2007年4月17日，星期二，晴（76）
000005ST星源终于冲破7元关口了。
是突然冲破的。昨天涨停板，从6.46涨到6.78，按道理今天不可能再涨停板，可它今天偏偏再次涨停板，并且长势比昨天猛，昨天是到下午才冲到涨停的位置，而今天是一开市就封在涨停板的位置上。
翟红兵已经成百万富翁了。在000005冲破7元关口的同时，600186莲花味精也不甘落后，奋起直追，并且它不是ST股票，真要是涨起来比世纪星源快，眼下虽然没有达到7元，但也达到6.91元，与整数关口仅差半步。如此，两只股票加在一起，总市值已经超过100万。按照翟红兵原先的计划，现在可以空仓出货了，然后怀揣着“百万富翁”的底气，昂首挺胸地回南京与吴冬梅交涉，行就行，不行他也算是尽到了责任，回深圳向客户经理求婚，再生一个孩子，安分守己过小老百姓的日子。这本来是早就设定好的目标，昨天还以为相当遥远，今天突然就展现在自己面前，搞得翟红兵似乎还不是很适应，仿佛这目标实现得太容易了，因此也就不牢靠了一般。关键是没想到两只股票都封在了涨停板。既然都封在涨停板，那是不是意味着明天还要继续涨？按照惯性原理，明天虽然不一定继续封在涨停板的位置，但起码会冲高一下。既然明天还要冲高，哪怕是短暂地冲高，那么今天当然就不要出货。所以，虽然已经达到即定目标了，但翟红兵仍然没有出货。
翟红兵决定庆贺。都成“百万富翁”了，难道还不该庆贺？肯定要庆贺。庆贺的方式是去彭年吃自助餐。
明明心里想着是请客户经理，却偏偏要给鲍又敢打电话，打电话请鲍又敢和她女儿萍萍一起去彭年吃自助餐。翟红兵相信，同样是彭年的一顿自助餐，对鲍又敢和客户经理意义肯定不一样。特别对鲍又敢的女儿萍萍，以前那么优越，现在突然遭遇冷落，这时候有人请他们去彭年吃自助餐，意义肯定不一样。所以，翟红兵就打电话给鲍又敢，请她和她女儿去彭年吃自助餐。
打通电话，翟红兵没有说请鲍又敢吃饭，而是说请她女儿吃饭。请她女儿和她到彭年吃自助餐。他觉得把女儿放在前头得体一些，也让鲍又敢好接受一些。可鲍又敢思考了一下，或者说是犹豫了一下，仍然说不行，谢谢。翟红兵说他没有别的意思，就是想请她女儿吃一顿自助餐。鲍又敢说知道，谢谢，说她现在最好不要在高档消费场所露面。翟红兵一听，也有道理，就说那我只带萍萍一个人去吧。鲍又敢又想了一下，还是说算了，并说孩子也应该学会承担家里的责任，家都这个样子了，她凭什么就要去高消费？要去享受？说得翟红兵倒有些不好意思了，只好作罢。
鲍又敢的拒绝影响了翟红兵的心情，令他也没有心情给客户经理打电话了。
除了心情因素之外，另一个原因是太远。从南山到罗湖太远。
翟红兵现在已经回到南头自己的房子里住。在党校招待所住太不方便。不仅不方便做饭，不方便出行，而且找不到家的感觉，而没有家的感觉，心就老是悬在空中，没有落脚点，所以翟红兵就搬回到南头。
本来合同还没有到期，但按照租赁合同，如果今年不打算续租，就应该提前向对方打招呼。翟红兵打电话去打招呼，对方说正好，他们公司已经从科技园搬迁到阪田，他正好想提前退租，却不好意思开口，如果可以，最好明天就退租。翟红兵当然说好好好，我也正好想回去自己住了，也是不好意思开口，看看，这就是天意，这说明人还是要多沟通，多交流，大家都不好意思先开口，结果对大家都耽误事情。说完，两个人哈哈大笑。于是，翟红兵就提前回到了自己的房子。
住自己的房子当然好，可就是比较远。离彭年酒店比较远，离自己开户的证券营业不比较远。比如现在，如果他要请客户经理去彭年吃饭，去的时候好说，可以乘大巴也可以乘蓝牌车，而回来的时候就比较麻烦。打的士太贵，乘地铁要两头另外打的，不仅费钱，而且费事，想到最后，不如作罢，自己在滨海大酒店吃三纹鱼算了。
也就是在那一天，翟红兵第一次想到了买车。
2007年4月23日，星期一，晴（77）
600186的RSI指标达到空前的94.68。这次不用客户经理提醒了，翟红兵自己都会看。其实，自从翟红兵在证券公司讲课之后，客户经理也再不敢提醒翟红兵改买什么或该卖什么了，也不敢告诉翟红兵什么时候买或什么时候卖，相反，倒是她经常向翟红兵咨询股票上的事情。总之，客户经理对翟红兵更尊重了，翟红兵现在成了她的老师。
作为老师的翟红兵已经患上了“恐高症”。看着自己的股票天天涨，翟红兵非但没有高兴，反而惶惶不可终日，整天提心吊胆。今天见RSI指标达接近100了，更感觉自己站在了悬崖边上，随时都要掉下去一样。这种恐惧是那些卖什么跌什么的散户永远无法理解的。翟红兵实在承受不了了。于是今天上午，他当机立断立刻把手上的600186莲花味精全部卖了。卖了他就感觉安全了。卖了他就塌实了。就仿佛从高空回到了地面，脚踏实地地站在地上一样，轻松得不得了。
总共8万股莲花味精，价格每股7.77元。全部卖出去之后，回笼资金约62万人民币。
其实还可以卖更高一点价格的，但翟红兵多少有点迷信，他相信“7”是自己的幸运数，今年又是2007年，所以特意选择了“7.77”，哪怕事先知道下午该股票收在7.87，翟红兵也在所不惜。
一不做二不休。卖完600186之后，翟红兵切换到000005上，看到ST星源今天高开低走，价格在7.60元附近徘徊，他大脑一热，想都没想，立刻也下了7.77的卖单。能成交更好，不成交拉倒，一切交给老天爷。结果，上午没有成交，下去000005突然来一个冲高，居然把翟红兵的股票卖了。
000005总共78000股，在7.77元价格全部卖出去之后，银证通上又多了资金约60万。电话一查，翟红兵的身价突破120万人民币！
翟红兵竟然没有丝毫的激动，所感受到的除了塌实还是塌实。他要塌塌实实地睡一觉。他睡在南头的那个家里。这是真正意义上的翟红兵自己的家。是房产证上写着“翟红兵”三个字的“家”。他发现，自己在城市生活这么年，还没有改变农民出身的本性，还把“家”和土地和产权联系在一起，还是感到住在自己家里塌实。睡在自己家里实在。在自己家里炒股票安全。并且他仍然不相信网络，仍然用采用电话委托进行股票交易和查询。他听说过电话可以被窃听，但没听说电话委托可以被篡改，而网络银行被盗用或遭遇病毒的事情却经常发生，所以他宁可麻烦一点，宁可承担一些电话费，也仍然用电话委托和电话查询。关键是他想听电话里面的声音，特别是查询股票后反复播报他已经拥有一百多万的声音。
翟红兵现在已经拥有一百多万实打实人民币现金了。他不需要卖房子了。他不但不打算卖房子，相反，他还决定买一辆车。不错，作为一个绝大多数时间闷在家里炒股票的散户，他其实并不是跟需要一辆车，这个时候他卖车，在相当大的程度上是满足虚荣心的需要。或者说好听一点，是证明自己“身价”的需要。或许翟红兵自己并不在乎所谓的“身价”，但世俗在乎，而他是生活在世俗中的，没办法超脱。比如他去给别人讲课，自己开车去与乘大巴去，对方所给的讲课费是绝对不一样的。还比如打算再婚，买了车之后，自己在深圳就属于有房有车有户口的王老五，无论对客户经理本人还是她的亲戚朋友，面子上都更好听一些。万一客户经理没有接受他的求婚，翟红兵找其他人胜算的把握也更大一些。就是对自己的女儿和姐姐，翟红兵自己开车回去和没有开车回去也不一样。前岳母和前妻当年拿翟红兵当下饭的小菜，一个重要的原因是认为他没出息，现在自己突然开了私家车回去，没准她们就能改变看法，而一旦他们改变看法，就能影响女儿佳佳。佳佳一高兴，愿意坐上他的车与他一起回老家盐城也说不定。所以，翟红兵坚决要买车。
买车的另一个考虑是为将来的生活再上一道保险。具体地说，就是万一将来股票的行情不好了，翟红兵还能拿自己的私家车当“蓝牌车”。所谓“蓝牌车”，就是内地的“黑的”，但深圳人文明，下岗不叫下岗，叫“退岗”，打击黑社会不叫打击黑社会，而叫打击“有组织犯罪”，同样，“黑的”不说“黑的”，而叫“蓝牌车”。一个意思，就是没有营业执照不用交纳管理费自己私下拉客的意思。万一到了行情不好的时候，翟红兵还可以拿自己的私家车当“蓝牌车”用。别的地方不说，就做自己小区里面的熟人生意，维持生活不成问题。所以，翟红兵更加要买车。
今天下午收市之后，翟红兵就搭乘一辆本小区蓝牌车，去香蜜湖汽车大市场给自己选车去了。
他已经想好，车买到手之后，马上就开到自己开户的证券营业部去，给客户经理一个意外的惊喜。如果可能，他希望带着客户经理一起回老家，给父母上坟，接女儿来深圳。等待翟红兵的，将是一种崭新的生活。
2008-2-11完稿于深圳
丁力