隋祕书郎虞世南撰南海孔广陶校註如意三十二 巾箱三十三笈三十四 唾壶三十五熏笼三十六 香炉三十七澡盘三十八 藻澡三十九胡床四十 伏虎四十一熨斗四十二 熨人四十三箱四十四 簏四十五笥四十六 櫝四十七篋四十八 奩四十九匣五十 步摇五十一花胜五十二 假■〈髟上告下〉五十三髮五十四 鈐五十五璫五十六 珥五十七跳脱五十八 脂五十九泽六十 黛六十一的六十二 胭脂六十三粉六十四
○如意三十二
白玉如意「胡综别传云吴时有掘地得铜匣一长二尺七寸以琉璃為盖布云母於其上开之得白玉如意其所执处皆刻璃虎及蝇蝉翼形时人莫有知其所由者以君多往问君君曰昔秦始皇以金陵有天子气乃掘凿诸山处处輒埋宝物此抑是乎○今案类聚七十引胡综别传无虎及蝇翼四字广记百九十七引螭作龙无蝇翼二字知其作识其同陈本翼作等以君作吴大帝以紑问君作问之君曰作综答曰皇下有东游二字山下有冈字物下有以当王者之气句餘同」
珊瑚如意「石崇故事云崇有珊瑚如意三尺有二寸○今案御览七百三十引石季伦本事三上有长字尺下无有字陈本已照改」竹节如意「刘义恭啟事云恩旨赐臣犀鏤竹节如意目所未覩○今案御览七百三十引刘啟事及陈俞本均同」乌角如意「异苑云太原郭澄之被收付廷尉将致大辟梦一神人以乌角如意与之既觉在其头侧可尺餘形制甚陋○今案学津本异苑卷七同陈俞本略增引」如意击珊瑚唾壶「语林云王大将军每酒后輒咏老驥伏櫪志在千里烈士暮年壮心不已便以如意击珊瑚唾壶壶尽缺○今案玉函山房辑语林泳下有魏武帝乐府歌曰七字以下有铁字唾壶下有為节二字谓出书钞百廿五此盖据陈本也俞本亦照陈本改」
如意指四座「世说曰谢万北征而常以啸咏自高未尝抚慰眾士谢公兄安谓曰汝為元帅所宜数呼诸将宴会以悦其心万从之曰召集诸将无所说直以如意指四座云君皆是劲卒诸将甚忿之○今案世说简傲篇无兄安二字日作因忿下有恨字餘同又御览七百零三引无所字会字日字又君作军忿作恨餘同陈俞本日召作於是招忿亦作恨俞则仍作君与本钞同」
如意注林公「又语林云王口為诸人谈有时或排摈高秃以如意注林公云阿柱汝忆摇櫓时不阿柱乃林公小名○今案俞本為作与无有时句注作指餘同陈本以脱之殊谬」
○巾箱三十三
王母巾箱「汉武内传云帝见王母巾箱中有一卷小书盛以紫锦之囊○今案守山阁本汉武内传箱作笈一卷作卷子餘同其夹注云广记无小字又云类说作巾箱陈俞本删盛以句添引王母曰四句」
朱护巾箱「幽明录云晋隆安年中顏从尝起新屋夜梦人语云君何坏我家明日牀前掘除之遂见一棺材从便為设祭云今当移好处别作小家明朝一人诣门求通姓朱名护别坐生列云我居四十年昨厚貺相感何己今是合日便可出棺矣僕以寒暑衣手巾箱中有金镜以相助遂以棺头举巾箱出金镜三双赠从○今案陈俞本掘除作函掘无材字别坐生列作列坐乃言无以寒暑衣手五字双作枚餘同」
巾箱内菓「世说云盛法济者有男一十岁得疾经年始获病人呼為神来语言呼□席常不净神何处坐答曰漆巾箱甚净神何不入中答曰大佳又出箱中物试之引以自近内菓箱中微觉有声以盖覆之闻箱中动作即縳之可似五升米重便於铁获煮之百弗出乃成灰儿疾亦愈矣○今案御览卷七百十一引盛误威一作二治获下十二字作有神来语言无答曰十五字缚误传无便於十四字陈俞本亦作二亦作有神来语言餘与本钞字句微有小异耳」
出箱内药「孔氏志怪云有一人腹内痛昼夜攻口敕其子曰吾气绝后可剖视之遂剖得一铜鎗容可数合后华他闻之便往出巾箱内药以投之鎗即化為清酒○今案太平广记二百十八引孔氏志怪攻口作切痛餘同陈俞本改引述异记云下作汉末时攻口作兀眠遂剖二字作死后其子果剖之无容可四字他作佗餘同」
巾箱微觉有声「同巾箱内菓注」巾箱有鞞角响「异苑曰晋孝武太元末将乱每闻手巾箱中有鼓吹鞞角之响○今案学津本异苑卷四无将乱二字鞞作鼙响作音御七百十一引及陈俞本亦无将乱二字仍作鞞陈俞又角误竿响亦作音音下添引帝是崩天下大乱二句」
有小书「王母巾箱注同」有金镜「同上朱护巾箱注云」
○笈三十四
夏甫负笈寻师「谢承汉书云袁宏字夏甫汝南人也博览群书文艺尝负笈寻师变易姓名往来○严氏校改宏作閎今案御览七百一十引谢后汉宏作閎今案御览七百一十引谢后汉宏作閔无文艺尝三字无往来二字汪辑本亦然姚辑本脱陈俞本文作六作常亦删往来二字餘同」
高弘负笈单步「又曰高弘字伯武河内山阳人為瑯琊相到官自负笈单步入界听探风俗厚薄○今案御览七百一十引谢承后汉无厚薄二字姚辑汪辑本及陈俞本与本钞同」
仲缓负笈卖卜「又曰郎宗字仲缓北海安丘人也尝负笈荷担卖卜给食○今案御览七百一十引谢后汉无字仲缓以下十字又无荷担二字陈俞竟照删然本篇下第五仍引荷担陈俞本合而為一岂本钞再引尚不足据耶又姚辑汪辑本缓作绥脱北海二字餘与原钞悉同」
徐穉负笈赴弔「又日徐穉字孺子公车五徵皆不至其有丧负笈赴弔于万里之外○今案御览八百十九引谢后汉云不就诸公之辟及有丧者万里赴弔似稍异惟汪辑本至作降志万作百餘同姚脱陈俞本与汪本同」
苏章负笈万里「又曰苏章字士成北海人负笈追师不远万里○今案姚辑汪辑本谢书及御览七百一十引同」李固负笈千里「又曰李固父為三公而固尝步行负笈千里从师○今案姚辑汪辑本谢书及范书六十三李固传注引固改易姓名负笈以追师此稍异陈俞本与本钞同」包咸负笈追师「又曰包咸字子良吴郡曲阿人為诸生受长安王莽末尝负笈追师○今案姚辑汪辑本谢承后汉书皆脱曲阿人三字餘同陈俞本亦然」郎宗负笈遁去「又曰郎宗善风角推步吉凶尝负笈前担卖卜给食诸公表上博士徵宗耻以占争就徵乃负笈遁去○今案范书八十二樊英传注引谢后汉公表作公闻之餘同姚辑汪辑本遁上无负笈字餘亦同陈俞本已併入此上第五条注内」
○唾壶三十五
纯银唾壶「魏武上杂事云杂物有纯银唾壶○今案百三家本魏武集上杂功疏同」掌御唾壶「孔丛子云孔臧与子琳书云侍中安国通达渊博独得堂御唾壶朝廷荣之此新汝所见○今案御览七百零三引孔臧书无通达句无汝见句餘同陈俞本亦无此二句删孔丛子三字国下有群臣近见崇礼不供褻器二句延下有之士莫不四字」
佛唾壶「法显记云竭支国有佛唾壶以白作免似佛鉢○今案说郛本法显记支又白作石陈俞本竭作月无以作二字餘同」玉唾壶「西京杂记云广川王发□□王家得玉唾壶一枚○今案明新安程氏校本卷六及御览七百零三引杂记同陈本玉误俞本川误州餘同」紫水精「交州杂事云太康四年刺史陶潢远送林邑王华熊献紫水精唾壶一口青白水精唾壶二口○今案御览七百零三交州引杂记事无刺史六字林作作范二上有各字餘同陈俞本照改」
漆圆油「魏武上杂事云御杂物有漆圆油唾壶四枚贵人有纯银藻唾壶三十枚○今案百三家本魏武集上杂物疏藻作参餘同陈本注见上俞本引至四枚句」藏物用瓦「贺循葬礼云葬物令用瓦唾壶一枚○今案通典八十六引贺循葬礼云瓦唾壶一陈俞与本钞同」
○熏笼三十六
手巾熏笼「东宫旧事云太子纳妃有漆画手巾熏笼二○今案见类聚七十引旧事同陈本添引大被熏笼三衣熏笼三两句」大被熏笼「同上○今案类聚引亦同」淮南有赋「刘向别传曰淮南王有熏笼之赋○今案御览七百十二引刘向别录熏作薰无之字陈本亦无之字」
○香炉三十七
金炉香熏「司马相如美人赋曰金炉香熏补帐周垂○今案百三家本相如集炉香熏误□薰香周作纸」金鏤香炉「业中记曰石虎冬月為复帐帐之四角安纯金银凿香炉○今案此条脱金银六字据本钞一百三十二榥篇引补陈本脱帐之二字餘同」纯银香炉「魏武上杂拘疏云御物三十于中有纯银香炉一枚下盘自副○今案陈本十下有种字餘同考类聚七十引杂物疏亦有种字银作金副下有贵人公主有纯银香炉四枚皇太子有纯银香炉四枚」
博山香炉「东宫旧事云皇太子初拜有铜博山香炉一枚○今案说郛本东宫旧事同」崭巖若山「刘向香炉铭云嘉此正器崭巖若山上贯太华承以铭□中有兰綺朱火青烟○今案百三家本刘子政集香作薰亦祇此六句耳」上似蓬莱「李尤薰炉铭云上似蓬莱吐气委蛇□□市写化冲紫微○今案严辑李尤文薰炉铭收句作化白為香餘同百三家一李集写化作绕遥陈本与本集同」有树非林有孔非泉「集异记云吴太能筮有人朱□□山香炉使太筮之太曰此物质虽為金其象实山有树非林有孔非泉閭风上发青烟乃此香炉也语其处即得之矣○今案类聚七十引集异记太作泰有人作氏閶闔误闔閭风作见上作遂餘同陈本亦作泰筮下作会稽卢氏 上作时无乃字其下有主字即上有求字餘与本钞同」
女史执香炉「汉宫兴职云尚书郎给事端正侍女史二人洁衣服执香炉烧熏从入臺中给使护衣服○今案已见本钞六十尚书总篇引陈本云下有汉字给下脱事字餘同」
上厕过炉「襄阳记云刘季和性爱香直宫常上厕乃过香炉上○今案类聚七十引襄阳记无直宫二字乃作还陈本照改并增引」
○澡盘三十八
金澡盘「世说云王将军尚公主如厕还婢擎金澡盘盛水琉璃盏盛澡豆因倒豆著水饮之谓是乾饭群鬼莫不笑之○今案世说紕漏篇因倒句作因倒箸水中而饮之陈俞本已照改」容五石「魏武上杂物疏云物之所得孝顺皇帝赐物有容五石铜澡盘一枚○今案御览七百十二引杂物疏祗御物有容五石铜澡盘九字陈俞本物之二句作杂御物有纯银盘又八字下接有容句无一枚二字亦与本钞异」
径丈二「述征记云长安逍遥宫门里有澡盘面径一丈二尺○今案白帖十三引述征记门下无裹字陈俞本删一尺两字餘与本钞同」与澡於水寍澡於德「傅玄澡盘铭云与其澡於水寍澡於德水之清犹可秽也德之修不可废也○今案百三家傅集及陈俞本废皆作尘餘同」旦夕恒鸣宫商相应「异苑云中朝有人畜纲澡 盘旦夕当鸣张曰此盘与洛鐘宫商相谐是故声相应耳可错铜令轻依其言后不鸣○今案学津本异苑卷二旦作晨谐作应依作如陈俞本可错以下作鑢之乃止四字餘同本钞小注恒改常是宋人影钞时避真宗讳也」
○灌澡三十九
月支灌澡「西域诸国志云月支国有佛澡灌受二升许青石名罗勒色碧玉班白受水无定随其多少○今案御览七百十二引西域志玉作王陈俞本无白字餘与本钞同」
摩罗澡灌「惠远法师澡灌铭序曰得摩罗金？俞石澡灌故答以此铭○今案御百十二引惠违铭金？俞作勒灌下有一枚二字陈俞本与御览同惟陈本法误玉」受水少多「同上月支澡灌注云」
○胡牀四十
曹操坐不起「曹瞒传云操与马超战将过河前队适渡超等掩至操恚坐胡牀而不起○今案魏志卷一武帝纪注引曹瞒传恚作犹餘同陈俞本与本钞同」裴潜留挂柱「魏略曰裴潜初至兖州刺史时得一胡牀及其还也留以挂柱○今案魏志二十三裴潜传注引魏略得作作还作去陈俞本亦照魏志而传竟改略字作志」文帝踞「又曰苏则从文帝行猎差挂失鹿会大怒踞胡牀拔刀悉收督吏将斩之则疏□止○今案魏志十六则传挂作桎拔二字餘同陈俞本皆改引魏志」王恬踞「郭子云谢万尝诣王恬既至坐少时恬便入内沐头散髮而出既亦不复坐乃踞坐于胡床在于中庭□头神色檄上了惭炸相对于是而还○今案类聚七十引郭子无既亦既字无坐于二字纚作散神色下作神气傲然了无酬对意无末句餘同陈俞本照类聚改惟陈末有谢乃还三字玉函山房辑郭子则据陈本」
○伏虎四十一
褻器「周礼玉府云掌王袵席凡褻器郑元注云褻器伏虎也○今案周礼天官郑注无伏虎也三字陈俞本改注云太尉掌王燕服凡褻器郑司农云褻溺器虎子也」饮器「史记曰匈奴破月氏王破其头為饮器裴駟注云饮器虎子之属○今案史记大宛列传破其作以其陈俞本亦然」苏则执虎子「魏略曰苏则為侍中旧仪侍中亲省起居故俗之执虎子○今案魏志十六苏则传注引魏略同陈俞本脱仪字」鬼魅取伏虎「录异传云吴时倪老思忽有鬼魅在家能為人语思乃延道士逐之召请诸神魅取伏虎於神座上吹作角声以乱鼓音有顷道士忽觉背中冷惊起解衣乃伏虎也○今案御览七百十二引老作彦為作与无上字无鼓字顷上脱有字餘同陈俞本照御览改亦有增引」
○熨斗四十二
始乎热斗「淮南子曰糟邱生於象櫡炮格始乎热斗注曰热斗熨斗也紂见热斗烂人手作炮烙之刑矣○王石华校照陈本格改烙今案俗本淮南齐族训于误平格作烙斗误升俞本亦然考王氏读书杂志引旧钞及御览服用部十四均作格并引钟山札记段若膺说谓炮格即铜格下布火上置人也」
先作熨斗「帝王世纪云昔紂欲重刑乃先作大熨斗以火热之使人举不能胜手烂○今案事物纪原卷八引世纪无不能胜三字餘同陈俞本手在烂下下有与妲己為戏笑句」
误出熨斗「笑林云太原人夜失火出物欲出铜鎗误出熨斗便大惊怪曰火未至已被烧失脚○今案御览七百五十七引笑林误作设非也又脱至下鎗字类聚七十三引怪作□餘与本钞同陈俞本脱此条」
○熨人四十三
金涂熨火「东宫旧事云皇太子纳妃有金涂熨人○今案御览七百十二引?事人作斗下有三枚二字陈俞本皆作人与本钞同」
○箱四十四
书箱「陆云与兄机书云一日案行视曹公物有箱五枚想吾兄识彦高书箱甚似之也○今案百三家本陆云集无吾字陈俞本字句间略有增引」金箱「汉武内传曰延康二年河东巧曹李及入上党抱牘山採药于巖得书凡四十卷盛以金箱卷后题日月是武帝时也河东太守张纯以箱及书奏上之武帝时左右侍臣冉登见书流涕曰此是帝崩殯敛时物也○今案守山阁本汉武内传延作元是也本钞及俞本皆误作延康考两此年远又及作友牘作犊陈俞亦微有字句异同惟物下添引宣帝愴然以书付茂陵安合如故则為元康无疑矣」
○簏四十五
漆簏「东宫旧事云太子纳妃有漆文金装衣簏○今案说郛本东宫旧事云皇太子初拜有漆马齿书簏金装彩花簏又御览七百五十引与说郛同惟陈俞本则与本钞同」
素簏「晋中兴书云王敦害周顗初被收谬烜藉其家止有素簏数枚中有故絮○今案御览七百五十引中兴书无初被五字无数枚二字陈俞本亦无被收五字餘与本钞同」
○笥四十六
方笥「风俗通云孝灵帝建寍中京师长者皆以苇薜方笥為粧具○今案御览七百十一引同陈俞本无薜字方在苇上严辑风俗通据书钞引薜作辟夹注云辟字疑衍粧作妆」
文笥「吴越春秋曰以文笥七枚献于吴王○今案见汪氏校本吴越春秋勾践归国外传第八及陈俞本同」进一笥「东观汉记曰上夜止芜蔞亭大风雨冯异进一笥麦飰○今案聚珍本东观记卷一无雨字飰作饭片姚辑本脱御览七百十一引脱一字陈俞本夜止八字改引闻王郎将军至复惊去十字飰下又增菟肩二字」
遗一笥饼「又曰上问第五伦曰卿為市掾有人遗卿母一笥饼卿从外来见之夺母笥探口中饼出之伦曰实无此物也○今案姚辑本聚珍本东观记及初学记二十六引卿从作知从见之以下作夺之母遂探口饼出之伦对曰实无此陈俞本此下添引眾人以臣愚蔽故為生此语二句又按物疑事字之譌」
○櫝四十七
玉櫝「左氏云齐伐燕燕人归燕姬赂以瑶瓮玉櫝斝耳不克而还○今案见左氏昭七年传瓮作罋陈俞本与本钞同」金匵「王晋书曰甘卓家金匵鸣声似槌镜清而悲师言金匵将离是以悲鸣寻而卓被害○今案御览七百十三引王晋书同陈俞本改引今书何也」饰以玫瑰「韩子曰楚人有卖其珠于郑者為木兰之■〈木匵〉薰以桂椒以珠玉饰以玫瑰辑以翡翠郑人买櫝而还其珠此可谓善卖櫝未可谓善鬻其珠也○今案近本韩非子外储说左上篇熏以四字误董桂椒之櫝又翡误羽陈俞本亦误羽?餘同」
辑以翡翠「同上○今案陈本翡亦改羽」
○篋四十八
文侯与两篋「吕氏春秋魏文侯攻中山乐羊将已得中山还返报文侯有贵功之色文侯知之命主书曰群臣宾客所献书者操以进之主书举两篋以进命将军视之尽难攻中山之事○王石华校两篋上增之什二字沿陈俞之误也今案先识览返作反命作令上有书字」
武帝亡三篋「汉书曰武帝行幸河东亡书三篋詔问莫能知惟张安世识之作其事后求得书以较之即无遗失○今案汉书五十九张汤附安世传作上有具字较之作相校即无作无所陈俞本照改」
○奩四十九
纯银澡豆奩「魏武上杂物疏云纯银澡豆奩纯银括鏤奩又银鏤漆匣四枚○今案御览七百十七引杂物疏澡作藻鏤作搂又七百十三引仍作鏤陈本与本钞同俞本奩改匳餘亦同」纯银括鏤奩「同上」一斛奩「语林曰范汪至能敢散梅人致一斛奩留信侍严敢还奩之○今案本条有脱误考类聚八十六引语林云范信能敢梅人常致一斛留信食之须臾而尽又御览七百十七引信作汪又卷九百七十引敢作啖玉函山房辑本亦作汪无人常二字无留信四字餘与类聚同盖据陈本也俞本亦互有同异」
○匣五十
银匣「魏正上杂物疏云有银鏤漆匣四枚○今案详上奩篇」铜匣「胡综别传云时人有掘地得铜匣长二尺七寸以琉璃為之盖布云母于其上开之乃得白玉如意亦同前如意门○今案考类聚八十三引胡综别传时人作吴时末句永兴添注也」
○步摇五十一
眾物成饰上有垂珠「释名曰皇后首饰曰副副覆也以覆首也兼用眾物成其饰也步摇上有垂珠步则摇之○今案陈本注祇末二句之改也俞本以覆四字作亦言副贰之亦改也餘与本钞同考明吴琯本释首饰篇皇作王之作也毕校本注云王后据后汉书乌桓传注引作皇后譌矣并据一切经音义引摇下有动字云云惜乎毕氏未见原本书钞亦作皇后祇据近本转疑后汉注為譌耳」
八爵九华熊虎赤羆「续汉书舆服志云太后入庙步摇以黄金饰山题贯白珠為枝相谬八爵九华熊虎赤羆天鹿辟邪○今案续汉书舆服志下饰作為八作一枝上有桂字类聚七十引為枝作桂花陈本照汉志改俞本仍作八餘亦改」
珠步摇「宋玉讽赋云更被白縠之单衫垂珠步摇来排臣○户今案见汉魏七十二家本宋集讽赋排误徘餘同陈俞本均讽改风祗注主人之女垂珠步摇八字考宋玉有赋讽赋而风讽二字亦通手」
金步摇「傅玄乐府艳歌行云首载金步摇手击明珠璫○今案百三家本传集步误翠饰手击作耳缀珠作月陈俞本载作带餘与本钞同又载与戴同手击当作耳繫见下璫篇珠亦作月」
○花胜五十二
上為凤凰「续汉书舆服志曰太皇太后皇太后為花胜上為凤皇以翡翠為毛羽下有白珠垂黄金■〈糸聂〉左右一横簪之○今案见舆服志下陈俞本脱太皇太后皇五字太后下有入庙二字凤皇下有爵字俞本删下有十四字」
下有白珠「同上○今案俞本将上条注下有十四字移此然■〈糸聂〉作镊陈亦作镊」戴胜「神异经云西荒有人不读五经而意合女碧衣戴胜皆无缝○今案汉魏丛书本龙威秘书本神异经及陈俞本均脱此条惟御览六百八十五引同」
○假■〈髟上告下〉五十三
笼上装之「晋中兴书曰泰元中公主妇人缓鬢假■〈髟上告下〉以為盛饰用髮多不可恒戴乃先于笼上装之名曰假■〈髟上告下〉或名假头○今案御览七百十五引中兴书泰作太人作女多上有丰字装误扶餘同陈俞本书下有徵祥说三字亦作女作丰恒误行删或名四字」
南金翠翼「成公綬蔽髻铭曰诗美首弁班有口口或造兹■〈髟上告下〉南金翠翼明珠星列繁华致饰○今案百三家集本及陈俞本皆删诗美六字惟严辑成公绥文据书钞引存之」
○髮五十四
鬒髮如云不屑髢也「韩诗外传曰鬒髮如云不屑髢也洁驰髮也言质性盛美服振讥其髮盛如云○今案陈俞本改引毛诗传注」髠戎妻髮為吕姜髢「左氏曰卫庄公自城上见戎己氏之髮美之髠之以為吕姜之髢○今案左氏哀十七年传释文己音纪又音杞杜注己氏戎人姓陈俞本字句微有增引」髮自摆扑「异苑琅琊王家恒患失物是偷者每以扃钥為意而零落不己乃周行宅内后果见篱一穿穴可容人臂滑泽有踪迹试作绳彄放于穴口夜中忽闻有摆扑声在掩得一大髮长可三尺许从此无复所失○王石华校将所失二字倒置何也今案学津本异苑卷八王作民无零落句放于作放穿一大髮误一■〈髟上告下〉陈俞本琊下作费县民无零落句餘同」
○鈐五十五
银鈐赠之「幽明录云义熙三年山阴徐琦每出门见一女子儿极艳丽琦便解赠之女曰感君来貺以青铜镜与琦便尔结為伉儷○今案御览八百十二引幽明录熙六字无出门二字？极句作姿色甚美鈐作鉿无女曰以下本钞镜篇引出下有一镜二字解下有壁字以上有既字尔作共餘同陈俞本来作隹无尔字餘亦同」
金鈐繫臂「祖台之志恠云吴中有士人于曲阿见塘上有一女子容儿端正便呼即来便留宿士乃解金鈐繫女臂至明日更求女都无此人忽过一猪牢边见母猪臂上有金鈐○今案御览九百三十引志怪士人作一士大夫容？十一字作甚美留其宿鈐误铃牢作圈餘同陈俞本士作一脱容字无便字呼下有之字无士字女臂作其臂都作却脱此字脱一字餘同」
○璫五十六
耳珠曰璫「风俗通云耳珠曰璫○今案御览七百十八引及严辑本风俗通与陈俞本皆同」穿耳附珠「诸葛恪别传曰范慎嘲恪耳璫恪曰母之于女天下至亲穿耳附珠何伤于仁○今案吴志十九诸篇恪传注引别传无耳璫二字天下四字作恩爱至矣餘同陈俞本照改并增引」
江南明璫「曹植洛神赋云献江南之明璫○今案宋本文选及百三家本集同御七百十八引献作珥陈俞本照改」繫明月璫「傅玄乐府艳歌行云首戴金步摇耳繫明月璫○今案见上步摇篇陈俞本繫误击」南海之璫「又傅玄七謨云佩崑山之玉珥南海之璫○今案严辑傅玄文七謨谓据书钞引皆作美玉明璫又御览七百十八引及陈俞本同」金璫「庾仲初杨都赋注作金璫二枚大如耳璫○王石华校作上添為字今案陈俞本及严辑杨都赋注据书钞引皆无已删之」珠璫「晋令云士卒百工不得服真珠珥○王石华校真下补珠是也珥下补璫字误矣今案原钞真下珥下皆空一格考御览八百零二引晋令及又此下珥篇均作璫珥已更正」名璫「魏书曰太祖常得名璫数具命卞后自选一具后取其中者曰取上者為贪取下者為偽故取其中也○今案魏志卷五后妃传注引魏书同陈俞本者下添引太祖问其故句餘同」明璫「○今案本钞脱注陈俞本引傅玄镜赋云珥明璫之迢迢点双的以发姿二句又考御览七百十八引王粲七释亦有云抗照夜之明璫」
○珥五十七
填塞耳「说文曰珥填也填以玉充耳也毛诗曰君子偕老篇有曰玉之填也象之挝也长传曰填塞耳者也○今案说文毛传同陈本删毛诗曰以下注故改标目作充耳俞本亦无诗注」天知填「周书曰武王驰紂商师大崩帝辛登廩臺取天知玉填及鹿玉衣身以自焚天知玉耳在火中不销○今案御览七百十八引玉填作玉珥考逸周书世孚解填作琰无无鹿玉三字无未二句亦见克殷解陈俞本驰作伐焚下有鹿玉则销四字知下玉字餘同」
充耳锈莹「诗曰泣澳篇云有匪君子充耳锈莹○今案见卫风」充耳以黄「毛诗著篇云充耳以黄乎而长传曰黄玉也○今案见齐风陈俞本添引郑笺一句」充耳以青「又曰充耳以青乎而长传曰青玉也○今案见齐风陈俞本添引郑笺三句」充耳以素「又曰充耳以素乎而长传曰素象填也郑笺云我视君子则以素為充耳案以充耳谓所用悬填也○今案陈俞本脱郑笺以下」十玉珥「韩子曰齐威王夫人死有十孺子薛公欲知王所立為十玉珥而美其一献之明日坐视美珥所在而劝王以為夫人也○今案见韩非子外储说右上篇此节录而无异文陈俞本亦徵异」
七美珥「战国策曰齐王夫人有七美珥○今案陈俞本及御览七百十八引国策同考齐策云齐王夫人死薛公欲知所欲立乃献七珥美其一明日视美珥所在劝王立為夫人又楚策有昭鱼献五珥相类韩非淮南皆引但本钞仅二句未明必有脱字耳」
曜日之珍口「刘公干鲁都赋云含丹吮素巧笑研祥建曜日之珍口珥明月之珠○王石华校以陈俞本脱珠字删之谬甚今案百三家本刘集脱含丹二句珍下有笄字陈俞本皆作插」传璣之珥「史记曰李斯上书云宛珠之簪传璣之珥不进于前○今案见史记李斯列传陈俞本有增引」珥明月「孙敏七诱云进赵女延丽人口金华之干珥明月之珍○今案陈俞本亦作孙敏祇注末句考严辑本七诱小注云据书钞百四十四又百四十五引知敏乃毓之误餘与本钞同」珥明珠「杜季维京师上巳云窈窕淑女美胜妃戴翡翠珥明珠○今案陈俞本脱京师二字巳下有篇字餘同」真珠珥「晋令云士卒百工不得服真珠璫珥○今案已详上璫篇」
前有堕耳「湻于髠十迺有云若前有堕珥后有遗簪饮可八斗○今案御览七百十八引十酒有三字作谓齐威王四字陈俞本亦已照改考史记滑稽列传髠对威王言饮酒一斗至一石此节作十酒三字耳餘同」
脱簪珥「又史记云武帝谴责鉤弋夫人脱簪珥叩头帝曰引将去送之掖廷狱○今案史记外戚世家褚先生补将去作持去陈俞本亦作将末作送之廷尉餘同」
○跳脱五十八
绕臂「繁钦定情诗云何以致契阔绕臂双跳脱○今案冯辑古诗归卷七繁诗臂作腕御览七百十八引仍作臂双作金陈本亦然」
○脂五十九
用脂泽倍其初「韩子曰故毛嬙西施之美无益吾面用脂泽粉黛则倍其初○今案原钞韩误朝吾误玉考韩非显学篇毛上衍善字玉作吾又本钞百三十五粉篇引及陈俞本亦作吾据订惟陈俞本美下尚有丽字餘同」
待脂粉而后容「盐铁论曰毛嬙天下之妖女待脂粉香泽而后容也○今案盐铁论殊路第二十一妖女作姣人又作香泽脂粉陈俞本亦改佼人餘同」傅脂心和「蔡邕女诫曰傅脂则思其心之和也○今案严辑后汉文女诫及陈俞本同兰雪堂集脱」画脂日「盐铁论曰内无其质外学其文若画脂鏤冰费日损将○今案本钞脂误粉？误水考盐铁论殊路第二十一正作脂又将作功其粉字必沿上条待脂粉致误又本钞八十三校篇引作鏤？据以订正陈俞本已照改并改功字」
翁伯贩脂「汉书曰翁伯以贩脂而倾县邑○王石华校以本钞贩误服据陈本改正是也今案汉书卷九十一货殖传正作贩俞本亦然」木犬守脂「符朗子云其犹木犬守脂瓦鷄司晨○今案玉函山房辑符朗子卷一谓据书钞百三十五及御览九百五十三引亦与本钞及陈俞本同原钞朗字缺二笔宋人传钞避始祖讳也」
○泽六十
思心之顺「蔡邕女诫曰泽髮则思其心之顺也○今案见御览卷七百十九引女顺作润陈俞本已改润兰雪堂集脱」润以滋泽「崔援七苏云加以脂粉润以滋泽○今案严辑七苏据书钞引同陈俞本苏作依餘亦同」芳泽「楚辞曰粉白黛黑施芳泽长袂拂面善留客又刘公干鲁都赋云玄髮曜粉芳泽不口○今案楚辞大招篇泽下客下皆有只字俞本同陈本客误容鲁都赋一条严辑本据书钞引亦脱一字陈俞本并删去」
石泽「博物志曰酒泉延寿县南有山出泉水大如筥注地為沟其水有肥如肉汁取著器中始黄后黑如不凝膏然之极明谓之石泽○今案陈俞本同考明吴琯本稗海本张华博物志皆脱惟初学记卷八引博物志无酒泉二字山下有石字注下无地字泽误漆同」
○黛六十一
粉白黛黑「俱见上芳泽注」粉黛施落「蔡邕协初赋云粉黛施落髮乱釵脱○今案兰雪堂集脱百三家集亦脱此二句严辑后汉文作协初婚赋谓据书钞引又施作弛陈俞本已改弛此下粉篇覆引亦与此同」
○的六十二
以丹注面曰的「释名曰以丹注面曰的○今案吴本释名释首饰篇的作勺毕校本注云今本作勺书钞御览引作的据改又陈俞本皆作的」进御者注面「又曰以丹注面曰的的灼也此本天子诸侯有群妾以次进御有月事故注此于面灼然為识女吏见之○今案同上释首饰篇陈本注见上俞本删标目併其注于上条事下添引止不御重以口七字见之下添引则不书其名於第录也句」
施华的「王粲神女赋云施华的结羽釵○今案百三家本王粲赋的下有兮字釵作仪陈俞本华作玄餘同陈注云玄一作华俞注云按艺文类聚作华的」点双的「傅咸赋云珥明璫之迢迢点双的以发姿○王石华校照陈本咸改玄今案本钞咸集误感俞本标目双改圈别引繁钦赋谬矣考百三家玄集无镜赋咸集有之而恰脱此二句亦足証本钞感即咸之讹耳严辑傅咸文据本钞引亦同」
○胭脂六十三
採红蓝用為顏色「习凿齿与燕王书曰此下有红蓝足下先知之不北方人採取其华染緋黄採取其英鲜者作烟支妇人粉时為顏色○今案严辑习凿齿文此书据史记匈奴传索隐引此作山方下无人字支作肢粉时作将用餘同陈俞本脱黄挼以下七字粉时作用字色下有可爱二字餘与本钞同」
使我妇女无顏色「河西旧事云匈奴失二山乃歌曰亡我祁连山使我六畜不蕃息失我焉支山使我妇女无顏色○今案御览五十引河西旧事及二酉堂辑本陈俞本皆同惟二酉堂河西作西河」
○粉六十四
以丹作之「释名云粉分也唇脂以丹作之象唇赤也赭粉赤也染粉使赤以著颊上也○今案释首饰篇赭粉赤也句吴校本作赤？至粉赤？至赤也毕铰本作赤？巠粉赤？巠赤也御览引及陈俞本皆作赤？巠又唇脂句陈俞作研米使分散也又无上字餘同」
化鈆所作「抱朴子曰愚民乃不信黄丹及胡粉是化鈆所作○王石华校以本钞愚误田照陈本抹去非是今案平津本抱朴内二论仙篇愚民作愚人陈俞本皆脱愚字餘同」
范阳粉「盛弘之荆州记曰范阳县西有粉水取其水以為粉今谓之粉水口○今案初学记卷六引荆州记范作筑无口字陈俞本脱西字脱口上粉字餘与本钞同」江州粉「华阳国志曰巴郡江州县有水穴人取之以為粉则膏曜鲜芳贡之京师因名粉水○今案顾校廖□本华阳志卷一□下有清字曜作暉陈俞本州作□亦有清字□取之以作巴人以此水五字膏作皜餘同」
粉加名香「傅玄乐府云粉加田煎名香熏陆艾纳迴光○今案陈本及傅节子辑本皆脱俞本陆作藿餘同」粉以五香「紫子大七拆云兰苞馥香粉以五香○今案此脱不成句无可引証陈俞本亦删去」皓白洁清「尚书大事纳旨礼文云既结且白既洁且清美人玩好以饰姿容○今案陈俞本同」膏曜鲜芳「已同江州粉注」贡京师「同上○今案与上条皆见本篇上华阳国志」
御粉君旁「曹植乐府歌御内粉於君傍中有藿纳都梁○今案御览七百十九引陈思王乐府同陈俞本巾误中陈又脱下六字」美人玩好「同上皓白洁清注云」
思心之鲜「蔡邕女诫曰加粉则思其心之鲜也○今案百三家本集兰雪堂集皆女诫惟严辑据御览七百十九引同」用粉倍初「韩子曰故毛嬙西施之美无益吾面用脂泽粉黛则倍其初○今案见显学篇详上脂篇引」拭粉游红「孔煒七引云拭粉游熨黛杨蛾○今案陈俞本同」以粉饰貌「续汉书曰顺帝时有以粉作飞章诬李固曰大行在殯路人掩泣固犹以粉饰貌搔头弄姿○今案姚辑汪辑本续汉书有以粉三字作其犹作独餘同陈本作上有详字诬作以陷脱大行句脱犹字貌作皂无搔头句不成文理矣俞本以粉作胡粉并添引数句餘同姚辑本」
著粉太白「宋玉登徒子赋云著粉太白施朱大赤○今案文选及汉魏七十二家宋集同」粉不厌白「淮南子曰漆不厌黑粉不厌白其用则一也○今案见齐族训陈俞本脱其用句」临淄自傅「魏略曰邯郸湻诣临淄侯植时天暑植取水自澡以粉自傅之○今案御览七百十九引魏略澡作浴餘同陈俞本天作大自操亦改作浴无之字」平叔疑傅「语林曰何平叔美姿仪面纯白魏文帝疑其傅粉后正夏日以汤饼之大汗出随以朱衣拭面色转誥然也○今案语林此条已详本钞百二十八朱衣篇引陈俞本日作月皓作皎餘同」
贩粉之利「魏名臣奏云中书监刘放奏曰今官贩粉卖胡粉与百姓争锥刀之末利宜乞停之○王石华校涂去粉字何也今案御览八百六十六引魏名臣奏无中书监三字卖胡粉误作苦酒脱利字宜乞句作宜其息绝与本钞迥异严辑刘放集据书钞引同本当以粉字為句姓字為句文法如此」
脂粉之耗「续汉书曰陈蕃諫桓帝云宫女数千脂粉之耗不可胜数○今案姚辑汪辑本续汉书同」粉黛施落「蔡邕协初赋云粉黛施落髮乱釵脱○今案详上黛篇陈俞本施仍作弛」粉扇靡效「繁钦署赋云乃洒白汗□□□□身如漆点水若流泉粉扇靡效宴戏鲜欢○今案严辑繁钦暑赋据书钞引汗下亦留四口鲜作蒶餘同陈俞本不知汗下尚有一句遂删漆点水若四字以身如流泉為句又效误救如此妄改则旧钞真面全非矣」
石虎和粉泥房「业中记曰石虎以胡椒和粉泥壁曰椒房○今案聚珍本续百串本业中记及陈俞本皆作胡粉和椒聚珍又泥别作涂似仍以旧钞為是」真人含粉成鸡子「神仙传曰真人南极子能含粉成鸡子吐之数十枚煮令啖之其鸡子黄中餘皆有少粉○今案龙威本神仙传无真人二字末句作皆餘粉少许陈俞本吐之误吐子脱餘字」