7月14日，星期六，晚上11点
“你先坐下，警官！”马克命令道，“我们只凭推论是不能逮捕：他的！我们没有可以拘捕布什的证据。如果逮捕了他，不出一；个小时，律师就可以帮他理直气壮地走了。”
凡斯站起来说道：“马克，咱们都很清楚，现在并没有布什触犯法律的证据，无法给他定罪，除非变点儿戏法。”
“变戏法？”马克不解地问道。
“是的，我有个主意。”凡斯说。
他拉开门，哈罗德正站在大厅里，双手交叉抱在胸前，像一个遵守职责的哨兵。
“博士从研究室离开过吗？”凡斯问。
“没有，先生。”哈罗德说。
“好极了！”凡斯边说边向大厅走去。
来到研究室门前，他连门都不敲，一把推开它。
研究室里空无一人。“真是奇怪。”凡斯说着走向通往螺旋楼梯的铁门，“博士一定是看他去了。”他打开门，下了楼梯，我们跟他。
刚走到一半，凡斯就停下脚步，一只手捂住了额头。
“我们恐怕没有机会在这个世界上审问布什了！”他语气低沉地说。
我们前面，就是昨天我们发现盖尔德尸体的同一位置，布什脸朝下躺在那儿，致他于死命的是那尊与真人一般大小的阿奴庇斯雕像。很明显，当他身体前倾，要察看最后一个柜子里的展品时，地狱之神从他的背后把他压倒。与盖尔德一案的巧合令在场所有人感到震惊，好半天说不出话来。
马克打破沉默说：“我真不敢相信！难道世界上真的有因果应吗？”
凡斯走到雕像前，仔细观察着说：“这个意外并非那么神秘。博士的死并不是超自然力量造成的。注意看！阿奴庇斯雕像的脚腕有损伤……看来事情很明显，博士正看他的展品时，不知怎么碰到了这个雕像，它骤然倒下，压在他的身上。”
阿奴庇斯雕像的底座仍在原地，但整个雕像却从脚踝以上折断，向前倾倒。
“你们看，”凡斯指着雕像底座说，“雕像是用石灰岩做成的，这种材质十分坚硬但易碎。脚踩部位很细，又有损伤，一定是托运时碰坏的，而这沉重的雕像使这伤口逐渐裂开……”
也凑近去观看。
“没错！是这样的。”
马克说：“警官，现在你可以接手了。”
“是，我会注意每个细节，请放心！”凯奇说，“不过，谁去通知布什太太？”
“让哈罗德去吧。”凡斯提议道，“马克，你得好好睡一觉。咱们都去我家，我请你喝杯白兰地。”
我们走出前厅，凡斯朝哈罗德招招手说：“真令人难过。你的雇主去和法老朝夕相处去了。”
“他死了？”哈罗德平静地问道。
“是啊，他正看柜子里的文物，阿奴庇斯无情地倒下来，博士没有痛苦地死去了。依我看这是正义的审判。因为，布什正是杀害盖尔德先生的凶手。”
“先生，你我都明白这点。”哈罗德脸上露出笑意，“博士的死：我也有责任，我拆开阿奴庇斯雕像的封套时，就注意到它脚腕儿有损坏，我怕博士责怪我，没吭声把它放在了角落里……”
“没有人会责怪你的，哈罗德。”凡斯说，“要是你觉得内疚的话，就帮我们一个忙，去告诉布什太太这个噩耗。明天一早，桑、迪先生就到家了。”
我们出了大门，来到沉沉夜色中。
“我们散散步吧！”凡斯提议说，“到我家只有一英里，我现在需要运动。”
我们默默地走了很久，最后，还是马克先开口。
“这真是不可思议，凡斯。我们正面临一个渺茫的前景，苦于没有对策之际，布什突然走进展室，莫名其妙地被倒下的雕像压死，正好是在他用同样方法杀害盖尔德的同一地方！更令我奇怪的是，你竟然对此早有预感。”
“是呀，是很巧合。”凡斯似乎不愿再谈这个话题。
“还有哈罗德，”马克说，“当你告诉他布什的死讯时，他居然不感到吃惊，那神情，倒像一直在期待着这个消息……”
他猛然停下脚步说：“是哈罗德杀了布什！”
凡斯耸耸肩膀，叹了一口气说：“当然是他，否则还能是谁，马克，我以为你知道。”
马克喊道：“你是什么意思？”
“这很简单，”凡斯说，“我知道无法起诉布什，因此我给了哈罗德一点儿暗示，告诉他怎么去结束这件事……”
“你暗示哈罗德？”
“是呀，刚才在书房里，我们谈话的时候。当时，你好像觉得我罗嗦。我想让哈罗德知道，从法律角度讲我们无法让布什伏法，我暗示他该如何突破困境。也是为了让你尽快从这窘况中脱身。”
“可是当时哈罗德在大厅，研究室的门也是关着的：”马克不解地说。
“是呀，所以我故意让他站在门口，他肯定能听见我们的谈话——”
“这是你精心安排的？”
“独具匠心。”凡斯得意地说，“当然，我对他能否把握时机心里也没底，但结果证明他做得很好。他从展室里拿了根狼牙棒当武器——我希望那是布什打死盖尔德时用的同一个武器——他俏俏从背后袭击布什，把他打死，再把他的尸体拖下楼，放在阿奴庇斯雕像脚下，然后用锤子敲雕像的脚腕，让雕像倒来下，正好击中布什的头，就这么简单。”
“我将以一级谋杀罪起诉哈罗德！会有指纹留下来的……”
“不会有的，马克，你没注意到衣架上多了副手套吗？哈罗德戴上手套后才去研究室。你如果定他的罪，难度要比为布什定罪大得多！说真的，从我个人讲，我很佩服哈罗德的勇气！”
马克气得说不上话来，过了好久，他才说：“真是太无法无天了！”
“我同意。”凡斯附和道，“跟杀死盖尔德和伤害史蒂夫的手法如出一辙！”他点燃一支烟，若无其事地抽着，“然而，话说回来，你敢说你不希望送布什上电椅吗？但是又无能为力，而哈罗德为你解决了这件事。”
此事已过去多年了，人们应该记忆犹新的是，当时马克费了不少口舌，不过最后还是成功地说服了新闻界，让人们相信布什确实是杀害布莱恩·盖尔德的凶手，而布什本人悲剧性的意外死亡，也立刻在各大报上被炒成“上帝的最后审判”，颇具社会教育意义。
史蒂夫奇迹般地痊愈了，但是也花了好几个星期的时间。
我和凡斯曾到医院去探望他，他承认凡斯推测的在那夜里博物馆发生的事情是事实。9月初，史蒂夫出院了，随即去了英格兰。据说他父亲去世了，给他留下一笔遗产。
布什太大和桑迪于第二年春天结婚了。而我也从《考古学公报》中得知，印德夫墓的挖掘工作仍在进行中，桑迪现在是这一计划的负责人。还有一个值得告诉大家的喜事，史蒂夫现在已经是考古界的专家了，而且小有声望。
哈罗德呢，据最近桑迪写给凡斯的一封信上说，他对于“勘探活动”与“亵渎祖先”的矛盾心理，已经渐渐达成某种平衡。他还跟玛丽亚·凯丽、桑迪住在一块儿，我相信，他对这两个年轻人的情感，一定远远超过他对自己祖国的忠诚。
——全书完——