臣等谨案周秦刻石释音一卷元吾丘衍撰衍字子行钱塘人宋淳熙中杨文昺着周秦刻石释音一书载石鼓文诅楚文泰山峄山碑至是衍以所取琅琊碑不类秦碑不应收入因重加删定以成是书前有至大元年衍自序谓石鼓以所蔵甲秀堂图谱为之而削去郑樵音训又正诅楚文二字合泰山峄山石刻字共为一卷而仍其书名又列诸家音注书评于后其叙石鼓次第与薛尚功杨慎本合而与今本异其曰文几行行几字重文阙文几字者即朱彞尊据以编石鼓考者也然其所谓阙文几字者仍第执一时所见之本而言即潘迪音训与衍书同作于元时其音释亦不尽同葢金石之文摹搨有明晦装潢有移掇言人人殊不足异也至所正诅楚文二字绊之为缝其说于古无所据以文义字体按之皆未可信还之为遂则还遂二字诅楚文石本板本皆无其文不知衍所据何本然衍距今日四百年其所见之本或有异同未可执今本相诘难録备一说要亦足广闻耳乾隆四十六年十一月恭校上
总纂官臣纪昀臣陆锡熊臣孙士毅
总 校 官 臣 陆 费 墀