杜雷说：“火岛实在不是一座岛，只是差不多是一座岛而已。它的形状和一片叶子差不多，叶柄的部分与陆地相连，就是这样一条窄窄的相连处使它不能完全真是一座岛。它之所以称为火岛是因为岛上枫树特别多，秋天，枫叶都转红了，整座岛就像一团火一样。”

　　“你所提供的并不是什么有价值的情报，”若兰淡淡地说，“在我的房间里，那本火岛旅游手册说得比你详细多了。”

　　“我要说的是，要从火岛逃走是很困难的，”杜雷说，“只有那窄窄的一条陆地，只能坐火车或乘汽车，都是必须经过那条陆地，海路是不行的，三面都是大海，通不到那里去，东窗事发，只要把铁路和公路一截，我们就像盅内的金鱼。没有充分的逃路，这是窃贼的大忌之一！”

　　“这是第二个我们不敢去的理由，”若兰点点头，“还有吗？”

　　“第三个理由，”杜雷说，“火岛虽然是一个欢迎游客的国家，但它的皇宫却并不欢迎参观，而明珠是放在皇宫里的，我们要接近皇宫的围墙都不容易！”

　　若兰双手交抱着胸前，等着杜雷说下去。

　　“第四个理由，”杜雷用食指和拇指捏着那根香烟，把它挥动着，“第四个理由也是和皇宫有关。火岛这位国王并不是象征式的国王，而是一位与实权的国王。而这位国王，有权下令把犯人的头劈掉！斩首刑是火岛的传统刑法之一。火岛明珠的主人就是这位宝贝国王，如果他发现有人偷去他的明珠，我毫不怀疑，他会下令把窃贼劈头，以示来者的。若兰……”

　　他用另一只手托住她的下颔，“你这颗美丽的颈颅，劈下来了之后就再美丽也没有用了！而且，坐牢我不怕，虽然我这一辈子还未曾因为偷东西而坐过牢，但，因为偷东西而给劈头，那就未免不值了！”

　　若兰凝视着杜雷，神秘地微笑着。

　　“怎么样，若兰，”杜雷说，“你犯不着为了几百万元拿头颅去冒险的。如果你要――”

　　“杜雷，”若兰严肃地说道，“别忘记，我也是一个一流的窃贼，而且，我还是一个专业的窃贼。我从来没有失过手！而且，像许多高手一样，愈难到手的东西，对我的吸引力也愈大，难道你就没有这个感觉吗，杜雷？”

　　“我的感觉是一样的，”杜雷把烟屁股一弹，使它像流星似的飞出了窗外，“但是，这一件事，危险性比吸引力大。”

　　“我一定要把火岛明珠拿到手！”若兰坚决地说道。

　　“你疯了，若兰！”杜雷说，“我已把火岛的情形解释过了，对我们是很不利的，我提出的四个难题，如果你能解决一个――”

　　若兰忽然现出一个明媚的微笑，“我刚好能解决一个，杜雷，第三个。我们不只能接近皇宫，而且能够名正言顺地进去。”

　　“什么？”

　　“我的歌舞团被火岛国王邀到火岛表演，庆祝他的生辰。”若兰说。

　　杜雷呆在那里，怔怔地看了她好一会。“你怎么安排到这个的？”他终于问。

　　“不是我安排的，”若兰说，“国王在电视节目中看到我的表演，感到兴趣，便邀请我们！就是这样，我猜这位国王一定是爱看漂亮的女孩子――总之，这是一个天赐的机会。我在他的宫内有两个星期的时间逗留，你知道的，采排之类。我们会住在他的宫中，被当作贵宾招待。”

　　杜雷一连咽了好几次口诞，“那么我呢？我怎么进去？”

　　“你当然和我们一起过去，”若兰说，“你是我们的舞蹈指导！”

　　“我？”杜雷苦笑说，“教一群女孩子？”

　　“是的，”若兰说，“你每天要教她们两个钟头，这使你有很多机会和那些漂亮的女孩子接近，少在我身上打主意！”

　　“但――但――”杜雷呐着，“我根本不懂舞蹈。”

　　“我给你一叠书好了。”若兰说，“你有三天时间研究这些书。你是聪明人，三天应该够了！而且，又不是叫你表演，只叫你教人吧！教人做，总是比自己做容易的，是不是？”

　　杜雷困难地咽下了一日唾沫，“我同意这个说法！但，还有三个难题

　　“我认为这是你解决得来的难题，”她说，“你是一流高手，如果你不能解决，世界也没有别人能解决了！”

　　杜雷还是在迟疑着，若兰上前，替他从袋里抽出那包香烟来，抽出一根，塞进他的嘴唇间，替他点上了，杜雷深深地吸着，他果然是真的需要这根香烟的。

　　“你用不着现在解决，”若兰说，“你在这里是不能解决的，你必须到火岛去看看清形。如果你认为实在没有办法，那么就不干好了。国王不会因为你不干而砍下你的头，老丘也不会因为你不干而枪毙你的！”

　　杜雷凝视着她。