情人的归来
黑夜一到，敌人就被打得丢盔弃甲，大败而逃了。胜利者踏上归途。一路上，他们擎着光荣的战旗，高唱着凯歌，马蹄嗒嗒响，仿佛是千万只铁锤敲打在砾石上。
他们俯视着战场。这时，皓月挂在笕口山上，巉岩高耸，同众人的心灵一样，显得斗志昂扬。杉树林伸展在那片原野上，好像是先辈们给黎巴嫩在胸前戴上了一枚光荣的勋章。
人们继续前进，他们的刀剑在月光下熠熠闪光；他们的欢呼声在幽深的谷壑中回荡。队伍到了一条山路的路口。上，一匹马站在灰褐色的岩石间，好似石雕的一样。它仰天长嘶，使战土们不禁走近前去，细察端详。只见一具尸体躺在鲜血染红了的地上。领队的喊道："给我看看那把剑，我就会知道它的主人。"一些骑士下了马，围着死者，仔细辨认。过了一会儿。一个骑士回头看着他们的首领，低声说道："他僵硬的手指紧握着剑把，我们硬把它扯下来恐怕不好。"
另一个说道："那剑上凝着一层血迹，剑上的钢锋也都被遮蔽了。"
又一个说："血将手掌与剑柄凝结在一起，使剑与手浑然一体。"
首领下马，走到死者的跟前，说道："把他的头抬起来：让我们借着月光看清他的脸。"大家马上照办。死者的脸透过死的面纱显得坚毅、顽强而勇敢。那是一张坚强的骑士的脸，一声不响，却让人感到豪气冲天；那是一张乐观而不无遗憾的脸：它见到敌人时疾首蹙额，面对死亡则露出笑靥；那是一个黎巴嫩英雄的脸，他参加了那天的战斗，看到了胜利的曙光，然而却未能同战友们同唱凯歌还乡。当人们解下了他的头巾，从他蜡黄的脸上擦去战尘，首领不禁吓了一跳，他痛心地叫道："这是伊本·萨阿比啊：真糟糕！"大家嘴里念着这个名字，心里发出声声悲叹，随之又全都沉默无言。于是他们那一颗颗被胜利的美酒浸醉了的心灵一下子变得清醒，他们感到胜利的光荣和骄傲远抵不上失去这位英雄的悲痛。他们一个个好似石雕的塑像，那可怕的场面使他们呆立不动，哑然失声，这就是死亡在英雄心灵中所能引起的全部反应。因为嚎啕大哭，那是女人的事情；又哭又叫，只适合于儿童。而刀剑在手的战士则应默默无语，庄重而威严。那沉默紧攥着一颗颗坚强的心，好像雄鹰的利爪紧抓着猎物的脖颈；那沉默显得清高，不屑于痛哭失声，这种清高使灾难更显得创巨痛深；那沉默使伟大的心灵从山巅直坠进深海之中；那沉默宣布风暴即将来临，风暴尽管未起，但那沉默却更能震撼人心。
他们脱去了那战死的青年的衣服，看看死神是在什么地方下的手。只见烈土胸上一处处刀剑的伤口，好似一张张愤怒的嘴，在那静夜中述说着英雄壮志未酬。首领走近前，跪下来细细地察看。他发现一条手绢儿，而别人未曾看见。那手绢缠在烈士的手腕上，上面有用金线绣成的图案。首领偷偷地端详，认出了飞针走线绣这手绢的是那一位姑娘。首领把手绢藏进怀里，用颤动的手捂着刚郁的脸，向后退了退。那只曾坚定地除掉过无数敌人头颅的手，现在却变得软弱无力，颤抖着擦拭着泪水。因为那只手触摸的是这样一条手绢，是爱恋中的姑娘把它系在心爱的青年的手腕上，那青年戴着这条手绢，英勇作战，却不幸阵亡，他将被战友们抬在胸上，回到姑娘的身旁。
首领的心在不断地翻胸：他一会儿想剑死神的不公，一会儿又想到儿女的私情。这时一个站在—旁的骑士说道："来呀，让我们在那棵冬青懈树下挖一个墓穴，将他埋葬。让树根吸收他的血液。让枝叶拿他的遗体做营养，从而更加茁壮成长，永远屹立在这山岗上，象征着英雄的勇敢、坚强。"
有人说："让我们把他抬到杉树林中。在教堂近旁为他修一座坟墓，让十字架永世陪伴着他的遗骨。"
有人说："应当把他就葬在这里，因为这里的泥土渗透着他的血液。让他的右手仍握着他的剑，把他的长矛插在旁边，宰掉他的战马，为他作祭礼，让他的武器在这孤寂中给他以安慰。"
有人说："不能埋下那沾满敌人鲜血的宝剑，不要宰杀那出生入死的战马作祭奠，别把英雄南征北战用惯厂的武器丢在荒山，而应当交给他的亲属，因为那是最好的遗产。
有人说："来，让我们一起跪在他的周围，向基督祈祷，施礼。愿苍天恕他无罪，也祝福我们的胜利。
有人说："让我们用矛槍和盾牌做灵床，把他抬在肩上。绕着这山谷。把凯歌高唱。让英雄在人士前，看看这敌人尸横遍野的战场，让微笑漾在他的伤口上。"
有人说："来，让我们用敌人的头骨支撑住他，把他放在马鞍上，让他手中仍握着矛槍，像胜利者一样返回故乡。要知道，他是让死神肩负敌人魂灵的重担之后，才向死神投降的。
又有的人说："来，还是让我们把他葬在这山里，让空谷回音作他伴侣，溪水淙淙将他安慰。在这荒野中。他的尸骨会感到轻松，因为在这里，夜晚来临时。总是脚步很轻。"
还有的人说："不要把他丢弃在这里，因为这山野实在是荒凉，令人感到孤寂。还是让我们把他送进村里的墓地。在那里，我们祖先的魂灵町成为他的邻居，在夜阔人静时，可以对他讲述他们往日的战事和他们当年的丰功伟绩。"
这时，首领走到人们当中，做了个手势，让人家肃静。然后他长叹一声："让他安息吧， 别再对他提起战争，也别让他那萦绕在我们头上的灵魂听到干戈声。还是让我们安安静静地把他抬回他的故乡，在那里，有一位姑娘，将他日夜盼望。姑娘望穿秋水，期待着他从刀剑丛中胜利而归。让我们把他还给那位姑娘——他的情人，使她能再看上—眼他的遗容，在他的额上再亲上一吻。"
战士们低着头，肃穆地把烈士抬在肩上。他们默默地走着，氛围寂静而悲槍。那匹郁愤的战马跟在后面，缰绳拖在地上。它不时地仰天长嘶，那声音在山谷发出回响，好似山谷也有心灵，同牲畜一道感到极其郁闷。悲伤。
在那山谷中，冷月凄风，胜利的队伍跟在死亡的队列后面缓缓而行，而走在他们前面的是拖着折断了翅膀的爱情的幻影。