首页 » 纂修四库全书档案 » 纂修四库全书档案全文在线阅读

《纂修四库全书档案》一二○五 质郡王永瑢等奏遵旨酌定校勘文渊文源阁全书章程折

关灯直达底部

一二○五 质郡王永瑢等奏遵旨酌定校勘文渊文源阁全书章程折

乾隆五十二年五月二十三日

臣永瑢等谨奏,为遵旨酌定校勘章程,恭折覆奏事。

本月二十日接奉上谕:热河文津阁所贮四库全书,朕偶加翻阅,其中讹谬甚多,已派随从热河之阿哥及军机大臣并部院随出之阮葵生、阿肃、胡高望、嵩贵、吉梦熊,再行详加校阅改正。因思文渊、文源二阁所贮四库全书,其讹舛处所,亦皆不一而足。除年老大学士嵇璜不派外,着派科甲出身之尚书、侍郎、京堂以及翰、詹、科、道、部属等官,分司校阅。其尚书、侍郎管理事务繁多者,每日每人着看书一匣;六阿哥、八阿哥及事简之堂官,各看书二匣;京堂、翰、詹、科、道、部属等官,每人每日各看书二匣。再,六部司员中,并着该堂官每司各派出一人,每日各看书二匣。总计大小各官不下二百余人,每人每日二匣计算,不过两月,两阁书藉即可校阅完竣。其文渊阁书籍,着在文华殿、内阁等处阅看,文源阁书籍着在圆明园朝房阅看。内中天文、推算等书交钦天监堂司各官专看,乐律等书交乐部专看,医药等书交太医院官员专看。文渊阁书着六阿哥、阿桂专司收发,其挖改换页等事卽交彭元瑞、金简管理;文源阁书着伊龄阿、巴宁阿专司收发,其挖改换页等事着八阿哥、刘墉专管。八阿哥现住圆明园,刘墉系总师傅,自必随同阿哥等在彼居住。卽着八阿哥、刘墉常川住彼,以资料理,并拣派武英殿匠役前往圆明园承办。仍着六阿哥、阿桂总司其事,除校出一、二错字卽随时挖改,毋庸零星进呈,如有语句违碍,错乱简编,及误写庙讳,并缮写荒谬,错乱过多,应行换五页以上者,再随报进呈。仍查明原办总纂、总校、提调、校对各员,分别治罪,并将业经议叙已登仕版之该誊录亦卽斥革,俾甄叙不得滥邀,而藏书益臻完善。并着六阿哥、阿桂一面卽行酌派分阅,天气炎热,阅书诸人家中早饭于辰正进,申初出,仍给与清茶暑汤,京中金简、园中伊龄阿司其事;一面将如何分派校勘酌定章程之处,随报具奏。钦此。

窃照文渊、文源两阁所贮四库全书讹舛甚多,自应详加校正,今拟派部院各官共二百五十余员,两阁各分一百二十余员,专司校阅。校出书籍内如有谕旨指出各条,非寻常错误者,卽行随报进呈,将原办各员并誊录等严行参奏,分别办理。其一切校勘事宜,除每日课程及在京、在园管理收发挖改等事,钦遵圣训分投妥办外,臣等复会同臣永璇等,悉心商酌。此次校阅全书,卷帙浩繁,应查应改各签必须汇齐复核,卽有签出不甚确当者,亦可随时更正,以免舛误。应请旨令彭元瑞、纪昀总司其事,毋庸兼看书籍。凡各员校勘之签,均由彭元瑞等覆看一过,送交永璇、刘墉、金简,另派妥员登记册档,挖改后再行照档销签,并于书前副页下黏签注明详校官恭阅衔名。如敢草率从事,仍前舛误,卽惟详校之员是问。责成既专,雠校益可精审。至此项书籍均系装潢成帙之书,签出数字错误祇须就书挖改,遇有更换篇页者,再行拆钉重装,并饬令匠役等小心办理,不得稍有污损,以昭慎重。

再,从前司校之员,此时若概令回避,人数不敷分派,应请将原校之书另派他员详校,以防回护。臣等现在赶紧办理,数日内卽可开局校勘,务令克期速竣。

除拣选熟谙办书人员及供事等分管收发催查事务,并酌定应办一切事宜,分别续行具奏外,谨将现在会议缘由,先行恭折覆奏,伏祈皇上睿鉴。谨奏。

乾隆五十二年五月二十三日

臣永瑢

臣永璇

臣阿桂

臣刘墉

臣彭元瑞

臣金简

臣伊龄阿

臣巴宁阿

乾隆五十二年五月二十四日奉旨:知道了。钦此。(军机处录副奏折)