！”塞伦也吼道，“他随时都可能走进家门，然后给我们一个合理的解释，说他上哪儿去了。”
他们赞同有可能出现这种情况，但这种乐观并没有坚持多久。玛丽安埋怨自己不该向海伦打小报告，海伦责怪自己那么晚才给道林家打电话。塞伦听腻了俩人的抱怨，开车到村子里转了转，他确信能在村里或回家途中遇到吉吉，可当他一个人回来时，海伦再也乐观不起来了。
“这不是吉吉做事的风格，”她说，“我敢肯定他发生了什么事。我要报警。”
厄尔利警官接到了海伦的电话，她讲述了事情经过，详细描述了吉吉的外貌和离家时的衣着，警官保证会把这些信息发送给这个地区所有的警察局。一小时后，警官带来了许多表格让他们填写，还特别询问了吉吉的精神状况：他在学校过得愉快吗？他有朋友吗？有女朋友吗？他喝酒了吗？或者，按他们的推理，他是否吸过毒？离家前是不是和家人争吵过？
厄尔利警官询问完毕，合上记录簿，放下手中的钢笔，说：“我要是你们就不会太着急，百分之九十五的失踪者会在四十八小时内回来。”在台阶前，他迟疑了片刻，继续说道，“这所房子因为音乐而闻名，我曾多次听过你母亲的演奏，也听过你的音乐，利迪夫人。”
海伦没有在意“利迪夫人”这个称呼。“这个家一直充满着音乐。”她说。
“我也会弹一点班卓琴，”厄尔利警官说，“对它爱不释手。”
“我理解你的感受。”海伦说。
塞伦关上身后的大门后，感叹道：“上帝啊，你能相信吗？警察自己都能组成一支爱尔兰警察乐队了！”
警察的保证并没能减轻海伦的恐惧。利迪家族的人中已经发生两起失踪案了，而且每一起案件的当事人都再没有出现过。警官对吉吉的精神状况的询问让塞伦很担心——爱尔兰青少年的自杀率正在升高。等到海伦去挤羊奶，玛丽安也去等电话了，他悄悄地对农场的每一处房屋都进行了一次彻底的搜查。