喜剧演员莫蒂:我还以为这会是一个有趣的故事,
居然这么悲伤!
喜剧演员桑迪:你想让我怎么说,这又不是我的人生。
——《丹尼玫瑰》
史提格:你是在电影进行到哪个阶段的时候想到要采用现在这样的结构:一群人围坐在酒吧里谈论丹尼·罗斯和他手下的艺术家?
伍迪:从一开始就决定了。很多年前,当我还是喜剧演员的时候,我们经常那么干。每天晚上表演结束后,我们都会去百老汇和第七街附近的熟食店坐上几个小时,吃饭讲故事,大家都很八卦。
史提格:这群人中显然有你的制片人杰克·罗林斯吧,一直都是他在说吗?
伍迪:不,他话不多,偶尔会加入到话题中来讲一些东西。他是那些熟食店的常客,常常坐在那儿谈论影视圈的事。
史提格:在你还是单口喜剧演员的时候也是这样坐着和他聊天吗?
伍迪:是的,《丹尼玫瑰》里的那群人都是真实的,他们都是喜剧演员,或者曾经是喜剧演员。
史提格:他们都是你的朋友?
伍迪:是的,都是老相识。我和其中几个人合作过,其他的以前也聊过天。
史提格:谈论丹尼·罗斯的几个人中,带头的那个是谁?
伍迪:应该是山迪·巴朗,他是一名喜剧演员,也出演过一些电影,非常有才华。
史提格:丹尼·罗斯教给他手下的艺术家一句座右铭:“上台前要对自己说三个‘s’打头的单词:明星(star)、微笑(smile)、坚强(strong)。”
伍迪:很多年前我听一个喜剧演员说过这句话。
史提格:之后丹尼又说:“如果喜欢丹尼·凯耶、鲍勃·霍普、米尔顿·伯利就算是老土的话,那我就是老土的人!”之前你有谈到过鲍勃·霍普和丹尼·凯耶,那你觉得米尔顿·伯利怎么样?
伍迪:如果你在酒吧看过他的现场演出,会发现他非常非常有趣,但在电视上看来就很粗俗。他穿着松松垮垮的裤子,打扮得跟小丑似的,好像牙齿都快要掉出来了,但如果你在酒吧里看他的表演,就会发现他有一种非常独特的幽默。他才华横溢,否则红不了五十五年甚至六十年。他年轻时是一个明星,在美国制作电视节目。
史提格:你年轻时曾经见过米尔顿·伯利几次,是吗?你有没有受到他的影响?
伍迪:没有。他只是电视年代里最火的美国喜剧演员。
史提格:《丹尼玫瑰》呈现了一个无特征的纽约,一个和其他任何地方一样的纽约。你是怎么找到电影的取景地的?
伍迪:非常简单,只要避开那些特别浪漫、有情调的地方就行。我们找了一些丹尼·罗斯这样的人可能会去的地方,比如餐馆、街道之类的。
史提格:那间摆放嘉年华道具的仓库看起来像惊悚片中的典型场景。
伍迪:我们想找一个适合拍追逐戏的地方,于是就想到有花车队的地方视觉效果应该不错。后来我又想到用氦气改变演员的声音也是个好主意,会让这出戏变得非常有趣。
史提格:米亚·法罗在这部电影里自始至终都戴着墨镜,唯一一次看见她露脸是通过浴室的镜子,一个非常短暂的镜头。
伍迪:对她来说是一次非常大胆的尝试,因为戴墨镜意味着她无法靠眼神演戏,难度非常高,但她诠释得很精准,非常符合她在片中的角色。
史提格:塑造类似于这样的角色通常是你的主意还是演员的提议?
伍迪:通常是我的主意,如果别人建议我这么做的话,我也会采纳。但就米亚这个角色来说,是经过反复试验的。我们尝试了不同的造型,包括戴墨镜的和不戴墨镜的。她戴墨镜看起来棒极了,摘掉反而没有那么令人印象深刻,因为她戴墨镜的样子在银幕上非常惊艳。
史提格:饰演男歌手娄·卡诺瓦的尼克·阿波罗·福特的表演非常出色,他是谁?你又是怎么找到他的?
伍迪:我找了很多很多歌手,包括出名的和没出名的,始终没找到适合这个角色的人。我们感到越来越沮丧,随后茱莉叶·泰勒去音像店把所有能买到的唱片都买了回来,结果在一张唱片的封面上看到了尼克·阿波罗·福特的照片,于是我们找到了他,他在康涅狄格州一个小镇的小饭馆里唱歌。后来他来纽约参加了试镜,我发现在所有人中他是最好的一个。
史提格:试镜是如何进行的?他并不是职业演员吧?
伍迪:没错,我们试拍了一段简单的场景。
史提格:是《丹尼玫瑰》剧本里的吗?
伍迪:没错。
史提格:他应该没有任何从影经历吧,你们合作得怎么样?
伍迪:可以说很轻松,他人很好。但有时因为他的感觉不到位,我们就不得不拍五十次,但总的来说他非常好。