首页 » 朝鲜王朝实录[英祖实录] » 朝鲜王朝实录[英祖实录]全文在线阅读

《朝鲜王朝实录[英祖实录]》三十二年

关灯直达底部

(丙子)三十二年清乾隆二十一年

春正月

1月1日

○朔己巳,上受尊號。是日卯時,上御仁政殿月臺,率群臣,加上大王大妃殿徽號曰隆化。上四拜跪進玉冊、玉寶,致詞、進箋訖,又四拜而出。敎曰:「奉慈殿賀七旬,實罕有之慶。其令洞開囹圄。」遂謁太廟,詣毓祥宮,加上諡曰徽德。上再拜,跪進竹冊、銀寶。先行祼薦,仍行三獻禮。禮畢,幸勤政殿舊基,殿卽景福宮正殿,列聖聽治之所也,倭燹以後,有基無殿。上命中官奉几杖前導,設幕次以御。於是,群臣加上殿下徽號曰體天建極聖功神化,中宮殿徽號曰康宣。進玉冊、玉寶如儀,頒賞都監都提調以下有差。命敍用被罪朝臣,俾參賀班,駐鑾街上,召囹圄囚,慰諭放遣。命是月十五日以前,諸司勿出禁牌,朝臣七十以上、士庶八十以上幷加資,蓋推恩也。

○以金相福爲吏曹參議。

1月2日

○庚午,上召大臣、備堂,敎曰:「昨日受號,可謂告厥成功乎?」領議政李天輔曰:「殿下三十年苦心,今日始食效矣。」上曰:「無昨歲之事,而世道自底如此,則所謂告功,予何必辭?而此非無爲而化矣。」天輔曰:「昨歲事,國脈則有傷,而於世道不無效矣。雖臣等亦何以知其盡去査滓乎?願殿下時加飭勵焉。」

○上飭諸道,修潔社壇,下綸音,令八路守宰,盡爲田畯,監司殿最,課其勤慢。又命備局,革市民之弊,放敗船沙格之滯囚者。

○召儒臣,講《詩大雅》。

1月3日

○辛未,上御明政殿,頒敎大赦中外,群臣致詞進箋陳賀。上諭大臣曰:「八路告饑,廟務多滯。今日殆同開闢,卿等勉勵哉。」諭六部長曰:「六部兼天地、四時之名,勉之哉。用人在兩銓,勿以予委任懈心也。」諭國子長曰:「《詩》云『濟濟多士,文王以寧。』盍以此勉諸生焉?」

1月5日

○癸酉,慶尙監司李益輔上書,略曰:

本道今年災傷,毋論田與畓峽與野,已無優劣之可言。甚至於菁芹草菜之屬於民食者,一無所成,場市之間,以穀爲名者,殆乎絶種,窮民之阽於危亡,推此可知。今若忍自刪削,勒令徵稅於滄波渺茫之中,沙礫堆積之場,草菜蕪穢之地,則恐非大朝子惠寬賦之德意。而臣實驅民而納諸溝壑,臣豈忍爲?伏乞重勘臣罪,回授可堪之人,俾卽俵災,以濟七十州生靈。

蓋益輔以地部所劃之災,無以均布,加請劃災,廟堂就所請之數只許五分一,故疏語如此,王世子賜例批。

○上御崇文堂,試泮儒,取製述生尹冕東、講經生趙夢麟等四人,命直赴殿試。

○以黃仁儉爲同副承旨,李鼎輔爲右賓客,洪啓禧爲左賓客。

1月7日

○乙亥,夜,流星出軫星下,入西方天際,尾長三四尺,色白。

1月9日

○丁丑,召儒臣,講《自省編》。召春坊官諭曰:「此予敎元良之書。汝等須求對進講也。」

○正言沈履之上書,略曰:

尋常陳戒,輒賜溫批,而未見改繹之效,規箴、獻替,稍涉時諱,則尤無察納之美。邸下之待三司旣如此,何以來天下之善而導一世之言哉?「

王世子優答。

○上曰:「講學勤政,便同知行,東宮賓對、備局開坐,雖齋日毋停。臺閣有言事章,承旨求對受答。」

○罷兵曹判書洪鳳漢、刑曹判書鄭益河職,以李喆輔爲兵曹判書,鄭亨復爲刑曹判書。上取覽典獄囚徙案,兵曹、刑曹有囚禁者,敎曰:「王令當信。」命施制書有違律。刑曹郞潛令人往酒家買飮,發其釀抵罪,上聞之曰:「此導之以刑也。」罷其郞。

1月10日

○戊寅,王世子行次對。大司諫任瑋達曰:「邊地約條甚嚴,而鍾城府使李師祚不能據執,使交市淸差,創行無前之事。請稟大朝,梟示境上。」上聞之,嘉瑋得臺體,命師祚充軍。以北兵使李泰祥只請罷師祚,巽懦無威罷之。蓋淸差欲見我國軍容,師祚出親騎衛,使淸差試射施賞故也。

1月12日

○庚辰,全羅道儒生金礪等上書,請文正公宋時烈、文正公宋浚吉從祀文廟,不從。

1月13日

○辛巳,以李奎徽、鄭彦忠爲掌令,吳奉源、南雲老爲持平,李錫祥爲獻納,金勉行爲正言,李重庚爲工曹判書,洪象漢爲知經筵,兪彦國、任瑋爲承旨,校理李世澤、修撰李最中,命仍任。李喆輔爲判義禁,崔尙鼎爲左尹,以故相奎瑞子也。

○命停今春水、陸軍操鍊以年荒也。

○下諭八道、三都,賑濟飢民。

○上命藥房入診。諭曰:「宮園祧不祧,金在魯則以爲『當從嗣王』,予則以爲『當從先王』爲之。此則不言之中,自有所仰報於皇兄者,其時諸臣能識予意所在否。今則直以不祧二字言之,此乃所以報皇兄也。諸臣須詳聽之,承、史詳載日記,俾爲後日典禮考據之資焉。」

○上召儒臣,命讀昭顯世子質瀋陽時日記,喟然歎曰:『其亡其亡,繫于苞桑。』今年丙子也,君臣宜見此日記也。「述慨懷文及戒元良文,諭春坊官曰:」須將日記及予文,示東宮也。「上自是益奮勵庶政,頻講經史,每於東宮次對後,召見入對諸臣,問有何政令。

1月14日

○壬午,以金尙重爲大司諫,沈墢爲副修撰。

○上召見相臣、將臣,命書三皇忌辰望拜綸音。三皇卽大明高皇帝、神宗、毅宗也。自是凡於忌辰曉,上必齋潔,率皇朝人遺裔及丙子立節諸臣子孫,望拜於正殿陛,上歲以爲常。

○命東宮侍前,曰:「戒元良文,汝見之否?覽此而不泣,非孝子也。汝之春帖詩曰:『慶華由安始。』此謂慶事與榮華,皆由於安耶?」東宮對曰:「然矣。」上曰:「汝見通明殿耶?古則以『所其無逸』揭板,今汝以安字爲春帖,予見此不覺停步悚然。」東宮起伏。上曰:「言下卽爲起伏,是通達矣。」仍及丙子胡難時事,感慨不已,飭諸將臣勉勵國事。禁衛大將具善行曰:「近來武人不讀兵書,不赴射場,只奔走求官於宰相之門,無可用之材矣。」左議政金尙魯曰:「文官亦然。近來倖門大開,不知文者皆登科,爲淸顯之職,世道安得不下乎?」上曰:「今日感慨,召諸臣,聞不讀不射之說,不可使聞於隣國。諸臣纔出闕門,豈有念及國事者耶?」

○禁諸道擅用軍作米及守令料販之弊。

1月15日

○癸未,王世子行常參。左議政金尙魯曰:「湖西、畿內,盜賊竊發,道路不通云。請飭京外,別加譏捕。」答曰:「依。」修撰李最中曰:「邸下於諸臣所奏,無一可否,皆答以體念。今聞盜賊竊發,不問其發於何處,無驚動底意,此豈體念之實耶?」

○諫院〈大司諫金尙重。〉申前達,不從。又達:「請召書筵官,迭侍講筵,以輔睿學。」又達:「廣開言路,以示來諫之意。」幷依施。憲府申前達,不從。

1月16日

○甲申,召儒臣,講《自省編》。上痛言京華子弟不讀書而躁競科宦之習,仍飭廟堂、銓曹:『凡用人,勿視門閥,惟能讀書能操弓者是用,若誤薦,雖大臣,施重法。』上又論擇守令之法,修撰李最中請以『有勢力者,差遣弊邑,無勢力者,差遣好邑,』上嘉其言,賜以貂帽。命寫其言,付備局、銓曹,照此施行。

○禁士族婦女加髢,代以俗名簇頭里。加髢之制,始自高麗,卽蒙古之制也。時士大夫家奢侈日盛,婦人一加髢,輒費累百金。轉相夸效,務尙高大,上禁之。

1月17日

○乙酉,召儒臣,講自省徧。命流丐之呼饑呼寒者,領付惠廳,饋粥給藁薦。

○館學儒生兪漢師等上書,請先正臣文正公宋時烈、文正公宋浚吉從祀文廟,故相臣金昌集、李頣命、趙泰采、李健命旌閭奬忠,王世子不從。先是館學發從祀之議,少論家子弟輒皆避去,至於四大臣攻斥者幾半國,至是國是大定,前日避去者爭入書錄,上覽其書而奬諭。

○上召儒臣,講《小雅》,仍論《宋史》。上曰:「以高宗之道言之,欽宗若歸則當讓位,欽宗不聽則又當泣請,欽宗若自爲太上皇,則每事必稟然後可盡子弟之道。當時群下誠難仰請,而在高宗則此爲當然道理。予常以高宗、爲不韙者,以其迎接欽宗後,置我於何地爲心矣。」

○諫院〈司諫朴昌潤。〉申前達,不從。又達:「向來鍾城事,萬萬駭憤。其在帥臣之道,所當拿棍府使,梟示通事及兵裨,以戢彼人,而不此之爲,大非鎭邊圉嚴邊律之道。請北兵使李泰祥,拿問嚴處。」不從。

1月19日

○丁亥,館學儒生黃采等上書,申請兩先正從祀、四大臣旌閭,不從。

1月20日

○戊子,王世子行次對。

○諫院申前達,不從。李師祚事停。

○虎入典牲署犧牲場。

1月21日

○己丑,上臨明政門,朝參百官,諭曰:「苟有濟民之策,雖庶官皆奏。」左議政金尙魯請:「蠲減京外民舊逋」,司直李命坤言:「自代理後,疏章不入於大朝,殿下雖有過,何從得聞耶?」五衛將閔源言:「宜飭守令,禁別糶精簽丁。」訓鍊主簿申大亨言:「歲荒民饑,乞減今年田稅。」直講金