【原文】
女慕贞洁,
男效才良。
知过必改,
得能莫忘。
【注释】
慕:倾慕、爱慕。贞:指端正、正直,指一个人意志操守坚定不移。洁:干净、没有污染。效:效仿、效法。才:能力、、才智。良:道德、良心。得:通“德”,指所得和德行。
前面讲的是我们如何看待自己的身体,这里的四句话则告诉我们男女之间的差别和各自应该具备的德行。中国传统文化认为,一个人所能取得的成就是和他自身的品德密切相关的,只要他按照上天赋予的品德去做事情,就一定会有成就。即使一个人有缺点,只要他能认识到自己的缺点并且改正,还是值得称赞的。
【释义】
女孩子应该倾慕和崇尚有贞洁的人,做一个有操守的人;男孩子应该效仿有才能和有道德的人,做一个德才兼备的人。认识到自己的过错了,一定要尽快改正;无论是从他人那里学习到的东西,或者通过自己反省后所获得的认识,如果自己能够做到,就一定不要放弃。