每有陌生人和金庸初次相见，总会说：“金庸先生，你的小说写得真好！”若我在场，一定抢白：“你们想恭维人，为什么不想点新鲜花样出来。每一个人都说他小说写得好，听也听厌了，有什么作用？” 闻者愕然：“那应该说他甚么好？” 答：“可以说金庸芭蕾舞跳得好！” 闻者更愕然。 金庸曾正式学过芭蕾舞，对古典音乐认识之高，达专家程度。 可惜，人人见了他，还是那一句话：“你小说写得真好！”