【臣】等谨案：《江文通集》四卷，梁江淹撰。淹字文通，济阳考城人。仕齐至冠军将军、吏部尚书，入梁爲金紫光禄大夫，封醴陵侯，谥曰献。事迹具《梁书》本传。淹《自序传》称，自少及长未尝着书，惟集十卷。考传中所序，官阶止于中书侍郎。核以史传，正当建元之初。则永明以後所作，尚不在其内。今旧本散佚，行于世者，惟歙县汪士贤、太仓张溥二本。此本乃乾隆戊寅，淹乡人梁宾以汪本张本参核异同，又益以睢州汤斌家钞本，参互成编。汪本阙《知已赋》一篇，《井赋》四语，《铜剑赞》一篇，《咏美人春游》一篇，《征怨》一篇；张本阙《爲萧某拜太傅扬州牧表》一篇，此皆补完。他如《待罪江南思北归赋》张本无题首四字，《尚书符》张本题下阙夹注“起都官军局符兰台”八字，《爲萧某重让扬州表》中“任钧符负图之重”句张本脱“符”字，《爲萧某让太傅相国十郡九锡表》首张本无“备九锡之礼”五字，《上建平王书》末汪本脱“此心旣照死且不朽”八字，亦均校正。其余字句皆备录异同，若《杂拟诗序》中“芳草宁共气”句，此本讹“气”爲“弃”之类，小小疎舛，间或不免。然终较他本爲善也。
乾隆四十三年三月恭校上。
总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅
总校官【臣】陆费墀