“吃豆腐”三个字,是白相人口中的行话,他们说话的意思并非真的要吃什幺豆腐,是吊女人膀子的隐语。吾们在那公园里边和游戏场里,常常听见“吃豆腐”的声浪,正是他们进行调戏女子的工作。不过逢到老练的女子,坦然回答道:“老娘不开豆腐店,你们欢喜吃豆腐,快到豆腐店里去……”这几句话一说,就要吓退这班寻吃豆腐的白相人,不敢再施轻薄,因为知道对手方也是老白相,不容易逗引了。
还有一种人,以鲁仲连和向导自居,等到事情妥当后,须请他饮一回酒、吃一顿饭作为酬劳,他们的隐语也叫“吃豆腐”。豆腐是白的,象形取义,想是“吃白食”的意思。
最近吴稚晖老先生为了厂商荣宗敬周转不灵事,致书实业部陈公博部长请求维持,信中第四句即说:“中国吃豆腐者太多,故冒险者少。”中间又说:“实彼等虽属专家,而生性吃豆腐,又阻于吃豆腐之环境……”吴先生所说的“吃豆腐”,寻绎文义,想是因人成事的意思,和白相人口中的行话意义就大大的不同了。