臣等谨案芳兰轩集一巻宋徐照撰照字道晖一字灵晖永嘉人与徐玑翁巻赵师秀并有诗名时称永嘉四灵照自号曰山民故其集又曰山民集赵师秀清苑斋集有哀山民诗可以为证而陈振孙书録解题独称照自号天民未知何据当属传刻之讹也四灵以晚唐之体一变西江余派皆尝游叶适之门故适作照墓志称其有诗数百琢思尤奇皆横絶歘起冰悬雪跨使读者变踔憀慓肯首吟叹不能自已然无异语皆人所知也人不能道耳所以推奬之者甚至而呉子良荆溪林下偶谈则谓适虽不没其所长而亦终不满之故其跋刘潜夫诗巻又有进乎古人而不已何必四灵之语后人不知以为水心崇尚晩唐者误也盖四灵之诗虽镂心鈢肾刻意雕琢而取径太狭终不免破碎尖酸之病照在诸家中尤为清瘦如其寄翁灵舒诗中楼髙望见船句方回以为眼前事道着便新又冬日书事诗中梅迟思闰月枫逺误春花句回亦以为思字误字当是推敲不一乃得之是皆集中所称佳句要其清隽者在此其卑靡者亦即在此风会升降之际固有不能自掩者矣照集原本三巻此本祇一巻不知何人所并又从瀛奎律髓得诗六首东瓯诗集得诗二首东瓯续集得诗一首并列为补遗附之于后焉
欤乾隆四十六年正月恭校上
总纂官 臣纪昀 臣陆锡熊 臣孙士毅
总校官 臣陆费墀