《我看金庸小说》后记:浮光掠影的六万字
一九八 年五月十五日,在台北。沈登恩先生问:“你以前有没有写过评介金庸小说的文字?”答:“多得很。”沈登恩大喜,说:“能不能寄给我?”答:“完全没有剪存,不过不要紧,可以现写。”沈登恩问:“可以写多少字?”当时豪气干云,说:“至少可以写五六万字!”
以为说过就算,谁知十八日返港,二十四日沈登恩已托人将六万字稿费带来。得人钱财,与人消灾,写是非写不可,心中不免暗暗嘀咕:是不是写得了那么多字?踌躇竟夜,第二天一下笔,才知自己太多愁善感,六万字,只是浮光掠影,真要详细写金庸小说,再多三倍字数也还不够。
值得自傲的是:
一、一口气写下来,几乎没有翻动过原著小说,全凭自己积年累月,数十遍看下来的心得写成;
二、绝少引用原著文字,九成九是自己的意见;
三、总共前后写了五天就脱稿,本定六月底交稿,变成六月初就将稿寄出,速度之快,一时无两。
一九八 年六月一日