古筝老师
位于那须湖畔的犬神老家，是一栋非常复杂、如迷宫般的建筑物，而松子和佐清则住在其中的一间偏房。
虽然说这是一间偏房，但却一点也不狭窄。它之所以称为偏房只是因为其他房间都是经走廊通到正厅；唯独这一间房间却有独立的长廊可以直接通到门前的玄关处。
换句话说，住在偏房的人若是和正房的人处不好，只要从廊出入，就可以过着完全独立的生活了。
佐清自从回到老家之后，几科不曾离开过这间房间。他总是待在这间四个半榻榻米大的房间里，连跟母亲都很少交谈。
那张欠缺生气和表情的橡皮面具时常凝视着微暗房间的一角，没有人知道、也没人在意他究意在想些什么？如今，他的存在巳为犬神家族带来一种难以言喻的不舒服感受。
就连他母亲松子见到这个可怕的橡皮面具，都会有毛骨悚然的感觉。
是的，就连松子也害怕这个戴面具的男人——虽然她总是尽可能不在大家面前露出害怕的神情，但她的确是怕他的。
现在佐清是正坐在四个半榻榻米大的房间内的书桌前，目不转睛地注视着某一点。
他的前方有扇全开的圆型窗子，越过这扇窗子可以见到翻搅的湖水。
狂风骤雨让湖面兴起阵阵旋涡，几艘小船则浮在湖面上，任凭风雨吹打。
佐清把手撑在书桌上，伸长了脖子由窗向外看，然而就在这个时候，隔壁房间传来母亲松子的声音。
“佐清呀！把窗子关起来，当心雨飘进来哦！”
闻言，佐清双肩不禁微微颤抖了几下，但是他旋即恢复平静，应了声“是”之后，便关了玻璃窗。
突然间，他像发现到什么可怕的东西般，全身如坐针毡地紧绷起来。
佐清双眼凝视书桌的表面，只见那擦拭得非常干净的桌面上竟赫然出现十枚指纹。
那是他刚才双手撑在桌面上眺望窗外时，无意中留下的指纹。
佐清凝视这些指纹好一会儿之后，立刻从和服袖子里取出手帕，小心翼翼地擦去这些指纹。
他来来回回擦了好几次，似乎只擦一次不足以让他安心……
佐清在做这件事的时候，隔壁的松子正跟一位很特别的人物交谈。
这个人的年龄跟松子不相上下，是位短发老妇人，身穿全黑和服，和服外还罩着一件黑色的披风。
她像得了巴金氏症般，一只眼睛凸出、一只眼睛凹陷，而且她的额头上有一道疤痕，看起来十分吓人，不过所幸她有高贵的气质，全身还散发出良好的修为与教养，才不令人感到害怕。
这个人名叫宫川香琴，是每三个月或半年就会来一次的古筝老师。她在这一带和伊那都拥有不少学生，而且每次一来那须，总会先到犬神家拜访松子，然后再步行去其他学生家。
“对了，老师，你什么时候到这儿的？”
“昨天晚上到了，本来我想立刻来这里，可是因为有点晚，怕会为府上带不便，所以便在那须旅社住一晚。”
“唉呀！不必这么见外嘛！”
“不，如果这里只有您住的话，我倒是不会见外，可是我听说您的亲戚都来了，所以……”
香琴老师不由自主地看看四周，她的声音轻音轻柔、优美、而且沉稳。
“对了！我在旅社听说昨天晚上这里发生一桩可怕的命案？”
“咦？你也听说了啊？”
“是的，唉！实在太可怕了。原本我想既然府上发生如此不幸的事件，干脆直接去伊那算了，可是后来想想，还是先来这里跟您打声招呼吧！毕竟这件事实在太出人意料之外了。”
“老师，既然你特地来寒舍，还望多加指点我的琴法呢！不如先在寒舍住一阵子嘛！”
“这样啊……”
这时，一位负责偏房工作的女仆走进来。
“夫人，署长和金田一先生说想来拜访你……”
香琴老师听女仆这么说，立刻从座位上站起来。
“夫人，那么我先告辞了。在我去伊那之前，我还会再来府上拜望您，并给您电话。”
橘署长和金田一耕助进来的时候，正好和香琴老师擦肩而过。金田一耕助望着香琴老师端庄的背影说：
“好特殊的客人哪！”
“是啊！她是我的古筝老师。”
“她的眼睛看不见吗？”
“嗯，不过也不是全然看不见……署长，手印鉴定的结果出来了吗？”
松子转而问橘署长。
“不，尚未出炉。不过在此之前，我有件东西想请佐清看一下。”
松子于是叫佐清过来，而佐清一听到母亲的叫唤，立刻走进这个房间。
“啊！不好意思，把你找来是想请你看一下这个东西。”
当橘署长拿出那条沾满黏稠血液的手巾时，松子的眼睛张得比佐清还大。
“啊！这条手巾是在什么地方找到的？”
橘署长于是把柏屋老板的话简单说给他们听。
“因为这条手巾上印有博多友爱会的字样，因此我想佐清或许能提供我们一些线索……”
佐清默默想了一会儿，才面向松子说：
“妈，我回来的时候，博多给我们的东西在哪里？”
“我全部收在壁橱里。”
松子打开壁橱，从里面拿出一个布包。只见布包里放了军服、战斗帽，以及装杂物的布袋等等。佐清打开那个布袋，从里面取出一条日式手巾说：
“我那个时候他们发给这种手巾……”
佐清的手巾上印着“复员援护．博多同胞会”的字条。
“原来如此，每个梯次发给的东西都不太一样。可是，佐清，你真的不知道这个人是谁吗？他自称山田三平，住在东京都町区三番町二十一番地。”
“啊！你说什么？”
松子突然发出一声尖叫。
“你是说町三番町区二十一番地？”
“嗯，是的。夫人，你知道那里吗？”
“那就是我们在东京的地址啊！”
闻言，金田一耕助不由得吹一声口哨，还一个劲儿地搔着自己的脑袋。
橘署长也露出紧张的神色。
“原来如此，这样一来，那个蒙面男人和昨晚发生的命案就越发有关联发。佐清，你真的不清楚这个人是谁吗？会不会是你的战友，还是解甲之后曾经来拜访过你的人，或者是对你怀恨在心的人？”
佐清缓缓摇着戴了面具的头说：
“我不知道，或许我曾经跟谁说过我们东京家的地址，但是我实在想不出有谁会特地来那须。”
“署长！”
松子插话进来。
“刚才你问有没有人对佐清怀恨在心，但问题是：被杀的不是佐清，而是佐武哪！”
“是，你说的没错。”
橘署长抓抓脑袋说：
“对了，佐武当过兵吗？”
“这还用得着说吗？只是那孩子运气好，一直担任内地勤务的工作，大战结束时，他好像正在千叶的高射炮部队……我想这件事你问竹子会比较清楚。”
“是啊！这件事我稍后再请教她。对了，还有件事想请教你。”
橘署长看了金田一耕助一眼，然后深吸一口气说：
“猿藏应该也当过兵吧？”
“当然啦！看他那种体格就知道了。”
“那么，大战结束时他在……”
“我记得他在台湾。猿藏运气也不错，很早就回来了。咦？难道猿藏他……”
橘署长并没有回答这个问题，只是一直问着：
“这么说，他应该不是从博多回来的罗？”
“大概吧！我记得不是很清楚。”
“对了，夫人。”
“橘署长这时稍微改变说话的语气。
“昨天晚上的会议，只有犬神家的人才能参与吧？”
“是啊！除了珠世和古馆先生之外，都是我们家的人。”
“那么猿藏有不有……”
“你说什么？”
松子睁大眼睛，一副不以为然的表情。
“他怎么可能出席这种场合呢？猿藏再怎么说也不过是个下人罢了，根本有资格进那个房间！”
“嗯，说的也是，我只是想知道猿藏昨天晚上在哪里、做了些什么事。”
“我不知道，不过他可能在补鱼网。因为昨天傍晚他来找我，要我把旧的古筝琴弦给他。”
根据松子的说法，猿藏是个撒网高手。佐兵卫在世的时候，就经常带着他到那须湖撒网捕鱼，两人甚至曾大老远到天龙川捕鱼呢！
但是在战争期间，渔网渐渐不易取得，连修理破网用的线都不好找。这时猿藏便想用旧的琴线撕成细线补网，而且补起来的效果非常好，所以即使现在已经停战了，他依然用这个方法补渔网。
“猿藏是个手艺很巧的男人……咦？难道他……”
“不，没什么。”
这时，一名刑警匆忙跑进来，因为佐武的尸体已经浮上来了。
疑云重重
佐武的尸体之所以能那么快找到，全拜这场暴风雨所赐。
一发不可收拾的暴风雨虽然阻碍了搜索工作，但是另一方面却也意外地拼佐武的尸体带到湖面上。
金田一耕助和橘署长一听到尸体浮上来的消息，立刻赶往水闸口。
他们拨开群众的刑警和警宫，只见一位头戴宽边防水帽、身穿防水外套的男子正全身湿淋淋地从小艇上岸。
“啊！昨天实在非常感谢你。”
男子开口对金田一耕助说话。金田一耕助则吃惊地看着对方。
他觉得那张脸好像曾经在哪儿见过，可是却怎么也想不起来，正愁不知该如何应对时，对方却笑着说：
“哈哈哈，不记得我了吗？我是那须神社的大山神主啊！”
经他这么一说，金田一耕助这才想起来。
（是啊！这个人不就是那须神社的神主——大山泰辅吗？）
“唉呀！实实在在非常失礼，因为你的穿着都不一样，所以……”
“哈哈！大家都这么说。不过在这种风雨交加的天气，实在没有办法穿着神主的衣服出外办事。就连在战时，我也是这身打扮呢！”
大山神山轻轻拉着夹在腋下的旅行袋，看来那里面大概装着他的神主装束。
“你乘小艇来的吗？”
“是啊！这样比较快。反正在这种暴风雨下总是会淋湿的，于是我决定穿越湖面，结果竟在半路上遇到一桩可怕的事。”
“啊！你是指佐武的尸体吗？”
“嗯，是啊！那具尸体没有脑袋……唉！说起来就叫人反胃……”
大山神主皱起眉头，不由自主打了一个寒颤。
“啊！是啊！真是辛苦你了。”
“不，没什么……那么我先走一步。”
大山神主抱着旅行袋正要往前走的时候，却被金田一耕助叫住了。
“啊！大山神主，请你等一下。”
“哦？有什么事吗？”
“有件事想请教你，不知道方不方便？”
“这样啊……虽然我不知道你要问什么，不过我会随时恭候大驾。那么，再见了。”
大山神主走后，金田耕助这才回头望着湖面。
水闸口外除了警方的汽船之外，还有两三艘小艇如树叶般漂浮在湖面上。
只见脸色凝重的刑警在汽船上进进出出，而橘署长也在其中。
金田一耕助因为不想看见那具可怕的尸体，便留在岸边等橘署长回来。
过了一会儿，橘署长一边擦着汗水，一边从汽船里走出来。
“怎么样？”
“唉！下次就算出钱叫我去看那玩意儿，我也不愿意。”
橘署长皱着眉头，频频叹气。
“那是佐武的尸体吧？”
“是啊！这几天我会请他的家属前来认尸，不过楠田先生之前已经检查过两三次了，他说绝对错不了。”
楠田是镇上的医生，这回受警方之托前来验尸。
“原来如此，这样应该不会错。对了，死因查出来了吗？我看死者的头部并没有什么外伤……”
“嗯，凶手用刀从后背刺向死者胸前，一刀毙命。楠田说，死者有可能还来不及喊叫就丧命了。”
“那么，凶器呢？”
“楠田说也许是武士刀之类的东西。我想犬神家应该有许多武士刀，因为佐兵卫先生有阵子曾经非常喜欢武士刀。”
“这样啊！这就是说凶手先用武士刀刺死佐武，之后再割下佐武的脑袋……对了，切口呢？”
“从切口的形状看来，凶手似乎费了不少力气才把佐武的脑袋割下来哩！”
“这样啊……”
金田一耕助停顿了一会儿，突然加强语气道：
“尸体上是不是有什么特别不一样的地方？”
橘署长言，面色凝重地搔搔自己的鬓角说：
“我倒是没有发现什么特别不一样的地方。唉！我真不懂，凶手何必大费周章地把尸体丢入湖中呢？”
“那么，珠世交给他的怀表……”
“我们没找到那只怀表。不知道是被凶手抢走，还是沉入湖底了；不过，我想凶手应该不至于为了隐藏怀表而将尸体丢入湖中吧！”
橘署长正摸着下巴陷入沉思之际，一位刑警顶着小雨跑过来。
“署长，藤崎先生刚到，听说手印鉴定结果已经出炉了。”
“哦，是吗？”
橘署长看了金田一耕助一眼，眼神中透露出一股说不出的紧张。
金田一耕助了望着署长，咽了一口口水。
“你去通知犬神家的人，请他们在那个房间里集合，我们随后就到。”
“知道了。”
橘署长把后续的事情吩咐完之后，便和金田一耕助前往刚才那个房间。
但是房间内并无犬神家的人，只有大山神主一人端坐在里面、两人一走进房间，大山神主便眨了眨镜框后面的眼睛说：
“啊！有什么事要在这个房间里举行吗？”
“是啊！不过你留在这儿没关系，因为你也是关系人之人。”
“这样啊！究竟是什么事呢？”
“就是手印的事。我们巳将从神社带回来的手印和刚才佐清在众人面前按下的手印拿去做比较，现在要公布鉴定的结果。”
“哦，原来如此。”
大山神主显得有些坐立难安的样子，他干咳了一声，并不停换着坐姿。
金田一耕助看着大山神主，一脸严肃地问：
“对了！大山神主，应该不是你先想出要比对手印的吧？”
大山神主十分震惊地看着金田一耕助，但他随即又避开金田一耕助的视线，从怀里取出一条手帕，慌张地擦拭额头上的汗水。
金田一耕助仍一直盯着他看。
“看来果然有人教唆你这么做。一开始我就觉得很奇怪，像你这种人，应该不会对犯罪搜证，或是侦探小说感兴趣才对，可是为什么会想到指纹、手印之类的事呢？真叫人百思不解。说吧！是谁教你这么做的？”
“这……事实上，前天有个人来到我们神社，说我们这里应该有佐清供祭的手印，还要我拿给他看。我早就忘了有这么个东西，经他一说才想起来。因为没有理由拒绝他，所以就把卷轴拿出来给他看，那个人静静看完卷轴后，说声谢谢回去了。就因为这样，我突然想到指纹的事，才会通知佐武和佐智……”
金田一耕助和橘署长彼此交换眼神。
“原来如此，也就是说，那个人跑来看卷轴，是为了给你一些暗示。那么那个人究竟是谁？”
大山神主先是有些迟疑，后来下定决心说：
“是珠世。你们也知道，她跟那须神社的渊源颇深，所以经常上我们那儿玩。”
（又是珠世！
唉呀！这些都和珠世有关。
在她那美丽的脸孔下，究竟隐藏有何等深沉的心机呢？）
金田一耕助不由得叹了口气。
过了一会儿，犬神家的所有成员都到了。
围在佐清和松子四周的犬神家人，个个都非常激动，唯有珠世静静坐在位子上，一副神圣不可侵犯的样子。
金田一耕助实在不喜欢她那毫无表情的样子，总觉得那张平静的背后隐藏了许多秘密。
由于房间里的每个人都沉默不语，那股逼人的静谧，就连藤崎也快无法忍受了，他刻意咳了一声后说：
“那么，我现在就公布比对的结果。当然，我会给署长一份更详细的报告书，不过在这里我想尽量避免使用专门术语，只简单地下个结论……”
藤崎停了一会儿，又清了清喉咙说道：
“这两个手印完全相同，因此，坐在这里的人的确是佐清。”
此语一出，现场没有一个开口说话，房里静得一根针掉在地上都可以听得见。
忽然，金田一耕助注意到珠世双唇微动，似乎想说些什么，但最后她仍紧闭双唇，甚至闭上双眼，再度将秘密藏在心中。
金田一耕助此时巳无法按捺住自己心中的焦虑。
（珠世究竟想说什么？她又为什么会欲言又止呢？）
佐兵卫的秘密
手印调查的结果终于出炉了。
那个戴面具的人果然是佐清，而佐武和佐智心中的疑惑——会不会有人假扮佐清混入犬神家，也巳证实只是他们的错觉。
然而尽管如此，一股沉重的气氛依然弥漫在整个房间里，每个人都各怀心事地静坐在一旁。
（指纹这玩意虽不能造假，但有没有其他可以瞒骗他人的方式呢？）
金田一耕助也皱眉苦思。
犬神家人虽然各有所思，但真正值得注意的是松子的表情，她看起来显得有些错愕。
当藤崎宣布坐在那里的人是佐清时，松子脸上露出一抹不敢置信的神情。
不过，松子可不是傻瓜，她随即抑制住自己内心的激动，然后以恶毒的眼神骨碌碌地看了在座的每个人一眼。
“各位刚才都听清楚了吧！相信大家以后都不会有异议了，如果还有人怀疑佐清的身分，不妨在这儿当面提出来。”
其实大家心里都有意见，只是不知道该用什么方式抗议比较好，所以现场仍一片死寂。
松子又接着说：
“既然没有人发言，就表示大家都没有异议；也就是说，大家都承认这个人就是佐清。署长，非常谢谢你。那么，佐清……”
戴着面具的佐清点点头，从松子身后站了起来。
这个时候，金田一耕助忍不住再看珠世一眼，只见她又一次双唇微动，好像想说些什么。
金田一耕助握紧双拳，目不转睛地注视着珠世的嘴唇，可是珠世这次依旧又硬生的把话吞了回去，并低垂下头。
而松子和佐清也已经离开房间了。
珠世究竟想说什么呢？她三番两次想开口，却又难以启齿，所以金田一耕助对她的犹豫不决实在感到相当厌烦。
事后金田一耕助想起这段，总觉得当时应该强迫珠世开口才对。
因为如果当时珠世开口的话，佐武命案之谜就可以解开，甚至还可以防范后续的杀人事件也不一定呢！
当犬神家的人陆陆续续离开房间之后，橘署长这才松了一口气。
“只要能证实佐清的身分，就可以让我们更进一步了解整个案情。唉！这个命案犹如剥洋葱般，非得一层一层剥开不可。”
佐武的尸体当天就送去解剖了，根据解剖报告，他的死因是被人从背后捅了一刀，伤口深及胸部，而案发时间应该是昨天晚上十一点至十二点左右。
值得注意的是，从伤口的刀痕看来，凶器可能是一把短刀。
金田一耕助听到这份报告的时候，十分感兴趣。
毕竟如果想夺人性命，那么短刀也许就够用了，可是用短刀并不能割下死者的脑袋啊！从这一点来看，凶手似乎必须同时准备短刀和割下脑袋用的两种凶器才行。
不过这些暂且不提，由于佐武的尸体验尸后便交由家属处理，而犬神家又信奉神教，所以在这种场合下，自然少不了大山神家。
金田一耕助也参加了这场守灵仪式，席间，他从大山神主那儿听到一件小道消息。
“金田一先生，最近我发现一件有趣的事。”
大山神主八成喝醉了，否则也不会刻意跑到金田一耕助的跟前，告诉他这件事。
“什么有趣的事？”
金田一耕助一问，大山神主便笑着说：
“唉呀！其实是佐兵卫先生的秘密。不！不！其实这早就是公开的秘密了，而且在那须一带无人不知、无人不晓呢！不过我最近真的掌握了更确切的消息哦！”
“快告诉我，佐兵卫先生的秘密是什么？”
金田一耕助对此也颇感兴趣，音调不由得有些急速，只见大山神主油腻腻的脸上浮现出令人厌恶的笑容说道：
“哦，你也想知道这件事啊！嘿嘿！这真的是一件很有趣的事哦！”
大山神主吊足金田一耕助的胃口后，才缓缓说：
“其实，珠世的外祖父和佐兵卫先生之间有暧昧关系呢！”
“什、什么？”
金田一耕助忍不住叫了出来，但是他旋即发觉自己的失态，连忙看看四周。
还好大家全都聚集在对面，没有人注意到他。
金田一耕助慌忙把茶碗里的茶一口饮尽。
刚才大山神主的那一番话，对金田一耕助而主犹如晴天霹雳。由于这件事并未记载在“犬神佐兵卫传”里，所以金田一耕助一直不知道。
不过金田一耕助的吃惊，反而让大山神主觉得很意外，他眨眨眼睛问道：
“金田一先生，难道你真的一点儿也不知道这件事吗？”
“我不知道，因为‘犬神佐兵卫传’里并没有记载这件事。虽然书中把佐兵卫先生和大贰先生之间的关系写得非常详尽，可是……”
“当然啦！这种事总不能拿出来讨论吧！可是，古馆先生真的没有告诉过你这件事吗？”
（古馆律师是位绅士、当然不会在他人背后谈论别人的隐私。
但是，大贰和佐兵卫先生之间的暧昧关系，会不会和这次的杀人事件有关联呢？）
金田一耕助沉思了一会儿之后，才抬起头问道：
“原来如此，但刚才你说掌握了明确的证据，又是怎么回事呢？”
大山神主忍不住开始炫耀自己的新发现。
“喏，就是这样……”
他双膝向前移动，满嘴酒气地向金田一耕助叙述整个经过。
原来大山神主前阵子整理那须神社的收藏时，发现了一个旧箱子。那个箱子埋在许多杂物之中，上面又蒙上一层灰尘，所以之前大山神主并未注意到有这么个箱子，不过当他发现到这个箱子的时候，也同时注意到箱子本身和盖子之间的交接缝隙上贴了一张封条，上面还有一些毛笔字。
因为箱子非常旧了，所以贴在上面的那张纸也被墨汁浸黑，并不容易辨识出上面的字，经过大山神主仔细察看之后才发现，原来封条上写着——
野野宫大贰和犬神佐兵卫会同将此封印明治四十四年三月二十五日
“明治四十四年三月二十五日……当我读到这里的时候，实在惊讶极了。如果你看过‘犬神佐兵卫传’就会明白，野野宫大贰去世于明治四十四年五月，所以他们是在大贰先生死前没多久才将箱子封起来的。想必是大贰先生自知日子所剩不多，所以才和佐兵卫先生把东西封在箱子里。因此……”
“因此你就撕掉封条？”
大山神主听出金田一耕助略带责怪的语气，连忙挥挥右手说：
“不不，刚才我不是说过了吗？那个箱子相当陈旧，封印用的纸张也被蠹虫咬坏了，所以不论我撕不撕掉封条都能打开箱盖。”
“原来如此，因此你无意间看到箱子里的东西了。那么，箱子里究竟有什么？”
“都是些信件、帐薄、日记、备忘录……等等。我稍微看了其中几封信，发现全是大贰先生和佐兵卫先生之间的情书……我想，佐兵卫先生那时大概还是个俊秀少年吧！”
大山神说着说着，忍不住笑了起来；但是他随即又一脸正经地说：
“金田一先生，虽然如此，但我还是非常尊敬佐兵卫先生。毕竟佐兵卫先生不只是我们那须人的恩公，更是信州的巨人哪！我很想了解这位巨人的传记，不过，我并不想跟‘犬神佐兵卫传’一样，只写些他漂亮的事迹，而要表现出他真正的一面。
当然，我写这些事绝对不是想中伤佐兵卫先生，相反的，我认为这正可以告诉人们他伟大的一面。因此，我想彻底调查一下箱子里的内容，说不定可以从中寻得一些不为人知的宝贵文献呢！”
大山神主拼命为自己不当的行为寻求一个合理的解释，不过金田一耕助根本无心去听这些话，他的脑子巳被这个惊人的秘密震得嗡嗡作响。