殷素素道：“将船送了给牛郎，我和你要相会时坐什么啊。”张翠山微笑道：“天上地下，人间海底，咱俩都在一起。既然在一起，何必要渡什么银河？”殷素素嫣然一笑，脸上便似开了一朵花，拿着张翠山的左手，轻轻抚摸。

　　两人沉迷在许许多甜美的念头之中，似乎有很多话要说，却又觉得一句话也不必说，过了良久良久，张翠山低头望了她一眼，只见她双目中泪光莹莹，脸有凄苦之色，讶道：“你想起了什么？”殷素素低声道：“在人间，在海底，我或许能和你在一起，但将来我二人死了，你会上天，我……我……我却要入地狱。”

　　张翠山道：“胡说八道。”殷素素叹了口气道：“我自己知道的，我这一生做的恶事太多，胡乱杀的人不计其数。”张翠山心中一惊，隐隐觉得自己跟她邪正殊途，实非良配，可是一来倾心已深，二来在这九死一生的大海洋中，又怎能计及日后之事？安慰她道：“以后你改过迁善，多积功德，常言道：知过能改，善莫大焉。”殷素素默然，过了一会，忽然轻轻唱起歌来。

　　她唱的是一曲“山坡羊”，元时曲调盛行，那“山坡羊”的曲子，自南至北，到处皆歌，只是词句各有不同而已，只听她唱道：“他与咱，咱与他，两下里多牵挂。冤家，怎能够成就了姻缘，就死在阎王殿前，由他把那杵来舂，锯来解，把磨来挨，放在油锅里去炸。唉呀由他，只见那活人受罪，哪曾见过死鬼带枷？唉呀由他！火烧眉毛，且顾眼下，火烧眉毛，且顾眼下。”

　　猛听得谢逊舱中大声喝采：“好曲子，好曲子，殷姑娘，你比这个假仁假义的张相公，可合我心意多了。”殷素素道：“我和你都是恶人，将来没有好下场。”张翠山低声道：“倘若你没有好下场，我也跟你一起没有好下场。”殷素素惊喜交集，只叫得一声：“五哥！”再也说不下去了。

　　次日天刚黎明，谢逊用狼牙棒在船边打死了一条十来斤的大鱼，三个人饿了两日，虽是生鱼，也吃得津津有味。那狼牙棒上生有钩刺，用以打鱼，可说是百发百中。船上虽无清水，但挤出鱼肉中的汁液，勉强也可解渴。海流一直向北，带着船只日夜不停的向北驶去。一到夜晚，北极星总是在船头之前闪烁，太阳总是在右舷方升起，在左舷方落下，连续十余日，船行始终不变。

　　气候却一天天的寒冷起来，谢逊和张翠山内功深湛，还可抵受得住，殷素素却一天比一天更是憔悴。张谢二人虽将自己外衣都给她穿上，仍是无济于事。张翠山瞧着她强颜欢笑，勇敢地与寒风相抗，心中说不出的难受。眼看座船再北行数日，殷素素非冻死不可。那知天无绝人之路，这船突然驶到了一大群海豹之中。谢逊用狼牙棒击死几头海豹，三人剥下海豹皮披在身下，宛然是上佳的皮裘，还有海豹肉可食，三人心情都是大为欢畅。

　　这天晚上，三人聚在船梢上聊天，殷素素笑问：“世上最好的禽兽是什么东西？”三人齐声笑着道：“海豹！”便在此时，只听得丁冬、丁冬数声，极是清脆动听。三人呆了一呆，谢逊脸色大变，说道：“浮冰！”伸狼牙棒到海中去撩了几下，果然碰到一些坚硬的碎冰。

　　这一来，三人的心情立时也如寒冰，大家都知这船日夜不停的向北流去，越北越冷，这时海中出现了小小的碎冰，日后势必满海是冰，座船一被冻住，移动不得，那便是三人毕命之时了。这一晚三人只是听着丁冬、丁冬，冰块互相撞击的声音，一夜不寐。

　　次日黎明，海中冰块已有碗口大小，撞在船上，拍拍作响。谢逊苦笑道：“我痴心妄想，要研求这屠龙宝刀中所藏的秘密，想不到来冰海，作冰人，当真是名副其实，作了你两位的冰人。”殷素素脸上一红，伸手去握住了张翠山的手。谢逊提起屠龙刀，恨恨的道：“还是让你到万丈之下的龙宫中去，去屠你妈的龙去吧！”一扬手，便要将刀投下，但甫要脱手之际，总是舍不得，叹了口长气，又将宝刀放入船舱。

　　再向北行了四天，满海浮冰或如桌面，或如小屋，三人已知定然无幸，索性不再想生死之事。当晚睡到半夜，忽听得轰的一声巨响，船只剧烈震动。谢逊叫道：“妙得很，妙得很！撞上冰山啦！”

　　张翠山和殷素素相视苦笑，两个人伸开手臂，搂在一起，只觉脚底下的冰水渐渐浸上小腿，显是船底已破。谢逊叫道：“跳上冰山去，多活一天半日也好的。贼老天要我早死，老子偏偏跟他作对。”张殷二人跃到船头，眼前银光闪烁，一座大冰山在月光下发出青冷的光芒，显得又是奇丽，又是可怖。只见谢逊已站在冰山之侧的一块棱角上，伸出狼牙棒相接。殷素素伸左手在棒上一搭，和张翠山一齐跃上冰山。船底撞破的洞孔甚大，只一盏茶时分，已沉得无影无踪。

　　谢逊将一块海豹皮垫在冰山之上，三人并肩坐下。这座冰山有陆地上一个小山丘大小，横广十七八丈，纵长约为五丈，比那座船是宽敞得多了。谢逊仰天清啸一声，说道：“在船上气闷得紧，正好在这里舒舒筋骨。”站起身来在冰山上走来走去，似乎很感新奇。那冰山上虽然滑溜，但谢逊足步沉稳，便如在平地上行走一般。张翠山知他故意跟“贼老天”挑战，便是死到临头，也是决不屈服。

　　那冰山顺着风势水流，仍是不停向北飘流。谢逊笑道：“贼老天送了一艘大船给咱们，迎接咱三人去会北极仙翁。”殷素素似乎只须情郎在她身旁，她便心满意足，便是天塌下来也全不萦怀。白天里银冰反射阳光，炙得三人皮肤也焦了，眼目更是红肿发痛。因此三人每到白天，便以海豹皮蒙头而睡，反而晚上起身捕鱼，猎取海豹。但说也奇怪，那冰山越是向北，白天越长，到后来每天竟有十个时辰是白日，黑夜却是一晃即过。张翠山和殷素素还只体皮疲困，面目憔悴，谢逊却是神情日渐失常，眼睛中射出异样的光彩，常自指手划脚的对天咒骂，胸中怨毒，竟自不可抑制。

　　一日晚间，张翠山因白天没有安睡，这晚拥着海豹皮倚冰而卧，睡梦中忽听得殷素素大声尖叫：“放开我，放开我。”张翠山一跃而起，在冰山的闪光之下，只见谢逊双臂抱住了殷素素，口中荷荷的，发出野兽的声音。张翠山这几日对谢逊的神情古怪，早便在十分耽心，却没想到他以武林前辈的身份，竟会对一个少女突施非礼，心中又惊又怒，纵身上前，喝道：“快放手！”

　　谢逊笑道：“咱们早晚是个死，还讲究什么臭规矩？姓谢的便在陆地之上，也早不信骗人的什么礼义廉耻，何况今日？”张翠山怒道：“你再不放手，我可要跟你拚命了。”谢逊冷笑道：“她是你什么人，要你多管闲事？”口中这么说着，双臂一紧，殷素素“啊”的一声，又叫了起来。张翠山道：“她是我妻子，我是她丈夫。谢前辈，大丈夫生时光明磊落，死时慷慨自如，虽在这冰山之上，并无第四人知晓，可也别做出卑污之事，自愧于心。”谢逊哈哈大笑，说道：“我姓谢的从来不知什么是善，什么是恶。我见这姑娘生得美貌，今日便要占她身子，就算你是她丈夫，也给我站在一旁，乘乖的瞧着。你再多说一句话，我一掌先击你下冰山去。”

　　张翠山听他说出这等话来，叫道：“好，咱二人就拚一个同归于尽！”气凝右臂，呼的一掌往他后心拍去。谢逊左掌回过，还了一掌。张翠山身子一晃，冰山上实在太滑，站不住足，登时一交滑倒。谢逊飞起右足，便往他腰间踢去。张翠山变招也快，手一撑，身子跃了起来，伸指便点到他膝盖里穴道。谢逊不等这一脚的招式使老，半途缩回，右掌往他头顶拍落，左臂却又圈过将殷素素的纤腰抱住。