那少女甚是得意，心道：“任你恁地无赖，此次终须着了我的道儿。”左手伸指在牛胁里一戳，那牯牛奔得更加快了，忽听杨过仍是大叫大嚷，声音就在背后，一回头，只见他两手牢牢拉住牛尾，双足离地，给牯牛拖得腾空飞行，情形极是狼狈，满脸又是泥沙，又是眼泪鼻涕。那少女无法可施，一咬牙，提起弯刀要往他手上砍去，忽听人声喧哗，原来那牛已奔到了一个市集之上。许多人挤在一起，那牛无路可走，终于停了下来。杨过有意要逗少女生气以瞧她的怒色，躺在地下大叫：“我胸口好疼啊，你打死我啦！”市集上众人纷纷围拢，探问缘由。

　　那少女在人丛中一钻，想乘机溜走，岂知杨过比她更要机伶，从地下爬了过去，一手抱住她的右脚，叫道：“别走，别走啊！”旁人问道：“干什么？你们吵些什么？”杨过装痴扮呆，叫道：“她是我媳妇儿，我媳妇儿不要我，还打我。”那少女柳眉倒竖，飞脚踢了过来。杨过把身旁一个壮汉一推，这一脚正好踢在他的腰里。那大汉怒极，骂道：“小贱人，你踢人么？”提起醋般的拳头去，那少女在他手肘上一托，借力一挥，那大汉这二百斤重的身驱忽地飞起，在空中哇哇大叫，跌在人丛之中，压得众人大呼小叫，乱成一片。

　　那少女竭力要挣脱杨过，但被他死命抱住，那里挣扎得脱？眼见又有五六个人抢上，要来跟自己为难，只得低头道：“我带你走便是，快放开。”杨过道：“你还打不打我？”那少女道：“好，不打啦！”杨过这才放开她的右脚，爬起身来。二人在人丛中钻了出来，奔出市集，但听后面一片叫嚷。

　　杨过道：“你瞧，我的牯牛也不见啦，不跟着你怎成？”那少女恶狠狠的道：“你再胡说八道，说我是你媳妇儿甚么，瞧我不把你的脑袋瓜子砍了下来。”说着提刀一扬。杨过抱住脑袋，向旁逃开几步，求道：“好姑娘，我不敢说啦。”那少女啐道：“瞧你这副脏样，丑八怪也不肯嫁你做媳妇儿。”杨过嘻嘻傻笑，却不回答。

　　此时天色昏暗，两人站在旷野之中，遥望市集中炊烟枭枭升起，腹中都感饥饿，那少女道：“我饿啦，你到市上去买十个馒头来。”杨过摇头道：“我不去。”那少女脸一沉，道：“你干么不去？”杨过道：“我才不傻呢，你骗我去买馒头，自己偷偷的溜了。”那少女道：“我说过不溜就是了。”杨过只是摇头。那少女握拳要打，他却又快步逃开。那少女一足跛了，行走不便，虽有轻身功夫，却总是追他不上。

　　她极是恼怒，心想自己空有一身武功，枉称机智乖巧，却被一个又脏又臭的小傻瓜缠得束手无策，也算得无能之至。她慢慢沿着大道走着，心中计算如何出其不意，一刀将他杀了。走了一顿饭功夫，天色更加黑了，只见道旁有一座破旧石屋，似乎无人居住，心生一计：“今晚我就睡在这里，等那傻瓜半夜里睡了，一刀将他砍死。”计议已定，当即向那石屋走去，推门一看，只觉一股尘气扑鼻，显是废弃已久。她割了些青草，将一张桌子抹干净了，躺在上面闭目养神。

　　只见杨过并不跟随进来，她叫道：“傻蛋，傻蛋！”不听他答应，心想：“难道这傻蛋知道我要杀他，因而逃了！”过了良久，迷迷糊糊的正要想睡，突然一阵异香扑鼻。她一惊而起，冲到门外，但见杨过坐在月光之下，手中拿着一只什么野兽的腿，张口大嚼，身前生了一堆火，火旁放着野味，正在烧烤，香味一阵阵的送了出来。

　　杨过见她出来，笑了笑道：“要吃么？”将一块烤得香喷喷的腿肉掷了过来。那少女接在手中，一看似是一块黄腿肉，肚中正饿，撕下一片来一尝，虽然没盐，却也极为鲜美，当下坐在火旁，斯斯文文的吃了起来。她先将腿肉一片片的撕下，再慢慢咀嚼，但见杨过吃得吐沫乱溅，不由得恶心，欲待不吃，腹中却又饥饿，只得转过了头不去瞧他。

　　她吃完一块，杨过又掷了一块过来。那少女道：“傻蛋，你叫甚么名字？”杨过楞楞的道：“你是不是神仙啊？怎么知道我名叫傻蛋？”那少女心中一乐，道：“哈，原来你真叫傻蛋。你爸爸妈妈呢？”杨过道：“都死光啦。你叫甚么名字？”那少女道：“我不知道。你问来干么？”杨过心想：“她定是不肯说，我且激她一激。”于是得意洋洋的道：“我知道啦，你也叫作傻蛋，所以不肯说。”那少女大怒，纵起身来，举拳往杨过头上猛击一记，骂道：“谁说我叫傻蛋？你自己才是傻蛋。”杨过哭丧着脸，抱头说道：“人家问我叫甚么名字，我说不知道，人家就叫我傻蛋。你也说不知道，自然也是傻蛋啦。”那少女道：“谁说不知道了？我不爱跟你说就是，我姓陆，知不知道？”

　　原来这少女就是本书开端时出现的采莲幼女陆无双。她与表姊程英，武氏兄弟采摘花朵，摔断了腿，武三娘与她接续断骨，但因接骨时她父亲陆立鼎起疑，与武三娘动起手来，以致接得不甚妥善，伤愈之后左足短了寸许，行走时略有跛态。她皮色虽然不甚白皙，但眉目秀丽，长大后一日美过一日，只是一足跛了，不免引为终身之恨。

　　那日赤练仙子李莫愁杀了她的全家，本来也要将她害死，但每当看到她身上系的锦帕，记起她祖父陆展元昔日之情，总是迟迟不忍下手。陆无双人虽幼小，却是城府极深，知道落在这女魔头手中，性命系于一线，当下曲意奉承，处处讨好，竟奉承得那杀人不眨眼的赤练仙子加害之意日渐淡了。李莫愁有时记起少年时的恨事，就将陆无双叫来折辱一场。陆无双故意装得蓬头垢面，一跷一拐，李莫愁见了，倒也发作不出。如此委曲求全。也亏她一个小小女子，居然在魔头门下活了下来。

　　她将父母之仇暗暗藏在心中，丝毫不露，李莫愁问起她的父母，她总是假作想不起来。当李莫愁与洪凌波练武之时，她就站在旁边递刀传巾、扫地抹桌。她武学本有若干根底，看了二人练武，心中暗记，晚上就偷偷练习，平时更加意讨好洪凌波。后来洪凌波乘师父心情愉悦之时，竟代陆无双求情，也拜在她门下作了徒弟。

　　如是过了数年，陆无双武功日进，只是李莫愁心中对她总是存着疑忌，别说最上乘的武功，就是第二流的功夫，也不肯传授，倒是洪凌波见她可怜，暗中常加点拨，因此她的功夫说高虽然不高，说低却也不低。这日李莫愁与洪凌波师徒一先一后赴活死人墓盗“玉女心经”，陆无双见她们长久未归，决意要江南去，探访父母的生死下落。因她幼时虽见父母被李莫愁打得重伤，算来凶多吉少，究未亲见父母逝世，心中总存着一线希望，要去探寻个水落石出。

　　她左足跛了，最恨别人瞧她跛足，那日在道上两个道人多看了她几眼，她立即出言讥嘲，也是那两个道人脾气不好，三言两语，动起手来，她使弯刀削了两个道人的耳朵鼻子，才有日后豺狼谷的约斗。当日李莫愁掳她北去之时，她在山洞口与杨过实见过一次，只因当时大家幼小，日后都变了模样，匆匆一会，那里还记得起来？

　　陆无双将两块腿肉吃完，也就够了。杨过却借着火光掩映，看她的脸色，心道：“我姑姑此刻不知身在何处？眼前这女子若是姑姑，我烤腿给她吃，岂不是好？”心下寻思，呆呆的凝望着她，竟似痴了。陆无双哼了一声，正要站起，突然远远一人踢踢的拖着鞋皮，走了过来，鼻子用力嗅着，叫道：“好香，好香！”走到近处，但见他身上鹑衣百结，原来是个乞丐。

　　他大模大样的过来，坐在杨过身边，从火堆中抓起一只烤好的腿，张口就吃。杨过并不理会，陆无双闻到他身上一股臭气，先就恼了三分，待见他如此无礼，又增了几分气恼，霍地站起，回到屋中要睡。那乞丐抬起头来，望了她一眼，微微一笑，低头又吃。陆无双怒道：“有什么好笑？”那乞丐冷冷的道：“我笑我的，跟你有何相干？”陆无双手持刀柄，要待杀他，转念一想：“我若杀了他，那傻蛋定然害怕逃走，且忍不忍便是。”当下强忍怒气，转头入内。

　　刚跨进门坎，只听那乞丐道：“这个是你媳妇儿么？干么脚跛了？卖不起价钱。”这三句话每一句都刺中了陆无双的心，一句说她是这么一个肮脏傻蛋的老婆，一句说她足跛，最后一句竟将她当作牲口，非但要卖，甚且卖不起价。她在李莫愁门下受尽了委曲折磨，从她眼中看出来，人人都是敌人，个个立意要跟她为难，加之他左足跛了，心情异样，任谁无意中向她的跛足望一眼，她都要发怒，何况这乞丐如此出言相辱？当下再也忍耐不住，霍的一声拔出弯刀，一转身，如风般的向那乞丐扑去。

　　那乞儿是丐帮中的六袋弟子之一，在丐帮中武功属于中上。他们丐帮自洪七公以下，个个以四海为家，生就了一副潇洒豁达，随遇而安的性儿。他在荒野之处见杨过烤肉，又见他衣衫褴褛，心想虽然不是本帮中人，总也算得是同道，当下也不客气，坐下去就吃，那知陆无双满脸厌憎之色，竟站起身来避开，忍不住取笑几句，不料这丫头火气奇大，一转身就动刀子。