彭和尚对身受重伤、躺在地下的五人说道：“我彭和尚跟你们并无深仇大冤，本来不是非杀你们不可，但今晚这姓丁的女子诬蔑纪女侠之言，你们都已听在耳中，传到江湖之上，却叫纪女侠如何做人？我不能留下活口，情非得已，你们可别怪我。”说着一剑一个，将昆仑派的两名道人、一名少林僧、两名海沙派的好手尽数刺死，跟着又在丁敏君的肩头划了一剑。

　　丁敏君只吓得心胆俱裂，但重伤之下，却又抗拒不得，骂道：“贼秃，你别零碎折磨人，一剑将我杀了吧。”

　　彭和尚笑道：“似你这般皮黄口阔的丑女，我是不敢杀的。只怕你一入地狱，将阴世里千千万万的恶鬼都吓得逃到人间来，又怕你吓得阎王判官上吐下泻，岂不地狱大乱？”说着大笑三声，掷下长剑，抱起白龟寿的尸身，又大哭三声，扬长而去。

　　丁敏君喘息良久，才以剑鞘拄地，一跛一拐地出林。

　　这一幕惊心动魄的林中夜斗，常遇春和张无忌清清楚楚地瞧在眼里、听在耳中，直到丁敏君离去，两人方松了一口气。

　　张无忌道：“常大哥，纪姑姑是我殷六叔的未过门的妻子，那姓丁的女子说她……说她跟人生了个娃娃，你说是真是假？”常遇春道：“这姓丁的女子胡说八道，别信她的。”张无忌道：“对，下次我跟殷六叔说，叫他好好地教训教训这丁敏君，也好代纪姑姑出一口气。”常遇春忙道：“不，不！千万不能跟你殷六叔提这件事，知道么？你一提那可糟了。”无忌奇道：“为什么？”常遇春道：“这种不好听的话，你跟谁也别说。”

　　张无忌“嗯”了一声，过了一会儿，问道：“常大哥，你怕那是真的，是不是？”常遇春叹道：“我不是自己怕是真，是怕别人听了信以为真。”

　　到得天明，常遇春站起身来，将张无忌负在背上，放开脚步又走。他休息了大半夜，精神已复，步履之际也轻捷得多了。走了数里，转到一条大路上。常遇春心想：“胡师伯在蝴蝶谷中隐居，住处荒僻，怎地上了大路，莫非走错了？”

　　正想找个乡人打听，忽听得马蹄声响，四名蒙古兵手舞长刀，纵马而来，大呼：“快走，快走！”奔到常遇春身后，举刀虚劈作势，驱赶向前。常遇春暗暗叫苦：“想不到今日终于又入虎口，却赔上了张兄弟一条性命。”

　　这时他武功全失，连一个寻常的元兵也斗不过，只得一步步挨将前去。但见大路上百姓络绎不断，都让元兵赶畜生般驱来，常遇春心想：“看来这些鞑子正在虐待百姓，未必定要捉我。”

　　他随着一众百姓行去，到了一处三岔路口，只见一个蒙古军官骑在马上，领着六七十名兵卒，元兵手中各执大刀。众百姓行过那军官马前，便一一跪下磕头。一名汉人通译喝问：“姓什么？”那人答了，旁边一名元兵便在他屁股上踢上一脚，或是一记耳光，那百姓匆匆走过。问到一个百姓答称姓张，那元兵滥即一把抓过，命他站在一旁。又有一个百姓手挽的篮子中有一柄新买的菜刀，那元兵也将他抓在一旁。

　　张无忌眼见情势不对，在常遇春耳边悄声道：“常大哥，你快假装摔一跤，摔在草丛之中，解下腰间佩刀。”常遇春登时省悟，双膝一弯，扑在长草丛中，除下了佩刀，假装哼哼唧唧的爬起身来，一步步挨到那军官身前。

　　那汉人通译骂道：“贼蛮子，不懂规矩，见了大人还不赶快磕头？”

　　常遇春想起故主周子旺全家惨死于蒙古鞑子刀下，这时宁死也不肯向鞑子磕头。一名元兵见他倔强，伸脚在他膝弯里横腿一扫。常遇春站立不稳，扑地跪下。那汉人通译喝道：“姓什么？”常遇春还未回答，张无忌抢着道：“姓谢，他是我大哥。”那元兵在常遇春屁股上踢了一脚，喝道：“滚吧！”

　　常遇春满腔怒火，爬起身来，暗暗立下重誓：“此生若不将鞑子逐回漠北，我常遇春誓不为人。”负着张无忌，急急向北行去，只走出数十步，忽听身后惨呼哭喊之声大作。两人回过头来，但见给元兵拉在一旁的十多名百姓已个个身首异处，尸横就地。

　　原来当时朝政暴虐，百姓反叛者众多，蒙古大臣有心要杀尽汉人，却又杀不胜杀，当朝太师巴延便颁下一条虐令，杀尽天下张、王、刘、李、赵五姓汉人。因汉人中以张、王、刘、李四姓最多，而赵姓则是宋朝皇族，这五姓之人一除，汉人自必元气大伤。后来因这五姓人降元为官的为数亦不少，有蒙古大臣向皇帝劝告，才除去了这条暴虐之极的屠杀令，但五姓黎民因之而丧生的，已不计其数了。

　　常遇春加快脚步，落荒而走，知道胡青牛隐居处便在左近，耐心缓缓寻找。其时已是深秋，但蝴蝶谷一带地气温暖，遍山遍野都是鲜花，两人想起适才惨状，哪有心情赏玩风景？转了几个弯，却见迎面一块山壁，路途已尽。

　　正没作理会处，只见几只蝴蝶从一排花丛中钻了进去。张无忌道：“那地方既叫蝴蝶谷，咱们且跟着蝴蝶过去瞧瞧。”常遇春道：“好！”也从花丛中钻了进去。

　　过了花丛，眼前是条小径。常遇春行了一程，见蝴蝶越来越多，或花或白、或黑或紫，翩翩起舞。蝴蝶也不畏人，飞近时便在二人头上、肩上、手上停留。二人知道已进入蝴蝶谷，都感振奋。张无忌道：“让我自己慢慢走吧！”常遇春放他下地。

　　行到过午，只见一条清溪旁结着七、八间茅屋，茅屋前后左右都是花圃，种满了诸般花草。常遇春道：“到了，这是胡师伯种药材的药圃。”

　　他走到屋前，恭恭敬敬地朗声说道：“弟子常遇春叩见胡师伯。”

　　过了一会儿，屋中走出一名童儿，说道：“请进。”常遇春携着张无忌的手，走进茅屋，只见厅侧站着一个神清骨秀的中年人，正瞧着一名童儿扇火煮药，满厅都是药草之气。常遇春跪下磕头，说道：“胡师伯好。”张无忌心想，这人定是“蝶谷医仙”胡青牛了，便跟着行礼，叫了声：“胡先生。”

　　胡青牛向常遇春点了点头，道：“周子旺的事，我都知道了。那也是命数使然，想是鞑子气运未尽，本教未至光大之期。”他伸手在常遇春腕脉上一搭，解开他胸口衣衫瞧了瞧，说道：“你是中了番僧的‘截心掌’，本来算不了什么，只是你中掌后使力太多，寒毒攻心，治起来多花些功夫。”指着张无忌问道：“这孩子是谁？”

　　常遇春道：“师伯，他叫张无忌，是武当派张五侠的孩子。”

　　胡青牛一怔，脸蕴怒色，道：“他是武当派的？你带他到这里来干什么？”常遇春将如何保护周子旺的儿子逃命，如何为蒙古官兵追捕而得张三丰相救等情说了，最后说道：“弟子蒙他太师父救了性命，求恳师伯破例，救他一救。”胡青牛冷冷地道：“你倒慷慨，会做人情。哼，张三丰救的是你，又不是救我。你见我几时破过例来？”

　　常遇春跪在地下，连连磕头，说道：“师伯，这个小兄弟的父亲不肯出卖朋友，甘愿自刎，是个响当当的好汉子。”胡青牛冷笑道：“好汉子？天下好汉子有多少，我治得了这许多？他不是武当派倒也罢了，既是名门正派中的人物，又何必来求我这邪魔外道？”常遇春道：“张兄弟的母亲，便是白眉鹰王殷教主的女儿。他有一半也算是本教中人。”