释衣服第十六
凡服上曰衣。衣，依也，人所依以芘寒暑也。下曰裳。裳，障也，所以自障蔽也。
领，颈也，以壅颈也。亦言总领衣体，为端首也。
襟，禁也，交於前，所以禁御风寒也。
袂，掣也。掣，开也。开张之以受臂屈伸也。
袪，虚也。
袖，由也，手所由出入也。亦言受也，以受手也。
紟，亦禁也，禁使不得解散也。
带，蔕也，著於衣，如物之繫蔕也。
系，繫也，相联繫也。
衽，襜也，在旁襜襜然也。
裾，倨也，倨倨然直。亦言在後常见踞也。
玄端，其袖下正直端，方与要接也。
素积，素裳也。辟积其要,中使踧，因以名之也。
王后之上服曰褘衣，画翬雉之文於衣也。伊洛而南，雉，素质，五色皆备，成章曰翬。摇翟，画摇雉之文於衣也。江淮而南，青质，五色皆备，成章曰摇。阙翟，翦阙缯为翟雉形，以缀衣也。鞠衣，黄如鞠华色也。襢衣，襢，坦也，坦然正白，无文采也。褖衣，褖然黑色也。
韍，韠也。韠，蔽膝也，所以蔽膝前也。妇人蔽膝亦如之。齐人谓之巨巾，田家妇女出於田野，以覆其头，故因以为名也。又曰跪襜，跪时襜襜然张也。
佩，倍也，言其非一物，有倍贰也，有珠、有玉、有容刀、有帨巾、有觿之属也。
觿，煗也，言温煗也。
袴，跨也，两股各跨别也。
褶，袭也，覆上之言也。
襌衣言无里也。
襡，属也，衣裳上下相联属也。荆州谓襌衣曰布襡，亦曰襜褕，言其襜襜宏裕也。
褠，襌衣之无胡者也，言袖夹直，形如沟也。
中衣，言在小衣之外，大衣之中也。
裲襠，其一当胸，其一当背也。
帕腹，横帕其腹也。
抱腹，上下有带，抱裹其腹，上无襠者也。
膺，心衣，抱腹而施鉤肩，鉤肩之间施一襠，以奄心也。
衫，芟也，芟末无袖端也。
有裹曰複，无裹曰襌。
反闭，襦之小者也，卻向著之，领含於项，反於背後闭其襟也。
妇人上服曰袿。其下垂者，上广下狭如刀圭也。
襈，缘也，青绛为之缘也。
裙，下裳也。裙，群也，联接群幅也，缉下横缝缉其下也。
缘裙，裙施缘也。
缘襡，襡施缘也。
帔，披也，披之肩背，不及下也。
直领，邪直而交，下亦如丈夫服袍方也。
交领，就形名之也。
曲领，在内所以禁中衣，领上横壅颈，其状曲也。
襌襦，如襦而无絮也。
要襦，形如襦，其要上翘，下齐要也。
半袖，其袂半，襦而施袖也。
畱幕，冀州所名大褶下至膝者也。畱，牢也。幕，络也。言牢络在衣表也。
袍，丈夫著下至跗者也。袍，苞也，苞内衣也。妇人以绛作衣裳，上下连，四起施缘，亦曰袍，意亦然也。
齐人谓如衫而小袖曰侯头。侯头犹言解渎臂，直通之言也。
被，被也，所以被覆人也。
衾，广也，其下广大，如广受人也。
汗衣，近身受汗垢之衣也。诗谓之泽，受汗泽也。或曰鄙袒，或曰羞袒，作之用六尺裁，足覆胸背，言羞鄙於袒而衣此也。
褌，贯也，贯两脚上，系要中也。
幅所以自偪 束，今谓之行縢，言以裹脚可以跳跃轻便也。
韤，末也，在脚末也。
履，礼也，饰足所以为礼也。亦曰屨 。屨 ，拘也，所以拘足也。複其下曰舄。舄，腊也，行礼久立，地或泥湿，故複其下使乾腊也。齐人谓草屨 曰屝 。屝 ，皮也，以皮作之。或曰不借，言贱易有宜，各自蓄之不假借人也。齐人云搏腊。搏腊，犹把作，麤貌也。荆州人曰…（上艹下麤），丝麻韦草皆同名也。…（上艹下麤），措也，言所以安措足也。
屩 ，草屨 也。屩 ，蹻 也，出行著之，蹻 蹻 轻便，因以为名也。
屐，榰也，为雨足榰以践泥也。
鞾，跨也，两足各以一跨骑也。本胡服，赵武灵王服之。
…（左革右索）…（左革右睪），鞾之缺前壅者，胡中所名也。…（左革右索）…（左革右睪），犹速独，足直前之言也。
鞵，解也，著时缩其上如履，然解其上则舒解也。
帛屐 ，以帛作之，如屩 也。不曰帛屩 者，屩 不可践泥也，屐 可以践泥也。此亦可以步泥而浣之，故谓之屐也。
晚下，如舄其下，晚晚而危，妇人短者著之可以拜也。
靸韦，履深头者之名也。靸，袭也，以其深袭覆足也。
仰角，屐上施履之名也。形不得蹶，当仰履角举足乃行也。
释宫室第十七
宫，穹也，屋见於垣上穹隆然也。
室，实也，人物实满其中也。
室中西南隅曰奥，不见户明所在，秘奥也。西北隅曰屋漏，礼，每有亲死者，辄彻屋之西北隅，薪以爨灶煮沐，供诸丧用，时若直雨则漏，遂以名之也，必取是隅者，礼，既祭，改设馔于西北隅，今彻毁之，示不复用也。东南隅曰窔，窔，幽也，亦取幽冥也。东北隅曰宧，宧，养也，东北阳气始出，布养物也。中央曰中霤，古者…（上穴下复）穴，後室之霤，当今之栋下直室之中，古者霤之下处也。
宅，择也，择吉处而营之也。
舍，於中舍息也。
宇，羽也，如鸟羽翼自覆蔽也。
屋，奥也，其中温奥也。
宗庙，宗，尊也，庙，貌也，先祖形貌所在也。
寝，寝也，所寝息也。
城，盛也，盛受国都也。
郭，廓也，廓落在城外也。
城上垣曰聛睨，言於其孔中聛睨非常也。亦曰陴，陴，裨也，言裨助城之高也。亦曰女墙，言其卑小，比之於城，若女子之於丈夫也。或名堞，取其重叠之义也。
寺，嗣也，治事者相嗣续於其内也。
廷，停也，人所停集之处也。
狱，确也，言实确人情伪也。又谓之牢，言所在坚牢也。又谓之圜土，言筑土表墙，其形圜也。又谓之囹圄，囹，领也，圄，御也，领录囚徒，禁御之也。
亭，停也，亦人所停集也。
传，传也，人所止息而去，後人复来转转相传，无常主也。
瓦，踝也。踝，确坚貌也。亦言腂也，在外腂见也。
梁，强梁也。
柱，住也。
檼，隐也，所以隐桷也。或谓之望，言可高望也。或谓之栋，栋，中也，居屋之中也。
桷，确也，其形细而疏确也。或谓之椽，椽，传也，相传次而布列也。或谓之榱，在檼旁下列衰衰然垂也。
梠，旅也，连旅旅也。或谓之……，……，绵也，绵连榱头使齐平也。上入曰爵头，形似爵头也。
楣，眉也，近前各两，若面之有眉也。
棳 儒，梁上短柱也。棳 儒犹侏儒短，故名之也。
梧，在梁上两头相触牾也。
栾，挛也，其体上曲挛拳然也。
攎，在柱端如都卢，负屋之重也。
斗，在栾两头如斗也，斗负上员檼也。
笮，迮也，编竹相连迫迮也。
屋脊曰甍。甍，蒙也，在上覆蒙屋也。
壁，辟也，所以辟御风寒也。
墙，障也，所以自障蔽也。
垣，援也，人所依阻，以为援卫也。
墉，容也，所以蔽隐形容也。
篱，离也，以柴竹作之，疏离离然也。青徐曰椐，椐，居也，居於中也。
栅，蹟也，以木作之，上平蹟然也。又谓之彻，彻，紧也，詵詵然紧也。
殿，有殿鄂也。
陛，卑也，有高卑也，天子殿谓之纳陛，言所以纳人言之阶陛也。
阶，梯也，如梯之有等差也。
陈，堂涂也，言宾主相迎陈列之处也。
屏，自障屏也。
萧墙，在门内萧萧然也，臣将入，於此自肃敬之处也。
宁，伫也，将见君所伫立定气之处也。
序，次序也。
夹，室在两头，故曰夹也。
堂，犹堂堂，高显貌也。
房，旁也，室之两旁也。
楹，亭也，亭亭然孤立，旁无所依也。齐鲁读曰轻，轻，胜也，孤立独处，能胜任上重也。
檐，接也，接屋前後也。
霤，流也，水从屋上流下也。
阙，阙也，在门两旁，中央阙然为道也。
罘罳，在门外，罘，复也，罳，思也。臣将入请事，於此复重思之也。
观，观也，於上观望也。
楼，言牖户诸射孔娄娄然也。
台，持也，筑土坚高，能自胜持也。
橹，露也，露上无屋覆也。
门，扪也，在外为人所扪摸也。
障，卫也。
户，护也，所以谨护闭塞也。
窻，聪也，於内窥外为聪明也。
屋以草盖曰茨。茨，次也，次必草为之也。
寄止曰庐。庐，虑也，取自覆虑也。
草圆屋曰蒲。蒲，敷也，总其上而敷下也。又谓之庵。庵，奄也，所以自覆奄也。
大屋曰庑。庑，幠 也。幠 ，覆也。并冀人谓之庌 。庌 ，正也，屋之正大者也。
井，清也，泉之清洁者也。井一有水一无水曰瀱汋 。瀱，竭也。汋 ，有水声汋 汋 也。
灶，造也，创造食物也。
爨，铨也，铨度甘辛调和之处也。
仓，藏也，藏谷物也。
库，舍也，物所在之舍也，故齐鲁谓库曰舍也。
厩，勼 也。勼 ，聚也。牛马之所聚也。
廪，矜也，宝物可矜惜者投之於其中也。
囷 ，绻也，藏物缱绻，束缚之也。
庾，裕也，言盈裕也，露积之言也。盈裕不可胜受，所以露积之也。
囤，屯也，屯聚之也。
圌 ，以草作之，团团然也。
厕，杂也，言人杂厕在上非一也。或曰溷，言溷浊也。或曰圊，言至秽之处宜常修治使清洁也。或曰轩，前有伏似殿轩也。
泥，迩也。迩，近也。以水沃土，使相黏近也。
涂，杜也，杜塞孔穴也。
垩，亚也，次也，先泥之，次以白灰饰之也。
塈，犹煟 煟 ，细泽貌也。