《吾写又写》十五、乡下人看走马灯
主角儿歇场,客串的又登台。不演悲金悼玉的红楼梦,不唱跨阴越阳的牡丹亭,还是要说震古烁今的金庸书。
说的,当然是“最新修订版”。
最新版在香港,早已发售。网上消息称,最新版将于十一月,在全中国全面发售(网上消息的可靠程度如何,请自行决定),目前,网上对金庸小说的新旧优劣的争论,十分热烈,正反两方面的意见都有,看来看去,发现一个很有趣的现象:凡持反方意见,即认为最新版不如旧版者,十之八九,都根本未曾看过最新版!
根本还没有看过最新版,怎么就能发表意见,说最新版不好呢?他们有一个理论:本来的已经够好了,不必要再好的,也不会有再好的。
这种说法,本来十分发噱,任何事情,用一句非中文,但却十分流行的形式来表达:“总有可以改进的空间。”但这种说法,用在金庸小说上,却又确然“不排除有这种可能”,在未看过新版之前,也曾有此想法。
其实,这种情形,只要一开始看最新版,便迎刃而解。看了,很容易就可以得出结论,相信意见会一面倒。
如果真是十一月份最新版才开始全面发行,这种讨论,应该在大家看了最新版之后才进行。到时候大家都有根据,不“想当然”而是有根有据的讨论。
现在,在对最新版的质疑中,最多人提及的一条,是《射 》中黄药师爱梅超风这一段。反对者认为难以接受──难以接受,就证明了反对者没有看过最新版,不知其中详情。在看了之后,就会明白,这个情节的安排十分自然,也很有趣,值得研究。
这段情节,可以说,只是一段相当隐晦、余意悠长的师生恋。
而由始至终,黄药师只是暗恋,绝无凭师长之优势而恃势行凶等情,各位大可放心。