单正奇道：“谁是小娟？我几时得罪她了？”赵钱孙指着谭婆道：“这位便是小娟了。小娟是她的闺名，天下除我之外，谁也称呼不得。”单正又好气，又好笑，道：“原来这是谭婆婆的闺名，在下不知，冒昧相呼，还请恕罪。”赵钱孙老气横秋的道：“不知者不罪，初犯恕过，下次不可。”

　　单正道：“在下虽是久仰华山冲霄洞谭氏伉俪的大名，却是无缘识荆，在下自省从未在背后说人闲言闲语，如何会得罪了谭家婆婆？”

　　赵钱孙愠道：“我刚才正在问小娟：‘你近来过得快活么？’她尚未答话，你这五个宝贝儿子便大模大样，横冲直撞的来了，打断了她的话头，至今尚未答我的问话。单老侠，你倒去打听打听，小娟是甚么人？我‘赵钱孙李，周吴陈王’又是甚么人？难道咱们说话之时，也容你随便打断的么？”

　　单正听了他这番似通非通的言语，心下暗暗好笑，说道：“在下有一事不明，却要请教。”

　　赵钱孙道：“甚么事？我若是高兴，指点你一条明路，也不要紧。”单正道：“多谢，多谢。阁下说谭婆的闺名，天下只有阁下一个人叫得，是也不是？”赵钱孙道：“是的，如若不信，你再叫一声试试，瞧我‘赵钱孙李，周吴郑王，冯陈褚卫，蒋沈韩杨’是不是跟你狠狠的打上一架？”单正道：“我自然是不敢叫，却难道谭公也不敢叫么？”

　　赵钱孙铁青着脸，半晌不语。众人都想，单正这一句话可将赵钱孙问倒了，教他难以回答。不料突然之间，赵钱孙放声大哭，涕泪横流，哭得极是悲哀。这一着人人都是大出意料之外，谁想到此人天不怕、地不怕，胆敢和“铁面判官”挺撞到底，这么轻轻易易一句话，却使得他号啕大哭，难以自休。单正见他哭得悲伤，倒是不好意思起来，先前蓄着的满腔怒火，登时化为乌有，反而安慰他道：“赵兄，这是在下的不是了――”赵钱孙呜呜咽咽的道：“我不姓赵。”

　　单正更奇了，问道：“然则阁下贵姓？”赵钱孙道：“我没有姓，你别问，你别问。”这时杏子林中的众高手都猜到这赵钱孙必有一件极伤心的难言之隐，到底是甚么事，他自己若是不说，旁人自是不便多问。

　　只见他抽抽噎噎，悲悲切切的哭之不休，谭婆沉着脸道：“你又发癫了，在这众人之前，要脸面不要？”

　　赵钱孙道：“你抛下了我，去嫁了这老不死的谭公，我心中如何不悲，如何不痛？我心中碎了，肠也断了，这区区外表的脸皮，要来何用？”众人相顾莞尔，原来说穿了十分简单。赵钱孙和谭婆从前有过一段情史，不知如何，谭婆另行嫁了谭公，而赵钱孙伤心得连姓名也不要了，疯疯癫癫的发痴。只是眼看谭氏夫妇都是六十以上的年纪，怎地这赵钱孙竟然一往情深若斯，数十年来苦恋不休？谭婆满脸皱纹，鸡皮鹤发，谁也看不出这又高又大的老妪，年轻时有甚么动人之处，使得赵钱孙到老不能忘情。

　　只见谭婆神色忸怩，道：“师哥，你尽提这些旧事干甚么？丐帮今日有正经大事要商量，你乖乖的听着罢。”

　　这几句温言相劝的软语，赵钱孙听了大是受用，说道：“那么你向我笑一笑，我就听你的话。”谭婆还没有笑，旁观的众人中已有十多人先行笑出声来。

　　谭婆却浑然不觉，回眸向他一笑。赵钱孙痴痴的向她望着，神驰目眩，魂飞魄散。谭公坐在一旁，满脸怒气，却又无可如何。这般情景瞧在段誉眼里，心中蓦地一惊：“这三人情深如此，将世人全是置之度外，我――我对王姑娘，将来也落到这个结果么？不，不！这位谭婆对她师哥显是颇有情意，而王姑娘念念不忘的，只是她的表哥慕容公子，比之赵钱孙，我是大大的不如，大大的不及了。”

　　赵钱孙和谭公、谭婆闹的是陈年恩怨，乔峰听在耳里，却暗自琢磨：“那赵钱孙其实并不姓赵，乃是谭婆的师兄。我素闻华山冲霄洞谭公谭婆，以华山嫡派绝技闻名于天下，从这三人的语意中听来，三个人似乎并非出于同一师门。到底谭公是华山派呢？还是谭婆是华山派？”

　　他心下正自疑惑，只听赵钱孙又道：“老子好几年没到江南，不知姑苏出了个‘以彼之道，还施彼身’的慕容复，胆大妄为，乱杀无辜。老子倒要会他一会，且看他有甚么本事，能还施到我‘赵钱孙李，周吴郑王’的身上？”他刚说完这几句话，忽听得一人号啕大哭，悲悲切切，呜呜咽咽，哭声便和他适才没半点分别。

　　众人听了，不禁都是一愕，只听那人跟着连哭带诉：“我的好师妹啊，老子甚么地方对不起你？为甚么你去嫁了这姓谭的糟老头子？老子日想夜想，心里牵肚挂肠，记着的就是我那小娟师妹。想我师父在世之日，待我二人犹如子女一般，你不嫁老子，可对得起师父么？”

　　这说话的声音语调，和赵钱孙实是一模一样，若不是众人亲眼见到他张口结舌，满脸诧异的神情，谁都以为定是出自他的亲口。各人循着声音来处望去，见这声音发自一个身穿淡红衫子的少女。

　　那人背转了身子，正是阿朱。段誉和阿碧、玉燕知道阿朱模拟别人举止和说话的神技，自不为异，其余众人却无不又是好奇，又是好笑，以为赵钱孙听了之后，必定大怒，不料阿朱这番话触动他的心事，眼见他眼圈儿红了、嘴角儿扁了，泪水从眼中滚滚而下，竟和阿朱此唱彼和的对哭起来。

　　单正摇了摇头，朗声说道：“单某虽是姓单，却是一妻四妾，儿孙满堂。你这位双歪双兄，偏偏形单影只，凄凄惶惶。这种事情乃是悔之当初，今日再来重论，早是为时已晚。双兄，咱们承马夫人之邀，到这里来商量你阁下的婚姻大事么？”赵钱孙摇头道：“不是。”

　　单正道：“然则咱们还是来商议丐帮的要事，才是正经。”赵钱孙勃然怒道：“甚么？丐帮的大事正经，我和小娟的事便不正经么？”

　　谭公听到这里，已是忍无可忍，说道：“阿慧，阿慧，你再不制止他发疯发癫，我可不能干休了。”

　　众人听到“阿慧”两字，心想：“原来谭婆另有芳名，那‘小娟’二字，确是赵钱孙独家专用的。”

　　谭婆顿足道：“他又不是发疯发癫，你害成他这副模样，还不心满意足？”谭公奇道：“我――我――我怎地害了他？”谭婆道：“我嫁了你这糟老头子，我师哥心中自是不痛快――”谭公道：“你嫁我之时，我可既不糟，又不老。”谭婆道：“也不怕丑，难道你很英俊潇洒么？”

　　徐长老和单正相对摇头，心想这三个宝贝当真是为老不尊，三个都是武林中大有身份的前辈耆宿，却在大庭广众之间争执这些男女间情史，实在好笑。徐长老咳嗽一声，说道：“谭氏夫妇和这位兄台驾临敝帮，咱们全帮上下，均感光宠。马夫人，你来从头说起罢。”

　　那马夫人一直垂手低头，站在一旁，背向众人，听得徐长老的说话，缓缓回过身来，低声说道：“先夫不幸身故，小女子只有自怨命苦，更悲先夫并未遗下一男半女，接续马氏香烟――”她虽是说得甚低，但语音清脆，一个字一个字的传入众人耳里，听着说不出的舒服动听。她说到这里，语声略带呜咽，微微啜泣。杏林中无数英豪，心中均感难过，同一哭泣。