七十一
在朦胧中我听到有水的响声，中间夹着一两声碗的碰响。我在昏睡中挣扎了好久，终于清醒过来。冬日的太阳射在对面的墙上，房间里特别明亮。我忽然记起昨天下了雪。我看表已经是中午十二点，就起来了。张小禾从厨房出来说：“你睡得好死！我故意弄出点响声看你醒来没有。面包烤好了，牛奶也煮了，你来吃。”看她这样的态度，我又后悔昨晚不该太老实了，那么好的机会没有抓住，从手边溜走了。我在心里安慰自己说：“机会还有。”吃着东西她说：“我忍不住又想看录象了，我自己先看了你又再看，就乱了，干脆碰碰碗把你吵醒。”我说：“今天你不出去玩？圣诞节呢。”她说：“到处都关了门，街上也没几个人，到哪里玩去？”我说：“昨天都闹晚了，人都睡呢。在家里大年初一街上也没人。”她说：“今晚你会出去吧？我自己在家里呆着。”我说：“今晚同乡聚会，到孙则虎家里。他太太是我们老乡。”她又去看那只小松鼠，说：“花生吃了，自己还会剥去壳呢。”又把松鼠抱起来塞给我，自己去房里拿来一瓶红药水，往那尾巴上涂着说：“不知这尾巴还有救没有？”我说：“别惹了一身小虫子。”她说：“没有，不会有，看这挺爱人就不会有。”放回去又抓了花生放了水到纸盒里。
吃完饭我们又看电视，看完第七集我说：“我该去了，已经迟了。”张小禾说：“我也看累了，有点饱腻了。晚上再看。”我想着今天晚上又是一个机会，我怎么样也要壮着胆子试一试，死就死，活就活，死活也要把那句话吐出来。
到孙则虎家已经来了三十多人，有些是第一次见面的。袁小圆说：“孟浪，你来太晚了，再晚我们就开吃了。”我把手中的盒子往上一提说：“我的肚子不来你们今晚的会餐缺点色彩。”孙则虎说：“大家听见了，孟浪说他的肚子不来就不行，等会大家尝尝他的肚子。”大家哄笑起来，我连忙说：“我的猪肚子。”他大声说：“孟浪的猪肚子。”大家笑成一片，几位太太笑得喘气抱成一团互相拍打。孙则虎又介绍我认识人，有两个不知道谁带来的朋友，从美国过来玩的，也是老乡，就跟着来了。孙则虎说：“你们自己认识，我也是第一次见到他们。”那两个人很客气地和我握手，一个说：“I'mDavid。”另一个说：“I'mVictor。”我说：“I'm……。”我说着拗口，说：“孟浪，我是孟浪。”要把这两个外国名字和他们中国人的脸结合起来，我觉得很别扭，就在心里把大卫叫做王七，维克托叫王八。我们用家乡话交谈，孙则虎说：“听不懂，说国语。”我说：“袁小圆怎么回事，这么多年也没把你调教出来！”孙则虎说：“打机关枪一样，谁听得懂。”又对旁边的人说：“说国语，让我也听懂。”有人说：“老孙，今天让我们过过瘾，很少有这样的机会痛痛快快说几句家乡话。”思文早就来了，在厨房里做青椒爆羊肉，满屋子辣味呛得人直咳嗽。（以下略去320字）
袁小圆宣布说：“吃起来吧！”大家把两张桌子拼拢来，把各自带的菜都摆上，有二十多种。孙则虎做了两个火锅，摆出几盘粉丝、菠菜、羊肉片、虾、鱼丸子。大家都站着，夹了菜就退到后面去。有几个人靠了墙坐在地毯上。大家一边说一边评菜，吃到了合口味的就推荐给别人，又问是谁做的，怎么做。有人悄悄问我说：“不知有啤酒没有？”我使个眼色叫他别他别问。这样的场合没有十箱啤酒根本不够打发，谁来出这个钱。两个多大的学生在议论电影演员徐丽萍，不知怎么就争起来了。一个说：“你别理她就算了，心又痒抓着要去理。”另一个说：“我们互相算了，可她老觉得她算了我才不得不算了。”一个说：“你别自作多情，凭你这点经济实力，两个你叠起来她也不会嫁的。”另一个指了对方说：“两个我叠起来她也不嫁，换了你有半个你她就肯嫁了。”一个说：“徐丽萍是个大傻×，一条贱虫，谁要呢，两个她叠起来嫁给我我也不要。她不读书不干活，凭了一张脸子靠男人吃饭，谁要呢！”另一个说：“你也别骂，你现在骂了晚上回去在床上想起来烙饼睡不着，你敢说你没这方面的经验？你又凭什么说她靠男人吃饭，有证据吗？”一个说：“别拿自己的经验揣想别人，睡不着的也只有一个你。我说她靠男人吃饭，她不靠男人谁养活着她？你养了吗？你养得起吗？你才养得起她的一个脚趾头和几根汗毛，还是小脚趾头。那男人又会白白养了她吗？我骂了她你心里扯着痛了吧！”两人认真吵起来，被人劝开了。我悄悄问思文：“跟那个古博士还有来往吗？”她说：“成不了的。本来也想心一横就是他算了，冷静下来还是算了不得。陷到里面一辈子都不会安心。”我说：“真到了那一天也不会想那么多了。”她说：“懒得跟你说，你一门心思只想把我推出去。你急什么？我推不出去又不要你负责。”我说：“好心当作狼肝肺了。”她嘲笑说：“多谢你的好心，没这好心我哪里会有今天。”那边有人叫道：“孟浪的肚子好吃，告诉我是怎么做的！”又引起一阵哄笑。
一会大家都吃完了，各自找人去说话。孙则虎提议打扑克，说：“有谁敢来，三打一的，来点意思。”别人都不响应，只好打双百分。只有两副扑克，我和孙则虎打对。旁边还有人看着，说好这一轮谁输了下去等他们来接手。又有人找出一副扑克，几个人围拢了，围了桌子站着玩拱猪。一会有个人输了，把牌摊到桌子上，用下巴去把黑桃Q拱出来。拱一下旁边的人拍着桌子叫着数一下数，叫到“四十一”，还没拱出来，拱的那人涨得一脸通红说：“休息一下。”又说：“谁把黑桃Q藏起来了我跟他不能有个完。”低了头又伸了下巴去拱，大家叫一声“四十二！”他用力过大，牌都掉到地上去了。有人指了地上的牌说：“再拱，再拱！”我过去把牌拣起来说：“实行革命的人道主义嘛，人家下巴肌肉都扭伤了，回去跟太太接不了吻谁负责，你负得起这个责吗？圣诞节了也存心不让人家夫妻亲热一把，也忒阴毒了点吧。”又有人拿本广告杂志卷成一筒作话筒伸到那人嘴边说：“请你谈一谈感想，稍微谈一谈感想。”那人涨红着脸把书拍到一边去，一边洗牌说：“重来！”
我这天手气特别背，很快就输了一轮，只好去钻桌子。对方一个说：“慢点，慢点！”我还以为他发善心免我们钻了，谁知他把隔壁的太太们都叫来，说：“观众齐了，钻！”孙则虎说：“太阴毒了，太阴毒了。”说着钻了，我也跟着钻了。对方在上面拍桌子唱《运动员进行曲》。有人接手打去了，我说：“老孙干脆行个好帮我把这头剃了。”他找出一张报纸，折了两下，撕掉一个角，再展开来中间是一个洞，从我头上套进去，用夹子在脖上处把报纸夹了。我说：“戴了枷象个囚犯似的。”他把我拖到过道上，地毯上垫几张报纸接头发，按了我的头推起来。我说：“轻点，肩膀上是颗人头！刚才钻了桌子拿我这头出什么气！”他摸着我的头说：“哦，真是颗人头，不是牛头。”另一间房的人在看电视中的冰球比赛，美国芝加哥的阳光队对多伦多蓝鸟队。我正好面对了电视机，等孙则虎一松手我就抬头看一眼，看不太懂，只觉得那些戴头盔的人拿根杆子在冰上滑来滑去挺好玩的，潇洒。电视机前一片热闹，王七和王八为阳光队叫好，另外几个人为蓝鸟队叫好，都想用声音压过对方。我总觉得他们的热情都有些夸张。中场休息时，有人提出，如果加拿大和美国打仗，你站哪一边？王七和王八马上说站在美国一边，其它人也有说让在加拿大一边的，也有说事不关己高高挂起的。王七又说美国的护照才是真正的金护照，加拿大护照顶多是个银的。又有人说，这个前提不成立，美国加拿大打不起来。如果是美国或者加拿大和中国比球，你们站哪一边？马上有人说：“中国一边，还是中国一边。”王八站起来，挥着双手做着把别人压下去的姿式，高声嚷道：“绝对是美国，绝对是美国！”
“绝对”这两个字刺得我心里一痛一痛的，忍不住猛一抬头吼道：“别它妈的假洋鬼子！”剃头推子戳在我后脑勺上，孙则虎吓了一跳，“啊呀”一声。王八怔住了，双手停在空中转了头望着我。我只顾说下去：“到西方念了几句洋屁，就在心里封自己做个副洋人。一心只想做个世界公民，一厢情愿！以为腆着点脸拉拉手大家都是同胞了，人家心里透亮，谁当你是他同胞？好厚的脸！”思文和几个女人从那间房跑去来，看发生了什么事。王八双手放下去，尴尬笑着，也不回驳我。正好球赛又开始了，他们又转过去看球。孙则虎的手搭在我肩上，我更明显感到自己身体在颤抖。我竭力冷静下来说：“剃吧，剃吧，总不能留个阴阳头。”他说：“你后面被推子戳伤了。”我说：“没关系你只管剃，不痛。”他接着剃，说：“老孟你今天怎么回事？”我说：“对不起，我头脑发热什么都忘记了，搞得你这个东道主下不了台。我失态了！要不然等会我向他赔个礼。”他说：“算了，等会他们走了也就完了。”剃了头我把脖子上的报纸解下来，拍着头把碎头发拍下来。袁小圆过来帮我收地上的头发，我一脚踩住说：“嫂子太贤慧了，不好意思，我自己来。”她直起身子时在我耳边悄悄说：“骂得好痛快。”她问我后脑勺要不要包扎一下，我摸摸后脑勺说：“不痛。”又去看牌局。
这时有一群人告辞要去，袁小圆在送客。我看了王七和王八也在里面，就站到袁小圆身边去，说：“这就去啦？”王七王八说：“去啦，去啦。”我说：“这就回北京去呀？”他俩笑了。我趁机抱歉地一笑，伸了手想与王八握一握。他却把眼睛转向袁小圆，我解嘲地一笑，把手绕回来挠一挠头发。袁小圆说：“大卫下次再来，维克托下次再来。”我也向他们挥挥手，歉意地笑笑，心里说：“王七下次再来，王八下次再来。”他们也对我挥手笑笑。送了客我也准备走了，林思文挨到我身边说：“高力伟你还是老样子，还是没变。”我当她说我总不见老，说：“每天吃了睡，睡了吃，不操心又不着急，可不还是老样子。”她哧地一笑，说：“说你沉不住气性急还是老样子。”我忍不住笑了，说：“我又自作多情了，我知道自己自作多情了，我永远都自作多情。”她说：“他说他的，关你什么事，要你着急！”我说：“我又错了，我知道自己错了，我永远都错了。”她说：“还是这么固执，一点也没变。”就走开了。这时一轮又打完了，接手的两个人被打下来，钻了桌子。坐稳的两个人说：“铁打的江山牢又牢。老孙还敢不敢来？”我看表快十点了，惦记着张小禾，想说不打了，孙则虎接过牌说：“孟浪，把他们打下去钻一回，太猖狂了。”我忍不住接了牌洗，说：“最后一轮，一鼓作气把他们打到桌子下去就算了。”抓着牌我问老孙：“昨晚你干什么去了，打电话给你也没人。”他说：“去教会了。”我说：“孙则虎信教，说给人听人不信，说给鬼听鬼不信。骗得了人骗不了鬼，骗得了鬼骗不了上帝。”他说：“去玩玩嘛，袁小圆硬拖我去，敢不去？”我问：“看见大嫂了吗？”他说：“从美国过来的那一对？看见了。”我一听心想：“糟了！昨天我还对张小禾说在这里玩呢，难怪她抿了嘴笑。不知回去该怎么解释，可别就把我当成信口胡说的人了。”这一轮打得艰苦，来来回回拉锯好多次。人陆陆续续走得差不多了。我心里着急起来，想放水输掉算了。放了一回，孙则虎气得直嚷：“哪有出牌这样混帐的，你肩膀上是颗人头，你自己知道的！再混帐就又到桌子底下去捡人了。”我想找人来代替，叫了一声没有人应。孙则虎说：“老孟你急什么，你是自由人不受管制。”我只好打下去。最后总算赢了，一看表快十二点钟。对方说：“想不到被你们赢去一盘。”我说：“以为我们没上学的人脑子里都塞着桨糊吧。”对方说：“最后一轮不钻了。”我急着要走，也说：“算了算了。”孙则虎拦了门说：“大家按规矩办事，都是君子。”那两个人说：“老孟都说算了。”我说：“谁说算了，要钻的，要钻的，大家按规矩办事。”他们只好去钻。孙则虎在后面作拍屁股状，又拍着桌子唱《运动员进行曲》，算是报了仇。
出了门我一路飞跑。还没到公共汽车站，看见一辆车刚刚启动，里面才几个人，我追上去高声叫：“Onemore，onemore！”司机竟不理，一直开走了。十二点以后的车半小时一趟，我在雪地上来回的走，想着张小禾一定不高兴了，和我昨天一样等得好焦躁。又后悔没骑车出来。等了好久，车来了，我跳了去，是为我一个人开的专车。回到家，楼上一片漆黑。我摸上楼开了楼道的灯。张小禾房里的灯已经熄了。我走到门边听了听，没有声音，轻轻叫一声，也没人应。我想她可以能临时被人叫去玩了还没有回，心中轻松一点，马上又沉重起来，这么晚了，知道她跟谁在一起？心里犹豫着也不知自己到底希望她在家呢还是不在家。我又用力敲一下门，叫一声：“张小禾。”她在里面说：“我睡着了。”我只好退回自己的房里，心里懊悔没有剃了头马上就回来，让那预谋落了空。转念一想，也许是件好事。她并没有那么强烈的内心冲动，不然为什么不象我昨天一样等到底？如果真回得早，说不定已经撞到南墙上了，岂不惭愧。这样想着心里又轻松起来。
七十二
第二天上午我问张小禾：“你昨天晚上出去了没有？”她说：“就自己呆在家里。本来想看《末代儿女情》，等着等着就睡着了。前天睡得太晚了。”我以为她会抱怨我让她久等，可她并不抱怨，我心中反而空荡荡的若有所失。我又趁机解释说：“其实我前天晚上也是自己呆在家里，一下也没出去，孙则虎那里也没去。”她说：“我知道，我傻是傻一点，那么傻也不至于。”我笑了说：“你算是个精怪，谁说你傻？”她说：“我要是精怪就好了，也不至于被别人，你们哄得一愣一愣的。”我知道“别人”是指那个人，她脱口说出来了。我说：“我可没哄过你，我要想哄你说不定早哄出点什么结果来了。”她说：“你昨天还哄了还说不哄，我是傻瓜！”我说：“傻瓜是天下最幸福的，信不？”她说：“又哄人，不信！”我笑了说：“傻瓜！”
我觉得后脑勺隐隐有点痛，摸一摸肿了一点，就叫她看看。她从床上站起来，叫我转过椅子脑勺对着窗子就着亮，看一看说：“呀呀，都肿起来了。怎么会碰到这里？”我说：“剃头的时候被孙则虎推子推了一下。”她找来一点紫药水说：“给你涂点，快两年了，不知还有效没有？”我说：“有了红药水还有紫药水！”她说：“小痛就自己治，不找医生。”我说：“涂得后面一片紫，怎么出去？”她说：“生怕影响了自己的形象，要发炎了才舒服些！”她叫我把头低了，自己弯了腰棉签蘸了紫药水给我涂上。我说：“一个涂在尾巴上，一个涂在脑袋上，都是长了毛的地方。你干脆再抓把花生给我。”她跺着脚笑，紫药水溅了几滴在我身上。她只穿了一件衬衣和一件宽松毛背心，我眼睛往上一轮，无意中从领口看见她胸脯白生生浑圆的轮廓，中间那棕红的一点也看清了，心里一颤，一股凉气从脚底涌到头顶。她一点没察觉，只问我痛不痛。我含糊应着，眼睛想再翻上去看清楚些，却怎么也翻不上去，好象有什么力量把我的视线拉直了似的，勾勾的只盯着地上。两只手抱了头不敢松开，怕控制不住就伸了过去。她叫我把手让开，我仍抱着不动，她又叫一声，用手碰我手一下。我把双手移下来，马上又伸进裤口袋去，似乎这样双手就被关了禁闭。她涂了药站直身子，我松了一口气，浑身燥热，站起来用手背擦擦额上的汗。她说：“很痛吗？”我说：“不痛，不痛。”跑到自己房里把西装脱了，又到水房用冷水冲了脸和前面的头发。回到她房里，心中平静了些。她什么也没察觉，只怪我怎么敢用冷水冲头发，又拿毛巾给我擦干。我说：“好危险啊，差一点就出事了！”她说：“推子再扎深一点伤了神经就不得了，就出大事了。”我说：“有时候出事不出事只差比纸还薄的那么一点点。”她说：“不知道伤着的地方有神经没有，可能真的只差一点点，看样子还没关系。”我说：“没出事就没关系，出了事还不知后果会如何。”她说：“那又不至于就那么严重，过几天就好了。”我说：“过几天就好了，有那么简单的事！说不定过好多年还有后遗症呢。”她说：“有那么严重？别自己吓自己！”我说：“其实没有那么严重，都是我自己吓自己想着有多么严重，其实那么着了又怎么着。”我说了直笑。她说：“神经兮兮地笑什么！”又说：“孙则虎这么粗心，大家的头都是剪来剪去的，没听说过谁把推子扎到谁的肉里面去了。”我说：“我这头两年多没上过理发店了，都是朋友剪的，也过来了。不过昨天怪我自己，不怪他，我一急起来就忘记在剃头了。”她询问着望了我，我就把昨天晚上的事说了。她听了王七王八的话笑得在我身上扑打，说：“这么坏的人！”又说：“你太冲动了，会吃亏的。”我说：“那可不是，一下就开罪了几个人。”她说：“看不出你挺爱国的啊。”我说：“你是不是讽刺我？”她说：“不是，真的不是，其实我心里也是这样。”我说：“不是讽刺就算了，不然我真的要生气了。其实我没有必要在你面前表白什么，说真的爱国对我来说是一种本能的感情选择，就象爱自己的亲人，没有更多的道理可讲，要讲道理就是我在那里生活了这三十年，我不能说这三十年对我根本不存在。这在我此生已别无选择。在出国之前我没有强烈意识到这一点，可现在已经变为了做人的起码原则了。也许有人把爱国当作一种义务一种责任，对我来说这是一种本能是我自己内心的需要。我爱国我还是一个中国人，心灵还有一个支点，我不爱国我是谁？那我也是王八了！到了这边我才体会了爱国不是超越人的自身需要而存在的感情，正因为如此爱国对我来说永远不是一种姿态一种负担。也许有一天我会得到加拿大护照，但我这一辈子还能在心灵上成为一个加拿大人吗？”张小禾很认真点头说：“是的，是的，其实大家都是这样想。”我说：“我不是一个不自私的人，要我为了什么牺牲自己一点什么，也没那么容易。可是为了这种心理需要，我可以作出最大的牺牲。这当然是表达一种感情，其实我又不是一个人物，肩上并没承担什么。但至少我怎不能说中国和加拿大比球赛，我去为加拿大呐喊，我在心里有障碍喊不出来。有一天我儿子在加拿大长大了，他要为加拿大呐喊，那是他的事我不反对。话又说回来，有几个人要那样，他有他的自由，我也不管不着是不是？我了犯不着生气是不是？我一看王八那骚劲，心里一冲就忘记了。”她说：“在多大餐厅里，有几个同胞在洋同学面前，经常把自己的国家当个笑话讲，我原来和他们坐在一起吃饭，听不下去就再不到那边去了。无耻之徒！”我说：“有一天天下真的大同了，大家都平平等等做个世界公民，国不国也没有了，也不谈什么爱国，那是最好。可是生活在这个世界上，你想跟人家大同，人家不跟你大同，嘴巴客客气气，文文雅雅，心里还是隔那么透亮的一层，觉得你和他不是一等的人。你总不能说你生在中国，黄皮肤黑头发，就活该低他一等。爱国是为了自我尊严和心灵骄傲对歧视的抗拒，人为了自尊其实别无选择。自认为天生低人一等的奴才也许还有几个，但我永远不是。在上帝的眼中，一切人一切国家每一块土地的重要性都是一样的，可惜我又不是上帝，我只能用自己这双眼睛去看世界。我也不知道王七王八怎么想的，难道他们在北美几年没受过一点刺激？”张小禾说：“他们受了刺激就尽量向那边靠拢，在心里把自己当个美国人了，不过那也是自作多情。”又笑了说：“将来中国和加拿大比球，你和你儿子一人为一边喊加油，父子两人吵起来，脸红脖子粗的直喘气，那才好玩呢。”我说：“我儿子？我儿子他娘也不知在哪里。”说着嘴角含了一丝诡笑去看她的脸。她脸色不自然起来，在我的目光中渐渐泛出一点红晕。
她掩饰去放录象，一边说：“几十集，快点看完我还要为下个学期作点准备。玩了这几天太可惜了，弄不到奖学金就不得了。”看着录象她说：“里面几首歌，有一句歌词写得最好，你猜是哪一句？”我说：“是不是‘飘啊飘啊飘的风，吹的是谁的痛’这一句？”她说：“这句也好，‘江湖上老了少年翩翩’这句还好些。”我故意说：“我不太喜欢这句，我只喜欢有爱情的。”她说：“你是个多情人，最可怕。”又说：“人真的不能仔细去想，我大学毕业这才几年呢，我觉得自己有点老了。”我说：“难怪你喜欢那一句。其实我这样想还差不多，你才多大点，就怕起老来，你这不是故意气我刺激我吗？”她说：“你们男的怕什么，我要是个男的就幸福了，到三十几岁也不怕，照样去溜冰跳舞，没有那么大的压力，不着急。女的呢，几年几年就失去光彩了。”我说：“你急什么，谁急也轮不到你急，这么多博士、老板顺手就捞着一个。”她说：“有钱就可以了，讲得好容易！”说完专心去看录象。我说：“那还要什么，在这个世道？”她不理我，做出特别认真的神态盯着电视机。我只好放弃了这个话题。
七十三
过了圣诞节我去上工，走到积雪的大街上，心中闷闷的打不起精神。张小禾那里还是那么悬着，几天呆在一起也没有什么进展。街上白人黑人来来往往，小车如穿梭。我只顾低头走路，细心听脚下踩在冻雪上那单调的沙沙声，不时赌气地把一块块冻硬的冰块踢到人行道下面去。我抬头望天，又低头看地，想着这纷繁的世界，天地之间我这样一个人，忽然有一天来到了人间，忽然又有一天会要离去，在这混沌的宇宙之中都算不得一件什么事情，不过是千万个世纪中存在过的亿万个人中间的一个罢了。如此渺小的一个存在简直不值得去为之苦恼焦虑，几十年以后天地之间不会再有我这个人，一切的苦恼焦虑也随之而去了。就是这个人现在正在这个陌生而熟悉的国度，走在陌生而熟悉的街道上，天地之间我这样一个人现在正在时间中存在。这似乎有点滑稽，有点荒谬，可细想之下，这种滑稽荒谬的感觉本身又是那么滑稽荒谬。这样想着我心中浮上一丝微笑，象是在嘲笑被看透了的自己，又象是在嘲笑这个被看透了的世界，连我自己也并不明白。
Ho－lee－Chow的生意越来越清淡，每个人都有一种恐慌。我在心里算来算去，公司如果要裁人，五号店第一个就会轮到我，我没有一帮人，也没有后台。到时候公司只管问阿来，他必然会照顾自己那帮马仔。这天阿来休息，我做完了菜单就去切菜，一边想着心事。阿良在案板对面包春卷，突然叫了一句：“去把馅端来，我手不得空！”我头也没抬，他又大声叫了一句。我抬头四处望望，看他叫谁。看看也不象在叫谁，就望了他。他冲着我说：“望什么，望什么，叫你呢。”我觉得莫名其妙，一时呆在那里。他又气势汹汹地说：“还望着，还望着！叫你你耳朵塞了屎呀！”我这才反应过来他在故意挑衅。我说：“你叫什么，你叫什么？”他说：“我叫什么，我又不是狗，我叫什么！你骂人！”我说：“你算老几，有什么资格叫我，你是头厨吗？”他放下手中的春卷，搓着双手，又指了我说：“你骂人，小心我打扁了你！”我身上血一涌，把手中菜刀往案板上一拍，说：“你又要打扁我，你天天要打扁我，你这样神气要打扁我！你也不先撒泡尿照照自己三寸高打不打得扁我！”他仍指了我瞪着眼说：“你动我一下我不打扁你我就不是人。”我指了后门说：“到外面去？”他说：“去！”（以下略去340字）
我又操了刀去切菜，心里想着今天这回事。说起来我也可以理解阿良，油炉做了一年多，只想过这边来炒菜，能长点人工。等来等去也空不出一个位子，没了盼头，心里怎么不窝火。又想起阿长那不阴不阳的神态，也看不出他们是不是早就串通好了的。
第二天阿来来上班，见了我就说：“高先生你昨天怎么了，火气那么大！加拿大可不是你们中国，可以随便说打人的。”我说：“我们中国也没有说可以随便说打人的。我在你手下做了这一年多，你看我是不是那种欺负人的人？阿良先说要打扁我，我总不能说‘求你别打’，当然要回一句嘴。我你也知道是什么人，想一想就明白。”他说：“那你也不可以随便骂人，骂人做狗叫。”我知道没道理可讲，苦笑一声说：“我没骂他。”过了几天阿来忽然对我分外挑剔起来，我做的事没有一件可以的。这些事我已经做了一年多，从来没出过问题，突然就都有了问题。我炒菜他不住在旁边说不是，不是过生就是过熟。切着牛肉，他说：“高先生怎么搞的，切这么大一片，做了一年多还做不好！”我只是在心中叹气，没有道理可讲，他一定想挤我走了。我感到了这个世界的真正主宰是利益的冲动，是欲望的魔鬼，而不是公平的上帝和正义的神。我停下手中的刀，笑一笑说：“头厨，谢谢你照顾我这一年多，也算是朋友了，最后再帮一把，帮我到公司要封信来，我去领失业金算了。朋友啊！”他说：“公司现在也没有说要炒人。”我说：“要我自己辞了工，我领不到失业金，那不可能。”他说：“凭良心我帮你想个办法，你到医院去搞张医生的证明，就说有什么病，不能做了，我帮你到公司去要那封信。”我说：“那就说好了。朋友啊！”他说：“那就说好了。朋友，朋友！”
我做了这一年多也可以领七八个月的失业金了，领了这几个月的失业金，再去找份黑工做做，也差不多了。为了以防万一，我到失业金登记所去一问，才知道生病自己辞工的，最多只能领十五个星期的失业金。我心里惊了一下，幸亏还多个心眼来问了，不然真上阿来的当了。人心啊，怎么就这么坏！几天以后阿来见了我，眉毛一抬一抬的想问什么，我只装作不懂。（以下略去380字）
我知道自己以后的日子会更难过了，便横下一条心，坚持下去。两年多来委屈着忍了多少，现在看见曙光了我反而不能忍了吗？我给自己打气，再咬紧牙关坚持这几个月，不管他们怎么挑剔怎么排挤，我一概装作不懂，又能把我怎么样。倒是阿良看出了阿来另有打算，挤走了我位子也不会轮到自己头上，还有看不见的人在等待，又搭讪着和我说笑。我也若无其事地和他说笑，心里都看得分明。也算我运气还好，阿来把原来的总厨王先生挤走，自己到公司当了总厨，让自己的朋友阿章进来顶了炒锅的位子，阿长做了头厨。大家又相安无事。最生气的是阿良，想了一年多的位子又被别人顶了，在我面前把阿来骂得狗血淋头，说阿来早就答应炒锅有了缺就让他补了，现在又在外面弄了人来。又说阿来把他当枪使，多么阴险，我这才知道他上次找事是和阿来通了气的。他骂完了又反复叮嘱我不要出去说。我也不作评论，只是应着表示听见了。他们有了矛盾我心里觉得挺愉快的，真的很愉快。
七十四
大嫂打来电话，告诉我星期天她搬家，要我去帮一天忙。我含含糊糊地答应了。放下电话又生起自己的气来，谁搬家了也来找我，这好人真的是做不完了。气了一会又想个主意，等明天打个电话回去，就说星期天要上班，原来是记错了。又一想上班是下午三点，这她知道，她要我去半天又怎么办？
这天上午我骑车去大唐人街买菜，顺便买了一袋米给思文送去。偶尔对她说起了搬家的事，她说：“你别蠢，做这个好人毫无含义，你还以为什么时候会有回报吧。你这么大个人了，做一件事总要想想有什么用没有。你这个人耳朵太软了，别人就利用了这一点。你还以为做了多大的人情呢。”她这话正撞在我心上，我顿足说：“我又蠢了，我真的太蠢了，我怎么就这么蠢呢？搬家又是一件好做的事情么？我恨不得甩自己几个耳光。她搬新房子怎么不叫搬家公司，要我出力给她省钱？”她笑了说：“你会去的，你到时候还是会去的。别人不知道你，我还不知道？”她说着用手点了我，“好人啊，好人啊，如今这世界好人有什么含义？”我说：“你口里说着好人好人，心里叫着傻瓜傻瓜瓜。”她笑着不说话。我又说：“今天我又送米来，你没有心里笑我傻吧？”她说：“那也要看人来，我们是什么关系！”我说了几句要走，她说：“星期天你还是会去的，我掐准了你。”我跺脚说：“孙子才去，我跟你打个赌，你赌不赌？”她笑笑说：“不跟你赌，赌了你会输的，去了出一身臭汗还不敢说去了。”走到门口我看见那双大拖鞋还放在门边，就指了说：“这个收进去，放在这里不好。”她说：“我有我的意思，你别管。”我说：“我管是管不着，还是不好，总而言之是不好，一言以蔽之是不好。”
回到家里，张小禾正在厨房搞卫生，小松鼠拖着大尾巴满地窜。我说：“它的病好了，放它走。”她说：“养着也挺好玩的，多乖啊！”我说：“把你天天关在房子里你过得不？”她说：“怕它找不着吃的，外面雪还没化呢。”我说：“外面几千几万只，谁饿死了？”她一笑说：“那也是。”伸了双手去抓松鼠，松鼠一窜就滑开了去。我把窗推开一页，对着松鼠指一指窗。松鼠跳到椅子上，又窜上餐桌，在窗框上停了，回头望一眼，张小禾摇手说：“拜拜。”松鼠跳到窗外的树枝上去了，她抓把花生放在窗台上。张小禾问我：“大嫂给你打了电话是吗？”我说：“电话她也打了，我应也应了，我还是不想去。她搬家怎么不找搬家公司，要别人去替她省这几百块钱。她再怎么样也是个买了房子的人，反过来算我们这些人，好精明啊。”她说：“她也叫我了，我不好意思不去。”我更加气起来说：“口开似如哈一口气，偏偏人家就敢！我是个做工的倒也算了，闲一天也是闲一天，你是上学的人，她也向你哈这口气，一个学期才几天呢，又去掉一天。你也是个耳朵软的。如今这世界好人有什么含义？”她说：“我已经答应了。她也帮过我，那天下雪还是她丈夫开车送我回来的。再说我也想去看看她新买的房子。到那天你也去吧，去看看。”我说：“真不想去，我最怕搬家这种事，也只好陪你去了。”她笑了说：“搞半天你是给我好大一个面子。”
星期天一早张小禾敲门叫醒我，一块坐地铁去了。在最北边的芬治站下了地铁，又转公共汽车到了位于士嘉堡的大嫂家。她正在门口清东西，说：“你们来得早，我先生租车去了。”进了房子又说：“怎么你们俩认识？”我说：“就在前面那个转弯的地方，看见她在找门牌号，一问果然也是来搬家的。”又朝着张小禾说：“你姓什么，看着怪面熟的，是约克大学的学生吧？”张小禾笑笑不回答。大嫂端出一盘鸡让我们吃，（以下略去300字）到中午的时候运了五车，我跟着车两边装卸，累得腿也抬不起来。看另外那些人一个个都叫得欢，没有一两个真下力的。张小禾从房子里跑出来，悄悄说：“别人都在慢慢做，你悠着点。”我说：“都慢慢的慢慢的，东西它又不会自己跳上跳下跳进跳出，天黑了也不能完。”大嫂叫我进去吃东西，我说：“正好饿了，也看看房子，搬了这几趟也不知房子什么样子。”张小禾领着我上上下下看了一圈，说：“五室两厅呢，五室两厅呢。”又到后院去看了，有一个小游泳池。家庭游泳池原来就是这么回事，一个圆圆的坑垫了塑料膜，我看了倒有点失望。游泳池里结了冰，可以看见片片树叶冻在里面。我坐到客厅地毯上，拿了面包涂了果酱来吃。我旁边有个姑娘问我在哪里读书，我说：“Ho－Lee－Chow大学，快毕业了，还有几个月吧。”她嘻嘻直笑说：“没听说过，在多伦多吗？”我吃惊说：“Ho－Lee－Chow大学都没听说过？”她似乎为自己的孤陋寡闻而惭愧，不再问下去。大嫂说：“他就是孟浪。”姑娘迟疑地问：“是不是经常在《星岛日报》写文章那个？”大嫂说：“就是他。”姑娘说：“你就是孟浪啊，你写的东西我看过，够水平的。”我怪不好意思，拿些话岔开去。张小禾在旁边微微点头含笑，似深有感叹。有个年轻人递给我一张名片说：“以后多指教，多联系，多关照。”我看了名片，是中加文化交流公司总经理。这世界总经理太多，我知趣不去盘根究底。他又说：“我那里有些照片，什么时候你去看看。”等我追问那些照片。我偏不问，反复把名片看了，点头赞叹，小心地收到口袋里去，又在里面捏成一团，准备等会扔掉。我对大嫂说：“这下可了你的心了，住自己的房子。中国人到了加拿大，这差不多就是最高理想了，中国一个部长还不如你呢。”她笑得合不拢嘴，说：“高兴得太早！向银行借了十六万，每个月利息差不多就是两千，二十五年还清，到头来要六十万才还得完，还完了我快七十岁了，也差不多了。”张小禾说：“这辈子你到底圆了这个梦。”（以下略去470字）
下午人陆续走了，只剩下几个人。我对张小禾说：“你赶快走，就说学校里有事，我今天是逃不脱了。”她说：“还是等了你一块走。我帮大嫂收拾东西，不累。”到天黑的时候才搬完了，东西堆在房子里乱七八糟。大嫂要去做饭，我说：“回去吃算了，现在也吃不下。”我走到门口张小禾似乎想起什么说：“我也不吃饭了，晚上还要到学校上机，差点忘记了。”我们一起出了门。坐在地铁上，张小禾问：“大嫂的房子怎样？”我说：“二十多万，那还能差了。看了我心里也一冲一冲的，别人做得到的事，我怎么做不到？只是代价太大了，这一辈子就为房子活了。二十多年，提心吊胆过日子。”她说：“想也不敢想，怎么做得到？我心里也怪，平常比这好的房子也看得多，也没怎么动，今天可有点激动了。”又说：“总有一天，自己也会有这样的房子，只能比这好，不能比这差。”我觉得她说自己的愿望与我也有点关系，不敢接她的话，只说：“你志向倒挺大的。”又扭了脸去看窗外。这时上来一对中学生模样的白人少年男女，在对面坐了，书包放在一边，旁若无人地接吻。张小禾把脸扭到一边去。我努着嘴发出模糊的“嗯嗯”声，示意她看，她固执地把脸看着窗外不转过来。
下了地铁她忽然不高兴起来，和她说话也不理我。我莫名其妙，说：“你不爱看就不看，谁扭了你的头逼你看了吗？”她不做声。我又说到房子的事，她还是不做声。我说：“我知道是自己又犯错误了，只不知错误犯在哪里。”她冷冷说：“你没错，你全部都是对的。”我左哄右哄，试探了半天还是不知道她怎么就生了气。到家上楼的时候，她忽然说：“还不快去打电话。”我摸不着这话的边，说：“打电话给谁呢。”她说：“你今天又多了一个崇拜者，她还能没告诉你电话号码？”我这才记起中午那个姑娘的事，心里好笑，口里说：“这又是哪个他呢，是男他还是女她？”她说：“你又装了，中午的事你会忘了！”我恍然说：“你说的是那个人！你忽然又记起来了，这么认真的生了气，叫我笑痛肠子。”她说：“有人崇拜你，你还能不笑？肠子笑断了才好。”我说：“又长得不漂亮，你担什么心？”她说：“我担心什么？又不关我一点事，我担什么心！”我说：“又长得不漂亮，别噎在心里。”我知道这话她听着入耳，可有点太缺德了，那姑娘也没惹着我什么。她说：“还不漂亮，那么漂亮！”我不愿再说“不漂亮”的话，虽然这也是事实。我说：“你别叫我笑痛了肠子。”她说：“你笑，你还笑！”我说：“我应该哭才好，可还是忍不住要笑。我心里得意！”她说：“那你还能不得意！”我说：“我得意有人心里酸溜溜的，我还有点值钱。”她跺着双脚笑了说：“这么坏，你这么坏，你看见谁心里酸溜溜了？”