首页 » 弇州山人四部稿 » 弇州山人四部稿全文在线阅读

《弇州山人四部稿》续稿卷一百一

关灯直达底部

●钦定四库全书

弇州续稿卷一百一

(明)王世贞 撰

○文部

△墓志铭

承事郎温州府推官王明得墓志铭

万历之丁丑冬十二月而吾从孙绶等乃始克举其父温州司理明得之葬也距其没八閲岁矣而犹浅土也呜呼伤哉贫也绶等乃又以其从兄刑部郎周绍状来请铭余亟读而涕亟下而弗能收也呜呼伤哉其不遇也状之畧曰明得之讳一诚初字学程最後更今字先世即丘贞子覧传始兴文献公导为江左始至宋而节度衙推仁镐徙分水而孙司谏公缙乃大之为浙始又数传而古川公梦声为崑山学正为吴始已割崑山之支地为太仓州遂为太仓人世世以儒业显而先大王父封司马公讳辂有二子其长曰工部郎中讳侨有五子其仲曰郷进士讳悌有一子曰广东提学副使讳世芳则明得考也娶故少保毛文简公澄女副使居官以亷介伉直闻天下有所不合即投劾归既老而其守不衰学者尊之曰颐斋先生有七子而明得其仲也生敏慧受书辄诵既长为邑诸生娶於魏氏故太常卿恭简公校女先生之庭训严诸子毋敢以燕惰见而恭简公方讲道东南为学士模楷明得所得於内外父深而其为人温恭退然长者自其称诸生以至入太学其侪偶狎之即不令以属文进也明得亦务自晦骤即之不知其为能属文人也然所撰拟於试目亡不备而伊吾声至丙夜弗休矣当是时魏孺人以惇谨闲阃则毋贵色加於妯娌间而其槖亦少足以资明得读既先生弃诸子而魏孺人亦殁明得乃稍稍有家任家亦旁落困内外共而曹偶益狎之沃以酒则酒与陆博樗蒲则亦陆博樗蒲而读书益不废至嘉靖戊午始举应天试年四十五矣试卷出而人传诵之即素狎者亦为吐舌曰夫夫也而可皮相哉然至试礼部复不利乙丑始中式属当入对策而心怦怦然疾忽作竟告归归亡何而继母丘夫人捐馆明得获治丧葬人谓为孝感云隆庆之戊辰始克廷对隷政吏部复移疾归稍自放山水间凡二岁而谒选得温州府推官抵家疾大作遂卒距其生甲戌盖五十有七岁也明得性温良乐易自其显而益务为恭谨靡所不掩覆不留过牙颊间即故激之而不得恶声所与虽卑贱稚齿而无敖色既稍贵於州邑不能谢絶一切居间然其大指务以脱人厄游扬才能不屑屑责讐也族属多大父行虽齿卑於明得者徐行唯应惟恐其不怿里人荡其宗子明得少敕之即前突明得几殆州闻而执之困以三木明得促驾为解曰非意也使释去而後已尤笃於族有箠臧获至毙者行刃为侠者皆宛转脱其死所好唯书籍卒有倭警毕力齎以自随而弃其他装弗顾所居间既不尽讐而又喜客有少讐随手付酒家以故殁而不能棺殓调也当毛孺人之配明得有子一太学生绶娶於金为(阙)丞(阙)君女女二适太学生凌玄佑郷进士曹绳武毛孺人盖不及明得之举於郷也继娶马氏其所以相夫治生畧相仿有子二郡诸生纨娶於俞缋娶於毛女一适太学生朱某而卒盖不及明得之举於礼部也最後娶刘氏无出余因稍稳括郎周绍之语而序之既而叹曰天乎所不遇者宁独明得哉自吾工部公为循吏後先二十七年而不能脱郎署贡士公仅成名而夭副使公所操树岂肤立者伍一自免而不再收也乃刑部坐蜚语谪亡问识不识知其枉矣以我工部公之有隐泽而为其後者若晦若显几五世而不遂大振何也明得之为长者甚矣而不获一登下夀彼其裋褐一太学隃二十年而始荐於郷又六年而始荐礼部又三年而成进士为选人者二年甫得官而夺之夫既终夺之而又稍予之何也呜呼是不可测者而非天乎哉明得尝游於(阙)而善之顾其田曰即不讳以葬我於是其田主为金丞而以绶故割其旁亩而树之栢州大夫张君故与同进士举乃谋於绳武而资其甓堲始永明得於居而魏马二孺人之兆祔焉所云八年而犹浅土伤其贫者以此铭曰

以而二媍宁兮相而存者俾绳绳兮

从兄翰林院四夷馆译字冠带官玉泉先生墓志铭

吾王父司马公有二子其长曰布政司都事静庵公妻龚孺人亦有二子司马公满三载最当予一子官而都事之长子詹簿君应之矣龚孺人既念其少子不获沾稍稍捐槖以子兄而都事公复为择配而得故太保顾文康公女孙以是用訾补国子上舍己又用谙夷书入翰林四夷馆是时文康公为相而馆生选格高可步武两制而兄顾倾槖中装从诸少年游故事诸生当习夷书兄独不喜习夷书其补两制法以隷兄又不喜习今隷而习行草习行草又自喜眉山体而不能工以故卒无所成而数请休沐还里既文康公殁而功名益偃蹇都事公与龚孺人後先见背产益旁落而兄益跅■〈也〉不复问家人生事其为馆诸生久次得食廪亦有冠服而以休沐过期不见收兄亦啮部符而弃之兄於奕入能品诸象戏双陆之技亦精而以从诸少年游辄为所嬲日胜日负至尽废箸而贱买陂田其种稻养鱼略法陶朱家言而又数不登邑责逋急用是大困兄於诸伯季间最为坦易不事边幅即毋论所取予必中节而不居薄其接见毋论贤否退而未尝不称兄为长者晩节恒邑邑不得意间有所假贷或责宿券得少羡辄付酒家不则诸少年复迹之矣竟以万历之丁丑閠八月(阙)日病噎卒距其生正德己卯得年五十有九始娶顾所谓文康公女孙者亡何卒生子一龙娶周氏孙二人某某女适某某继娶伍生子一瑞一(阙)女某某顾之卒也兄以状乞先御史大夫志铭盖是时有兵事属世贞草而授之矣而竟未葬也卒三十有三年而兄卒兄卒之三月而一龙等始举其柩而祔兄葬於杨林塘之南顾之不获蚤葬者兄志也兄之获与顾蚤葬者季世望与余兄弟志也顾有媍德生卒具先志铭中葬与兄合而不废先志铭者其草自世贞而先大夫命而授之兄故也兄名世业字居美别号玉泉一龙请而为志若铭铭曰

有官而弃之有家而废之戢身而二尊人之魄是依(去声)犹曰遗子孙以安而还不尽之巧於天地

徵仕郎都司都事平湖陈君暨配韩孺人合葬志铭

志曰陈之先着於长洲之大姚至中丞公璚而贵称名臣成弘间封其祖子富父孟善俱大官先生兄弟凡三人而叔曰福宁州同知釴釴生太学生洹洹有五子君其四也生而秀颖既长伟姿貌胡髯便腹望而知其为钜人长者居平恂恂恭谨即骤得非意凌而益自敕为恭谨不废所居里尚纷丽君独不少染指杜门读书量腹取给以故其书成而自邑庠诸生进补上舍至用訾得都指挥使司都事待次以殁而其家始甚俭亦以累积致訾高有官秩君虽用节啬起家顾其於宗戚吉凶礼不废以故其殁也人咸惜之娶韩孺人而贤余同年郷贡进士诗女弟也既嫁亡何而斥装以佐君曰生相薄不堪重珥何请得为田宅费君恃以益寛孺人虽自力操家秉而肃然无厉声其既饶而居妯娌家无盈色人谓君固工治生然亦有内助焉一子曰文默君殁而不胜痛後十八日暴得疾卒其又二年而韩孺人以痛君及文默积疾亦卒文默之子曰允坊者拟於万历之戊寅二月廿四日合葬君与孺人於(阙)之原而文默从焉礼也君讳扶字子茂别号平湖生於正德癸酉卒於万历乙亥得夀六十三孺人与君生同年而夀加二文默娶於史为兰溪丞■〈斌上金下〉女生仅四十六年耳允坊娶於王为宪副公天爵女女孙二适诸生徐士亷王尔恒曾孙男元镇聘行人王养醇女一未聘盖妇史之母为吾姑而尔恒则吾从孙刑部郎周绍子也故不辞允坊请而为之志文默亦补国子丄舍恭谨有父风其死孝也於法得附书铭曰

嗟哉陈君逝而子继之其俪又继之孝耶义耶生者何以堪而逝者能无慊志耶噫

奉直大夫高邮州守松宇刘君墓志铭

刘之先自汴着也当宋建炎而太医令琰扈隆佑太后渡江遂家吉之万安世世受儒而其医亦不废十余传而中宪公曦者起进士至同知都转运盐使司事传子硕祖景临以至奉政公一春俱不仕奉政公固有隐德然不能无少概於中近四十始举君君生而风神清茂警颖异常儿稍长日诵书数百千言奉政公恒自诧吾今不虞畊哉指谓君此吾膴产也君自是益感奋与其仲氏桂林君岘相切劘坐卧一小楼不复下为邑诸生可六岁而李太仆舜臣来视学政试公以为第一而廪之其又三岁而徐少师阶来试如李公二公皆以藻镜重者於是君名骤起每小试与邑之刘司空慤进士汝镒相甲乙遂同举於郷所谓三刘者也然君自是赴礼部试辄北而仲氏与叔氏今同守君崑复偕举於郷君自是不专为公车业益讲求理性与经世之术遣其二弟入南雍依故祭酒程先生文德游而身往来邹先生守益欧阳先生德所二先生咸器之谓口耳不足尽君君学成而试竟龃龉凡五上乃谒吏部选人谓君尚壮不待耶君叹曰二尊人老矣奈何尚以耕虞之且夫有志者不问格庶几将及吾壮而用也遂得泗州守泗故御史驻节地艰冗蝟集君孳孳求民隐精出纳吏不得夤缘为奸岁时周行陵寝唯谨御史选两有所委鹾务而才之以其状闻君念泗民苦莫重於孳乳马议欲有所裁省甫具疏而奉政公讣至矣州人遮道哭挽力喻之乃得发君之持奉政公丧以孝闻服除补磁州磁孔道也其冲■〈谷丸〉数倍於泗君务程已为约其供张饷遗率十减六七而造请送迎毋废寒暑客与民交贤之台史监司有疑谳辄以属君立剖君度有羡庾首饬学宫新讲堂费一不割之民暇则延礼诸生论经校艺褒衣甚都以逮二属邑其名士亡不经指授者磁大治当是时治河曾中丞钧巡按霍御史冀疏荐於朝满考上最予告阶奉直大夫加恩父母如之业且迁而母胡宜人讣复至矣州人复遮道哭留君不得则相率立祠小像春秋飨燕不絶仍勒石纪之服除补高邮高邮雅负沃名而中军兴久且困君一切用所以治磁者其民之爱之亦如磁而渐鲜宾客声景王适之国所从中贵人官属过州意不能无望君而竟发不能吐一语君为民约束调租赋事从寛顾恒先期办巡抚何中丞迁业荐之矣而有御史论劾文选郎者谓君以乡故私之由初选得沃州君实非初选也闻之叹曰是尚可留乎会有巡江何御史檄取其赎锾千金君掷其牒於地御史恚以飞语中君罢归君归州人所以哭留如磁泗时尝有所寛狱而其人出者夜驰百金舟次曰亡以报我父君艴然却之曰比者夺吾官非能夺吾志也今子乃狙视我何也君後先典三州咸着士民思而磁於去後尤甚其最後谒吏部选磁之讯问者踵相属也或戏谓君郑当时千里不齎粮得无类是耶君正色曰不谷终不敢以一篚累磁人叔氏之赴计偕道磁也父老麕集问我公无恙相率而道君之政与别状涕犹涔涔下也君乃絶口不言治磁事强问之则曰吾知不扰而已里居以读书课子孙为日朔望冠带拱立家庙庑俟子姓集礼毕而进之诲以生人大伦稍及闾里前辈行实可劝惩者遇祀事必戒肃如也卒事而餕之怡怡如也君於亲友自庆吊外少所过从虽郡邑守令一报谒而已刘君某者名令也数有效於君不得举郷饮以大宾请亦不得怅然曰岂其俗吏我乎顾心敬之而郡守周君某素重君强而後一见叹曰刘大夫贤者不易测也又有袁守株者君尝识之而家又邻高邮以高邮人吏故修刺谒君君以他往辞人或谓是不尝与守面耶公曰见袁公可见守则不可吾惧以他守生厚薄也袁公颇亦以望君君不为动君三为州牧且久人或以疑其槖及殁而发之若洗顾其好施予周人之急先於已宗戚闾右时时有所濡润尤其俗所难者君晩而益好学与所厚同志月开讲於云兴馆既得疾犹亹亹以不得终事斯道为恨疾且革手署丧仪饬中外诸殓葬务从约毋令少有加於先奉政公太宜人令我愧见地下君讳峻字仰伯初号仰庵後更曰松宇其卒以万历甲戌距其生正德己巳春秋六十有六娶王氏封宜人郴州判官鲁伯女举子一发邑诸生娶郭氏少司寇持平女女二一适太学生罗衣侧室萧举子一登邑学增广生娶於郭继廖女一适王之诰孙男三季宿季宰季竹孙女一未字君於书无所不窥皆自抄録累千卷诗歌雄伟爽朗能疾书书复逸劲所着有日格子泗志备遗续家谱高邮未成志俱藏於家王子曰余盖与叔氏善云其丞而绩於吾郡也尤耳之也其权吾州守而绩也所亲睹矣吏民讴謡之则曰吾伯氏大夫教也已而悚然曰微伯氏吾安能及此也已又手一编谒余而泣曰此所草伯氏状也今将菆涂日几卜矣子幸为我志而铭之幽夫余乌能已於志也夫刘君自田间起以一书生更三绶所至有赫赫声去而人思之若一日也不贤而能之乎三为守三荐而不报中一飞语而归澹然无几微见顔色不可谓不贤也君兄弟三人鼎立嘉万间以循吏称而瑞自君发之是宜铭铭曰

仕不达而三州之绶何累累报不极而二亲之纶何猗猗名不称而磁有祠志不究而为之门者仲兮叔兮幽宫之郁芊其归於斯而永於斯

明故承事郎山东承宣布政使司都事静庵王公墓志铭

呜呼吾安忍志吾伯父墓也始伯父之弃诸孤而其孤以葬告吾先君子泣而许为之志铭它日泫然谓世贞曰诸笔研之役以勤汝此独不勤汝汝伯父非我莫悉也盖未几而有蓟门之祸不成诺矣而诸孤之中伯氏隘意不欲藉手他人文以重逝者仲与叔酒人耳盖伯父之即土者二十有七年而隧中之石未有述也会伯仲叔皆病卒独少子世望在而世贞业已倦谢笔研间语及之而叹望乃大悟哭曰今不及兄世而使我父小有闻於後又安望它人哉谋与曹甥昌先属状草以请世贞则又叹曰吾先汝而事伯父者五年而先君子忧其未悉也子岂能加我而况曹氏子也虽然姑相与交质焉王之称琅琊自汉而迨晋为太仆卿元公祥贞子览贞子之嫡孙曰丞相始兴文献公导始渡江而宋初有军事衙推仁镐者仕钱氏居浙之分水至司谏公缙而以族着数传为古川公梦声尝为制置机宜文字薄元德不肯出而行省强辟之署崑山儒学正事曰吾以升斗隐也盖享上夀而後卒於是分水为崑山古川公有三子其中子絶而少子某最能世其家五传而为封赠少司马公辂赠公三子而少者为司马公讳倬则公之皇考也崑山割而太仓最後为太仓人而司马公始娶陈淑人而夭继娶复陈以司马公御史最赠孺人实生公公性内辨了而貌示椎廓落有大志读书好涉猎独不肯龌龊经生业司马公故任之曰亦自足生活也公年十五六时陈孺人已捐馆既服除娶龚孺人而质庵公始续於陈来称母是曰陈淑人仅长於公一岁公率龚孺人旦夕修子媍礼甚恭陈淑人後举一子一女子即吾先君子公抚而爱之不啻如其子以故吾先君子庄事公如从父虽贵不小倦也司马公既远宦不复能问家悉以家委公公课率苍头多假贷陂田值巧获能以时消息之节缩为盈傍亩益拓司马公有二兄曰郎中公处士公素友爱而念亦以宦故不获侍昕夕公体其意所以奉侍之务得其懽郎中公晩节性益躁卞小违色则立所携卭诟笞不已而嗜鷄炙公未尝不储以待之每修词宛曲甚和犹不能无抵牾已鷄炙进则卭投於地矣处士公纎啬治生其资公缓急不敢以不继告时巴蜀方困大盗势张甚天子命大帅发诸道兵讨之而司马公以佐使当规调转饷公念司马公老单骑驰省因留佐擘画甚能得其意久谓公车欲耳矣为我治菟裘公归乃筑甲第海上之故里壮丽甚司马公初见而骇之既而曰吾忘朂之故虽然渠材故不任小司马公之以老请也念族指衆欲割田千亩以赡而难其为公槖也公向应不少恡司马公为先君子别起第公从傍请曰弟贵当不减大人异日毋使有所加也司马公既以夀考终公哀毁如礼已驰之京上疏得请祭葬已复乞状於毛文简公碑於王文恪公志於乔庄简公而後曰庶几有以慰地下其以例入太学无几而有司马公三岁绩当改胄子公推以与伯氏世德既满岁当为吏部选人少保顾文康公其姻也迎谓公曰公乃肯幸来即吾力薄尚能分燕中一席地以伫公谢曰此儿子事耳爰居不足当钟鼓飨遂受山东之布政司都事以归公故豪有园林声色之奉至是益发舒於居第後种竹万余竿长松半之它奇卉异木复半之筑山凿池列峙洞庭锦川斧劈诸峯间以亭榭桥道宛转向背怳若有神■〈穴上叫下〉窱深靓非复人境春时游者舄屦相囓衫珥狼籍公盛帷张张乐合宴临观之则咋指叹咤以公非仙则神不然者岂十万户侯裔耶而先君子自御史超为中丞至御史大夫世贞复成进士诸来宦吾地者以一得见公为幸公第使人谢老病不任酬酢间迫之见茗饮寒暄道故小及民瘼而已一切不以私荐直指使者邓君下州牧欲罗致公公卒谢不可邓君叹服遗书先君子谓公家长公何必减骠骑也先君子後先杖钺皆有兵事公至月朔则必具衣冠以筳篿卜而得吉繇则喜曰是且大捷大捷当进封趣客出巨觞觞之俾醉而後已公长身挺劲骨■〈亻嵓〉■〈亻嵓〉立噉鱼肉糗饵甘果兼数人而性絶不食酒至其宴客奏伎为新声按节促拍即丙夜弗告疲尝以夏日风芙蓉池弦管间笑谓世贞曰和栢梁者方袭绮玉而挥汗具草得如老夫否耶又曰人生寄耳何乃溪刻自苦为公自少至老无一日不乐最後家中倭毁於火者十之五公仅以身免既寇退方履行煨烬间人意公且不堪公指其腹谓人曰乃公无恙乎又曰山石无恙乎俱应曰如公语曰然则我胡为弗乐也促具酒奏伎如初盖公卒而事渐变矣公为人寛然长者不为慷慨侠烈可喜状而乐施予赴人之急客或以假匄告即槖中无一金亦宛转应之既以推田赡贫族而身仍司其出纳垂五十年尝有别业崑之七保为出奇居间得下徭则所费不可訾数人谓公业不过十之一何役役为它人劳苦公曰恶何言也彼皆与吾子孙比畛而居吾欲独寛更易耳吾乃不忍独寛其人至今颂之公所为德非一其御臧获尤有恩不得已行擿罚往往从衣上过伯氏负才气不恒尝上书论倭事弃其官公心惜之且恨曰皇考辛勤四十年以博一官与汝何弁髦之也仲氏尤跅弛多狎游败其产叔龊龊下中公未尝不知之也见辄煦煦问寒暖劳赐酒炙意不欲以义夺恩独世望时依止膝前有所慰奉为得其意至析产伯仲舍十之八而叔与季不能当其二伯仲者龚孺人出也其析在龚捐馆後人尤以为难而今能拓公业者仅世望耳公居恒舌吟若不可了而至谈论司马公宦游事傍及天文地理兵法人相一切形家言衮衮若悬河立语过宵分不移足晩岁犹御内上下山坂若飞以为不百岁不止而竟病噎且易箦唯谓吾不及见吾弟之解节钺而逍遥台省以为恨公之卒以嘉靖己未某月某某日距其生成化壬寅某月某某日享夀七十有八元配即龚孺人前公五年卒卒而先君子铭之所谓勤汝者世贞草也子世德仕止南京詹事府主簿娶於虞生子尧佐太学生世业授四夷馆译字生有冠带娶於顾生子一龙继娶某伍生一(阙)一(阙)一(阙)世闻贰朱出也州博士弟子娶於刘生子士(阙)士良士方世望贰陆出也授太医院吏目娶於陶迩始举一子未名诸曾孙若干尧佐无子以一龙之子谷为子女三适太学生周允元布政司都事金允治鸿胪寺序班李三纲晋骧吴议葬地在麋塲泾之右方其期则卒之明年某月某日也吾王氏昔之盛於江左其冠带衣履徧海内今乃复庶几焉然世世为长者不替其长者尤推公而其後不能大显以为未甚售第尚绳绳未艾也虽然迹公之所奉享觏际亦可徵德矣公讳愔字民服初号西庵未几更静庵世贞敬志而铭之而季观察君者父行也俾之填公与世讳铭曰

贵何必儋珪爵以九卿父而九卿弟差为踰於已富何必倾都邑以饶乐始而饶乐终庶几隃於素封名何必着青史以州里耳而州里口亦足以称不朽七十八载备际伦常殁而愈光不腆之辞更百千年琅琊西阡

夔州府经历赠承德郎工部都水司主事梦泽马君暨配王安人合葬志铭

马君之自太学为吏部选人也其年盖尚壮而故事选人之以次得官者其官不胜人衆非三十年不可即从募万里外乃前得而它选人业畏远少应者君独奋曰不及吾壮而效此犬马异日筋力且尽而仆仆道路视人眉眼哉且夫人死即步武死耳岂必尽万里外於是得云南之永昌府照磨君乃携其妇王安人臧获各十指破箐险披瘴雾车耳裘鹑而无倦色至则涤掌奉事上官怜之且侦其才数有所委使君益恂恂共其职土酋岑万者杀人檄君就讯万窘甚使人行百金居间君却之曰吾知有三尺而已百金何物足溷我竟论抵万死时上方急西南诸井宝石郡以君司采人为之津咽曰是奚难陆大夫槖君益自励後先所采直数万金槖中不名一宝以故佐永昌幕垂九年积旌牍至十余亡不以洁廉称者始迁蜀之夔州府经历君所以佐夔益精夔濒江故多盗而会岁侵益狎之太守张君欲一切用重以属君君辞曰此曹皆府君赤子以不胜衣食计谬误至此唯怜而寛之张守改容曰吾不知而之为长者乃尔会巫山县阙令遂下君摄以清净为政其人爱而讴祝之寻从张守上计京师守署君治状第一而坐故永昌时有罢倅者疑其端出君中以蜚语遂夺职君叹曰格故为之且天也而宁此罢倅也居恒谓人吾宦故不达然足迹几天下半所经覩毋过楚梦者汩日齐月黏天无壁令人不作龌龊想因自署其室曰梦泽以见志云君为人倜傥负气谊尝舍舍沈铉而铉卒死城外屍亡入城或谓法不得入城且舍而舍屍不利君曰铉吾故人也为匿而殡之少不能当父意所析箸半於其弟产而絶口不之及髫时为文辄奇已而奇益甚试辄不利其不惮卑官远道者故自负才欲一见之非苟而已也父曰邵武公淮与君宦资等而亦不达嗟乎格之不足以尽君父子也君固言之且叹之矣王安人者予从姊也父曰慎斋翁家故饶任侠有声伎禽鸟之好而安人独以侻素称其事尊章孝御下详诸所储浆炙■〈施,酉代方〉糒以食客之贤者不待君咄嗟客或不称则不尽尔君晩颇好诗酒及斥置书画古尊彛之属又不能守而时废之以故槖益空安人与异尚能自强为俭勤箸不遂废君有三子仲则今工部郎玉麟媺而文蚤举应天试君以故愈自寛及玉麟成进士三月而君捐馆矣服除玉麟补今官奉王安人养济上官舍中安人犹蚤起手■〈糹辟〉纑玉麟请曰大人罢休矣儿幸不至乏升斗胡自苦为安人曰吾固自安之且尔不闻公父文伯母训耶亡何属疾卒君讳龙光字某以正德乙亥生卒以万历丁丑享年六十有三安人生以正德丁丑卒以万历壬午享年六十有六三子曰玉珂娶於赵次即玉麟娶於顾封安人次玉缨娶於沈女一适朱釴孙男四天驭郡诸生娶王天驷聘朱天骥聘吴皆玉麟出而长天宠聘赵玉珂出女七人葬在某所其状则自玉麟草而前进士许先生承周润色之者也世贞以戚故谊不容辞为铨其世次而铭之曰

马之先为司马氏至球而显於吴越以中丞行镇遏使家於崑山遥遥华裔迨宋而友直乃着孝义去司而马将无章蔡避徙於长洲洪永之际勖起三老抗顔大帅挟以自从是匡是毘历望杲绶邵武始仕君复继之清白不坠滇海峡江霜皦冰厉太和所滙锡以喆嫓毓而曰琛乃为国瑞譬之梓漆是栽是培者三世而後成邓林可材且庇嗟嗟为马之後者毋忘厥自

弇州续稿卷一百一