“我活着是为了孩子们。可是为了你的艺术，看来家里还是需要一个吉野姑娘那样的人。我看干脆把她娶过来吧，大家共同生活。”
三太郎的妻子一旦当真，竟真的去了吉野姑娘家，替丈夫求起亲来：“请把您的女儿嫁给我丈夫吧。”
三太郎再往好里想，也不堪想象一男两女共寝一室的情形。
他最后逃往京都。结果电报马上跟着追了过来。
“美佐绪逃了，彦送到你那边，三吉给你送人了，就此通知。”
美佐绪是妻子的名字，彦是次子山彦的爱称，三吉是最小的儿子。老大当时寄养在乡下的爷爷奶奶家。
有位三太郎曾尊为老师的人，他的夫人就住在附近，经常照顾三太郎家。三太郎后来听这位夫人说，当时年仅五岁的山彦曾无奈地背着弟弟，拿着母亲的留言条哭个不停。这位夫人跟美佐绪曾去过的某协会的主任商量之后，才发了电报。
“无奈，一切拜托了。”
三太郎如此回了电报，便与他第一任妻子离了婚，与小儿子也成了陌路之人。黑船屋也关了，一切都交给了前妻。就这样，三太郎的东京生活暂时落幕。