宛陵沈士弘将军以裨帅握戎于泉之石湖镇,前后竖诸勋甚多。海陬渔商藉诸学士大夫之言,以赠将军,前后亦甚盛。兹既汇而梓之,名之曰「闽海赠言」;行且播之寰宇,而将军之勋名益着。陈子曰:『将军诚有德与功矣!不有立言之君子行之,胡能远』?言诚不可以已哉!
余读宋名将岳忠武公有云:『文臣不爱钱,武臣不惜死,天下太平矣』。今以沈将军观之,宁独不惜死哉!往者债帅窃幕财以自润,啬军兴而不给,故卒心不向;卒心不向,故战阵不勇,而功不可成,覆败踵至。沈将军以儒家子自奋行间,一饷无所靳、一介不苟入,故卒奋而战力;俄顷之际,号召于波浪汹涌之中,气益张而志益壮,故往往以底于成功。盖岳忠武公所云文武之不爱惜者,沈将军且兼之矣。使天下封疆之士皆若是,天下有不平者,未之有也。余又闻之诸臣有不惜死之勇与不爱钱之廉,以扶国家,而效忠于天子庙堂,亦当有不爱爵之赏以劳使臣,以益教其勇而坚其廉,然后为上下交相成,以底太平之良策。今沈将军之勇与廉既若兹矣,一裨帅之秩犹如故;何也?说者谓当平东倭时,部使者已拟加秩视事,闻之庙堂,盖以镇署方新,遽难他移故也。然竟寥寥无闻,岂部使者以他阻不及扬,抑既扬而司马大夫慎之耶!今平东倭以后,又有谕散红夷之功,盖赫赫有闻矣;其寥寥犹如初,此真有不可知者!余久废,不详庙堂事,姑书此以志所感云。
郡清德堂居士陈学伊谨跋。