张无忌愕然不解，但见灭绝师太站立高处，向四周眺望，然后将纪晓芙拉到身边，轻轻在她耳旁说话，这才知她要说的话隐秘之极，不但生怕隔墙有耳，被人偷听了去，而且连丁敏君等两个徒儿，也不许听到。

　　张无忌躲在屋后，不敢现身，远远望见灭绝师太说了一会话，纪晓芙低头沉思，忽然摇了摇头，神态极是坚决，显是不肯遵奉师父之命。只见灭绝师太举起手掌，便要击落，但手掌停在半空，却不击下，想是最后要她再作一决定。张无忌一颗心怦怦乱跳，心想这一掌击在身上，她是决计不能活命的了。她双眼一霎也不敢霎，凝视着纪晓芙，只见她突然双膝跪地，却坚决的摇了摇头。灭绝师太手起掌落，击中她的顶门，虽因相隔远了，听不到声音，但见纪晓芙身子晃也不晃，一歪便跌倒在地，显是被她一掌击死。张无忌又是惊骇，又是悲痛，伏在屋后长草之中，不敢动弹。

　　便在此时，杨不悔格格两声娇笑，扑在无忌背上，笑道：“捉到你啦，捉到你啦！”原来她在田野间闲步，瞧见无忌伏在草中，还道是跟她捉迷藏玩耍，扑过来抓住了无忌肩头。无忌忙反手搂住她身子，一手掩住她嘴巴，在她身边低声道：“别作声，别给恶人瞧见了。”杨不悔见他面色惨白，满脸惊骇之色，倒也吓了一跳。

　　灭绝师太从高坡上急步而下，对丁敏君道：“去将她的孽种刺死，别留下祸根。”丁敏君瞧见师父用重手法击毙纪晓芙，虽然暗自欢喜，但也忍不住骇怕，听得师父吩咐，忙拔出长剑，来寻杨不悔。张无忌抱着那小女孩，缩身在长草之内，连大气也不敢喘一口。丁敏君前前后后找了一遍，不见杨不悔的踪迹，待要细细搜寻，灭绝师太已骂了起来：“没用的东西，连个小孩儿也找不到。”她另一个弟子名叫贝锦仪，平时和纪晓芙颇为交好，眼见她惨死师父掌底，又要搜杀她遗下的孤女，心中不忍，说道：“我看见那个孩子似乎逃出谷外去了。”她知道师父脾气甚急，若是在谷外找寻不到，决不耐烦回头再找。虽然这个五六岁的小孩孤零零的留在世上，也未必能活，但总胜于亲眼见她被丁敏君一剑刺死。

　　灭绝师太道：“你怎么不早说？”狠狠的白了她一眼，当先追出谷去，丁敏君和贝锦仪随后跟去。杨不悔尚不知母亲已遭大祸，圆圆的大眼骨溜溜地转动，露出询问的神色。

　　张无忌伏地听声，耳听得那三人越走越远，跳起身来，拉着杨不悔的手，奔向高坡。杨不悔笑道：“无忌哥，恶人去了么？咱们到山上玩，是不是？”无忌不答，见她奔跑不快，弯腰将她抱了起来，一直奔到纪晓芙跟前。杨不悔待到临近，才见母亲倒在地上，大吃一惊，挣扎下地，大叫：“妈妈，妈妈！”扑在母亲身上。

　　无忌一探纪晓芙的呼吸，气息微弱已极，但见她头盖骨被灭绝师太这一掌震成碎片，便是真有神仙到来，也已难救性命。纪晓芙微微睁眼，见到无忌和女儿，口唇略动，似要说话，却说不出半点声音，眼眶中两粒大大的眼泪滚了下来。无忌从怀中取出金针，在她“神庭”、“印堂”、“承位”等穴上用力刺了几针，使她暂且感觉不到脑门的剧痛。纪晓芙果然精神一振，低声道：“我求……求你……送她到她爹爹那……我不肯……不肯害她爹爹……”左手伸到自己胸口，似乎要取什么物事，突然间头一偏，气绝而死。

　　杨不悔搂住母亲的尸身，只是大哭，不住口的叫：“妈妈，妈妈，你很痛么？你很痛么？”纪晓芙的身子渐渐冰冷，她却兀自问个不停，她也不懂母亲为什么一动也不动，为什么不回答她的话。

　　张无忌心中本已悲痛，再想起自己父母惨亡之时，自己也是这么伏尸号哭，忍不住泪如泉涌。两人哭了一阵，究竟无忌大了几岁，心想：“纪姑姑临死之时，显是求我将不悔妹子送到她爹爹那里。我只知她爹爹名叫杨逍，是明教中的光明使者，住在昆仑山的什么坐忘峰中。我除了将她送去之外，也没别法。”他也不知昆仑山在极西数万里外，他两个孩子如何去得？又想起纪晓芙断气时曾伸手到胸口取什么物事，于是在她颈中一摸，取出一块黑黝黝的铁牌来，牌上雕着一张牙舞爪的魔鬼，那铁牌穿着一根绳子，挂在她的颈中。

　　张无忌也不知那是什么东西，除了下来，便挂在杨不悔颈中，到舍中取过一柄铁铲，挖了个坑将纪晓芙的尸身埋了。这时杨不悔已哭得筋疲力尽，沉沉睡去，待得醒来，无忌费尽唇舌，才骗得她相信妈妈已飞了上天，要过很久很久，才从天上下来跟她相会。

　　当时无忌胡乱煮些菜饭吃了，疲倦万分，横在榻上便睡，次日醒来，收拾了两个小小包裹，带着不悔到她母亲坟前拜了几拜，两个孩儿便离蝴蝶谷而去。无忌没有防身刀剑，本想执拾金花婆婆遗下的半截“珊瑚金”拐杖，倒是一件利器，但此刻遍寻不见，想是已被丁敏君顺手牵羊带走。

　　无忌在纪晓芙留下的包袱中，找到了七八两银子，他虽不知昆仑山究竟有多远，但想这寥寥几两银子不足盘缠之用，那是一定的了，也只有走一步算一步。两人走了大半日，方出蝴蝶谷，杨不悔脚小步短，已走不动了。歇了好一会，才又赶路，行行歇歇，第一晚便找不到客店人家，一直行到天黑，还是在荒山野岭中乱闯，四下里狼嗥枭啼，只吓得杨不悔不住惊哭。无忌心下也是十分害怕，当此情境，只有强作英雄好汉，见路旁有个山洞，便拉着不悔，躲在洞里，将她搂在怀里，伸手按住她的耳朵，令她听不见饿哭吼叫之声。

　　这一夜两个孩子又饿又怕，挨了一晚苦，次晨才在山中摘些野果吃了，顺着山路行到傍晚，杨不悔突然尖声大叫，指着路边一株大树。无忌一看，吓得拉着不悔转头狂奔。原来树上两个僵尸，飘飘荡荡的挂在那里，两人七高八低的没奔出十余步，脚下石子一绊，一齐摔倒。无忌大着胆子回头一望，这一下更是吃惊，脱口而出：“胡先生！”原来挂在树上的一个僵尸这时被风吹得回过头来，正是胡青牛。另一个僵尸长发披背，是个女尸，瞧她服色，正是胡青牛的妻子王难姑。暮色苍茫之中，山风动衣，更加显得阴气森森。

　　无忌定了好一会神，自己安慰自己：“不怕，不怕！”慢慢爬起身来，一步步走近，果见挂着的两个尸体，正是胡青牛夫妇。两人脸颊上金光灿然，各自嵌上一朵小小的金花。无忌心下恍然：“原来他们还是没逃出金花婆婆的毒手。”只见山涧中一辆骡车摔得破烂不堪，一头骡子淹死在涧水之中。

　　眼见天色不早，已不能再走，索性便在大树旁和杨不悔睡下。睡到半夜，猛听得有野兽撕打斗咬，无忌一惊而醒，目光下只见五六只豺狼正在呜呜低嗥，争食死骡。他急忙负起不悔，爬上树干，众豺狼听到声音，在树下团团打转，转了一会，又去嚼食死骡，终不死心，再爬到树下打转。直到天色大明，众豺狼才一齐散去。

　　无忌瞧清楚众豺狼确是远去，不再回转，于是负着不悔从树上下来，瞧着那血肉狼籍的死骡，心想：“群狼若不是先见死骡，一齐争食，咱两个这时也早成为狼肚中的食物了。”解开绳索，将胡青牛夫妇的尸身从大树上放了下来，忽然拍的一声响，王难姑尸身的怀中跌出一册，无忌拾起一看，原来是一部手写的册子，题签上写着“毒物大全”四字。

　　张无忌翻开书来，只见书页上满是蝇头小楷，密密麻麻的写着各种毒物的质素、使用和化解的法子，毒药、毒草等等，那是不必说了，各项活物如毒蛇、蜈蚣、蝎子、毒蛛，以及种种希奇古怪的虫豸鸟兽，无不具载。他随手放在怀里，将胡青牛夫妇的尸体并列了，捧些石头上的土块，草草堆成一坟，跪倒拜了几拜，携了杨不悔的手觅路而行。

　　午后走上了大路，不久到了一个小市镇，无忌本想买些饭吃，那知市镇中家家户户都是空屋，竟连一个人影也无。无忌无奈，只得继续赶路，但见沿途稻田尽皆龟裂，此时正当秋收之候，但田中长满了荆棘败草，一片荒凉。无忌心中慌乱，偏生杨不悔是个什么也不懂的小孩，能够忍饥不哭，勉力行走，已可算是极乖，还能出什么主意？走了一会，只见路边卧着几具尸体，肚腹干瘪，双颊深陷，一看便知是饿死了的。越走这类饿殍越多，无忌心下惶恐：“难道什么东西也没得吃的？咱俩也要这般饿死不成？”

　　行到傍晚，到了一处树林，只见林中有烟袅袅升起。张无忌大喜，他自离开蝴蝶谷后，一路未见人烟，当下向白烟升起处快步走去。走到怜近，只见五个衣衫褴褛的汉子，围着一锅热气腾腾的沸汤，正在锅底添柴加火。那些汉子听到脚步声，一齐回过头来，见到张无忌和杨不悔两人，脸上现出了大喜过望之色。两名汉子“啊”的一声，跳起身来。一人招手道：“小娃娃，好极，过来，快过来。”张无忌道：“我们一路未得饮食，请大叔分些饭菜，当以银子相谢。”一个大汉笑道：“你还有银子么？先拿出来瞧瞧。”无忌从怀中取出一锭银子，那大汉挟手便夺了去，叫道：“很好！你同来的大人呢？他们到那里去了？”无忌道：“就只我们二人，没有大人相伴。”