从1919年年末到1920年年初,爱因斯坦积极投身于犹太复国主义运动。1921年年初,为了重振犹太复国主义事业,爱因斯坦第一次穿越大西洋,来到美国。这次旅行更加丰富了他对犹太复国主义者政治和美国犹太人的了解。旅行期间,一个特别的规划渐渐在爱因斯坦的心里形成:他要在美国和英国成立大学资助委员会,以此促成希伯来大学的建立。本文发表在1921年4月3日《纽约时报》第5页以及《纽约美国人》(The New York American)第1和13页(有少许修改)。爱因斯坦档案编号:[91—392]。
本人美国之行的目的是帮助犹太复国主义组织为耶路撒冷希伯来大学寻求美国犹太人在物质和精神方面的支持。
建立这样一所大学,是犹太复国主义组织长期以来最重要的计划之一。如果不是战争爆发,早在1914年,它就应该开始实施;当时为此已经在瞭望山(Mount Scopus)买下了一块地皮作为校址。1918年,犹太复国主义组织主席魏茨曼博士为它奠定了基石。从那以后,大学校址得到扩张,还买下了一座建筑以便开始展开活动。那里还有一座图书馆,藏书三万册,而且还在不断增加。两个相关计划都已制订完成,一个是为将来的一所完备的大学,另一个是为相对简朴的开始阶段。现在需要确保后者马上顺利实现。
犹太复国主义组织认为此事对于犹太民族祖国的精神价值极其重要。尽管组织面临移民安置的艰巨任务,正集中力量于“巴勒斯坦筹款基金会”,它还是对大学格外开恩,在筹款基金中设立专门分支并为之提供特别服务。
在本人一生中,还没有任何一个其他公共事件,能像在耶路撒冷建立一所希伯来大学的提议那样让我欣喜。多少犹太青年才俊无法接受高等教育和研究,苦苦寻求进入中欧和东欧大学的门路而不得?犹太人在许多世纪的艰难困苦中完好保存下来的对知识的尊重,让我们在目睹这一切的时候心里格外痛苦。另外一些人为了获得自由研究的机会,不得不经历痛苦甚至是耻辱的种族同化之路,摧残我们民族精神特质的自由和自然的发展,让他们失去自己的文化领袖。现在到了我们为自己的精神生活寻找属于它自己家园的时候。各个科学分支杰出的犹太人学者正期待前往耶路撒冷,为一个繁荣昌盛的精神生活打下基础,并促进巴勒斯坦的学术和经济发展。我们的耶路撒冷大学将会成为现今散布全球的犹太人的精神中心,而不仅仅属于巴勒斯坦。
在时代的严酷的政治现实以及包围我们的物质主义气氛之中,仍然可以看见人类理想的高尚观念的光芒;美国人民在世界政治中的角色作为,就是一个范例。因此我们从病痛的欧洲,怀着希望而来,相信我们的精神目标能够得到美国人民的同情,以及在美国的犹太同胞的热烈赞同和有力支持。