“可是，这东西怎么看都是香蕉啊！”
我不死心，继续剥皮。正在这时，从附近的住宅区走出来很多听众，我把那个香蕉模样的东西拿在手里，站了起来。
在我旁边围着七八个小学三年级模样的男孩。我把手里的东西拿给他们看，问一个男孩：
“你看，这个东西像什么？”
男孩大声答道：“香蕉！”
男孩的声音脆生生的，还和小姑娘似的。
我非常高兴，又给另一个孩子看，这个孩子挺起胸，大声说：
“香蕉！”
其他的孩子也异口同声地说：
“香蕉！”
正在这时，走来两位大婶，都穿着下地干活的衣服，一眼就看出是干农活的行家。
我走过去问她们：
“请问，您觉得这个像香蕉吗？”
大婶瞥了一眼我手里的东西，立刻说道：
“不像！”
“是吗？哦，我知道这是黄瓜，可是乍一看，您不觉得它像香蕉吗？”
两位大婶脸上没有笑容，说：
“不像。因为这是黄瓜！”
“是吗？不好意思，打扰您了……”
大婶是干农活的行家，所以觉得这东西只像黄瓜，也是理所当然的。
结果，我把黄瓜当成香蕉这件事成了节目中的笑柄。我觉得很不服气，在节目的最后说道：
“我们会把这个东西放在北陆广播电台的大门口，请大家路过时看一下，真的很像香蕉！”
金森女士真是非常亲切，她和我约好，把这个黄色的东西放在北陆广播电台的前台上，旁边再放上意见簿。
从第二天开始，好多人涌进北陆广播电台的大门，把那个东西拿在手里仔细观察，然后写下自己的看法。据金森女士说，绝大多数人写的都是“像香蕉”，其中还有人咬咬那个东西，看到底是什么。我放下心来，看来确实很像香蕉啊！
不过，从那以后，每当我去金泽时，有人在街上遇到我，就会笑着说：
“香蕉……哈哈哈……”
这个故事也早已传到了东京，在电视台里，人们经常取笑我：
“听说，你说金泽出产香蕉？”
以前，有一位非常有名的女演员是近视眼，一次宴会上，她看到端上来一篮子香蕉，于是说：
“哎呀！香蕉看起来很好吃……”
她的话音刚落，席上的人们顿时一片沉默，怎么回事呢？原来，那些是黄色的毛巾。比起来，我在金泽闹的这个香蕉笑话，也许更加滑稽吧。但是，我可以发誓，那东西真的太像香蕉了。
如果你想看到香蕉在茶色地面上到处乱滚的稀奇画面，我建议你在八月上旬到金泽去，但是，你可千万不要吃它们哦，因为那是黄瓜。
①室生犀星（1889~1962），日本现代著名的诗人和小说家，生于金泽。诗中抒写富于自然野性的人类的追求，描写细腻，自成一家，作品主要有《爱的诗集》、《幼年时代》等。
②友禅染是日本和服的一种印染方法，特点是花纹纤细华美，色彩艳丽。加贺友禅染是友禅染的一种，发源于加贺的金泽。配色多用红、绿、紫色系，擅长晕染。